Voorbeelden van het gebruik van Blasfemia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una blasfemia.
Que tenía que ver con la blasfemia.
Heeft het te maken met een blasfemische.¡Es una blasfemia!
Tiene que ver con algo que es blasfemia.
Heeft het te maken met een blasfemische.Eso era blasfemia para él.
Dat was heiligschennis voor hem.
Mensen vertalen ook
Eso también es blasfemia.
Ook dat is blasphemie.Es una blasfemia.¿Quién querría ver eso?
Dat is Godslasterlijk, wie wil dat nou zien?Eso es una blasfemia.
Dat is heiligschennis.No es blasfemia decir que somos Dios.
Het is niet Godslasterlijk om te zeggen dat wij God zijn.Esto es blasfemia.
Dit… is heiligschennis.Y no te burles del maestro. Es una blasfemia.
Las leyes de blasfemia en Pakistán:.
También esto es una blasfemia.
Ook dat is blasphemie.¡Es una blasfemia compararlo con meros padres!
Het is godslasterlijk om Hem met gewone vaders te vergelijken!Esto también es blasfemia.
Ook dat is blasphemie.Eso ya es blasfemia y debe castigarse con la muerte.
Dat is godslasterlijk, en moet met de dood bestraft worden.Mamá, eso es blasfemia!
Mam, dat is heiligschennis.La violencia en el nombre de Dios es una blasfemia.
Geweld in naam van God is godslasterlijk.Eres una aberración, una blasfemia a los ojos del Padre.
U bent een afwijking, godslasterlijk in de ogen van de Vader.¿No comprende que esas palabras son una blasfemia?
Begrijpt hij niet dat zulke woorden godslasterlijk zijn?Tirarlo a la basura parecería una blasfemia, pero devolverlo también sería un blasfemia.
Hem weggooien zou heiligschennis zijn, maar hem terug leggen zou ook heiligschennis zijn.No, no, mira, eso es una blasfemia.
Nee, dat is heiligschennis.¿Cual es esa blasfemia?
Wat is dat, deze blasphemie?Señor, perdona a este hombre por su corazón endurecido y su blasfemia.
Heer, vergeef deze man voor z'n koude hart en heiligschennis.Uhtred, eso es casi blasfemia.
Uhtred, dat is bijna heiligschennis.De acuerdo con la Biblia de Estudio Watchmen,resurrección huevos son una blasfemia.
Volgens de Bijbel Study Group Watchmen,opstanding eieren zijn godslasterlijk.En tu boca, eso es una blasfemia.
Uit jouw mond is dat godslasterlijk.¿Acaso no entiende que estas palabras son blasfemia?
Begrijpt hij niet dat zulke woorden godslasterlijk zijn?Hemos escuchado a quienes escucharon tu blasfemia.
Usar el nombre de Dios para justificar es un blasfemia”.
Gods naam gebruiken om geweld te rechtvaardigen, is heiligschennis.
