Wat Betekent BLASFEMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• godslastering
• lasteren
• blasfemie
• vloeken
• lastering
• godslasteren
• om godslasterlijk te spreken

Voorbeelden van het gebruik van Blasfemar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Blasfemar es un derecho.
Blasfemie is een recht.

Eso es por blasfemar.
Dat was voor godslastering.

Lo que he hecho es blasfemar, una crítica general a las religiones, y nada más”.
Wat ik wel gedaan heb, is godslastering, een algemene kritiek van religie, en niets anders'.

Eso fue por blasfemar.
Dat was voor godslastering.

Melas dijo que al blasfemar contra los Dioses, traicionaste a la ciudad.
Melas zegt, dat je door het lasteren van de Goden, de Stad verraden hebt.

La prohibición de blasfemar;
Het verbod op godslastering;

Número uno: Blasfemar al devoto del Señor.".
Nummer één:. Het belasteren van een toegewijde van de Heer".

Bueno, ya sabe, como blasfemar y.
Nou, zoals het vloeken en het.

¿Cómo puedo blasfemar a mi Rey, quien me salvó?".
Hoe kan ik mijn Koning die mij gered heeft vervloeken?".

No es necesario blasfemar.
Er is geen noodzaak tot godslastering.

¡Oh, amigos míos, esto es blasfemar y va contra todo lo que defiende la religión cristiana!
Oh, mijn vrienden, dit is godslastering en gaat in tegen alles waar de christelijke religie voor staat!

Arranquen los carros en lugar de blasfemar.
Start in plaats van vloeken.

Mencionarlo era blasfemar contra Mí.
Dat noemen was godslasterlijk jegens mij.

Y Ud. también si no deja de blasfemar.
Ze zullen boeten, ja, en u ook, als u blijft vloeken.

Cuando estas serpientes quieren blasfemar, fingen no saber lo que están haciendo.
Wanneer deze slangen willen lasteren, doen ze alsof ze niet weten wat ze doen.

Tu Jesús es acusado de blasfemar.
Jezus wordt beschuldigd van godslastering.

Raperos blasfemar su nombre y se ponen a la altura de Jesús, porque no comprenden la gloria de Dios.
Rappers lasteren zijn naam en scoorde op een niveau dat met Jezus, omdat ze niet de glorie van God te begrijpen.

Y lo único que ellos pueden hacer es blasfemarlo.
En het enige wat zij kunnen doen is het lasteren.

Hace tiempo que cometieron los pecados atroces de blasfemar contra el Espíritu Santo y de crucificar de nuevo a Dios.
Ze begaan al heel lang de zware zonde van godslastering jegens de Heilige Geest en het opnieuw kruisigen van God.

Bien, jovencito… si no vas a cumplirlo… no tiene sentido que vengas aquí a blasfemar.
Nou, jonge man… als je 't niet meent… ik zie geen punt dat je hier komt met godslastering.

Rechazar a Cristo de los últimos días es blasfemar contra el Espíritu Santo.
Christus van de laatste dagen verwerpen is de Heilige Geest lasteren.

Si los occidentales quieren conserva su civilización, incluyendo el derecho de insultar y blasfemar, o no.
De westerlingen zullen of hun civilisatie, inclusief het recht op belediging en blasfemie, behouden of niet.

La libertad que tenéis no significa que tengáis el derecho de blasfemar deliberadamente contra el Espíritu Santo.
Jullie vrije wil betekent niet dat jullie het recht hebben om opzettelijk godslasterlijk te spreken tegen de Heilige Geest.

Admitió ser culpable"de blasfemar con frecuencia", por ejemplo, cuando tenía problemas con sus cultivos por falta de lluvia.
Hij gaf toe schuldig te zijn aan,"vaak lasteren"; bijvoorbeeld, toen hij problemen met zijn gewassen had vanwege gebrek aan regen.

Y quiere también que dejéis de blasfemar en Navidad.
En hij wil dat jullie stoppen met vloeken tijdens de kerst.

Antes podía quejarse, blasfemar, gritarle a la hornilla, clamar a los cuatro vientos porque aquel maldito fogón la tenía muy cansada.
Vroeger kon ze nog klagen, vloeken, schreeuwen tegen de oven, de vier winden aanroepen omdat die smerige rookontwikkeling haar de keel uithing.

Vuestro libre albedrío no significa que tenéis el derecho de blasfemar deliberadamente en contra del Espíritu Santo.
Jullie vrije wil betekent niet dat jullie het recht hebben om opzettelijk godslasterlijk te spreken tegen de Heilige Geest.

Así, cometieron el pecado de blasfemar contra el Espíritu Santo, ofendieron la disposición de Dios y nunca obtendrían el perdón del Señor.
Daarmee begingen ze de zonde van godslastering tegen de Heilige Geest, beledigden ze de gezindheid van God en zouden ze de vergeving van de Heer nooit verkrijgen.

En octubre de 2010, la Autoridad Palestina lo arrestó por supuestamente blasfemar contra el Islam en Facebook y en blogs; su arresto atrajo la atención internacional.
In oktober 2010 arresteerde de Palestijnse Autoriteit hem voor vermeende blasfemie tegen de islam op Facebook en in blogposts.

Blasfemar contra el Espíritu Santo en este tiempo presente significa que uno de forma repetida y consciente ha endurecido su corazón contra la verdad y sigue en la incredulidad.
Lasteren van de Heilige Geest in deze tijd betekent dat je herhaalde malen en bewust je hart hebt verhard tegen de waarheid en doorgaat in ongeloof.

Hoe "blasfemar" te gebruiken in een Spaans zin

Cartel de un bar: «Prohibido blasfemar sin motivo».

Blasfemar significa calumniar a Dios, ridiculizar a Dios.

'^_o) vaya, ¿se permite blasfemar en este foro?

Pero, ¿qué significa blasfemar contra el Espíritu Santo?

No le hizo maldecir, blasfemar o cometer pecado alguno.

Van a acabar prohibiendo blasfemar en las cuestas arriba.

¿Qué es blasfemar desde un punto de vista bíblico?

Y ustedes escogieron insultar, ofender, blasfemar contra el Creador.

cuando todo lo que hacían era blasfemar a Dios.

Cuando se pierde un amigo, se puede blasfemar impunemente.

Hoe "godslastering, lasteren, blasfemie" te gebruiken in een Nederlands zin

Godslastering veroorzaakt tevens ontzettend perverse handelingen.

Godslastering blijft voorlopig een apart misdrijf.

Dat is gewoon lasteren met voorbedachte rade.

Alleen smalende godslastering werd strafbaar gesteld.

Een moslim beschuldigde hem van blasfemie (godslastering).

Zij lasteren Mijn Godheid en Mijn Heiligheid.

Rechtsvergelijkende studie over blasfemie en andere religiedelicten.

Lasteren is tegen beter weten in kwaad spreken.

Moet het verbod op godslastering geschrapt worden?

Hun godslastering was tegen Hem persoonlijk gericht.