Voorbeelden van het gebruik van Difamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y luego difamar a Marit Haug.
No se puede mentir ni difamar".
Spreek geen leugens of laster.”.Difamar a nadie ni hacer nada que sea ilegal.
Schande maken iemand of iets te doen dat is illegaal.Infórmense bien antes de difamar”.
Goed opletten voordat iets beweert[bewerken].Se me olvidaba.¿Se considera difamar si es verdad al 100 por 100?
Is het laster als het 100% waar is?Mordeduras de mosquito en niños: qué difamar.
Muggenbeten bij kinderen: wat te smeren.Difamar el vino en una reunión pequeña es una cosa.
Así sabrás que se siente al difamar a tu propia familia.
No quiero difamar a nadie, considerando lo que pasó con Jack.
Ik wil niet kwaadspreken vanwege wat er met Jack gebeurd is.Además, cuando fueron dichas, no era posible difamar a Jan Palach.
En toen ze werden gemaakt,was het niet mogelijk om Jan Palach te belasteren.Abstenerse de mentir, difamar, de decir palabras hirientes y de cotilleos.
Zich onthouden van liegen, laster, harde woorden en roddels.Me acusaron de‘extender mi lengua” y difamar al presidente.
Zij beschuldigden mij van het ‘uitsteken van mijn tong' en de president te belasteren.Lo hago, pero difamar a este testigo nos resultaría contraproducente.
Dat doe ik, maar om deze getuige te besmeuren heeft een averechts effect.Pero se supone que retira la demanda si deja de difamar. no al revés.
Maar je hoort de aanklacht te laten vallen, als hij stopt met de laster, niet andersom.Así que, tendré que difamar al Dragón Rojo en TattleCrime.
Dus ik moet de de Rode Draak bij' TattleCrime' in een kwaad daglicht stellen.Difamar su reputación, quebrarlos financieramente, y destruirlos físicamente”.
Quiero un disculpa… Por difamar mi nombre en el juzgado.
Difamar e insultar no tiene cabida en nuestra plataforma ni en nuestra comunidad.
Laster en beledigingen hebben geen plaats op ons platform of in onze community.Ellos siempre atacarán lo que es Verdadero, trabajando con la Verdad,con el fin de difamar a la Palabra de mi Hijo.
Ze zullen altijd wat waar is aanvallen door met de waarheid No difamar, abusar, acosar, acechar o amenazar a nadie, ni violar los derechos de los otros.
Niet belasteren, misbruiken, treiteren, stalken of bedreigen, noch in strijd met de rechten van anderen.Cualquier dato y/o Contenido proporcionado no debe insultar a terceras partes o difamar, acosar o dañar de modo alguno.
Verstrekte gegevens en/of Inhoud mogen derden op geen enkele wijze beledigen of belasteren, lastigvallen of schade toebrengen.Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o, de lo contrario, violar los derechos legales de los demás;
Zwartmaken, misbruiken, lastigvallen, stalken, bedreigen of op andere manieren het wettelijk recht van anderen schenden;Cualquier punto de vista u opinión no pretende difamar a ninguna religión, grupo étnico, club, organización, empresa o individuo.
Eventuele standpunten of adviezen zijn niet bedoeld om een religie belasteren, etnische groep, club, organisatie, bedrijf, of individuele.Difamar, amenazar o incitar al odio contra otros, o infringir los derechos del prójimo de cualquier otro modo.
Belasteren, bedreigen of aanzetten tot haat jegens anderen, of het op ongeacht welke wijze schenden van de rechten van anderen.Otro caso es el de cirujano hígado prominente Zheng Shusen,que preside una organización del Partido de gestión dedicado a difamar a Falun Gong.
Een ander geval is dat van de prominente leverchirurg Zheng Shusen,die voorzitter van een partij-run organisatie gewijd aan het belasteren Falun Gong.Tienen mucha prisa cuando se trata de difamar a Israel, pero son lentos como los perezosos cuando se trata de Siria, Corea del Norte e Irán.
Ze zijn erg gehaast als het gaat om het belasteren van Israël, maar traag als een luiaard als het gaat om Syrië, Noord-Korea, Iran.Rutherford, entonces presidente de la Sociedad Watch Tower, se valió de la oportunidad para transmitir por radio discursos que mostraban queaquellas afirmaciones equivalían a difamar a Dios.
Rutherford, de toenmalige president van het Wachttorengenootschap, van de gelegenheid gebruik om in radiolezingen duidelijk te maken datzo'n bewering neerkwam op laster tegen God.Estos sindicatos del crimen nos han enseñado a atacar y difamar a los denunciantes y periodistas que exponen la verdad.
Deze misdaad-syndicaten hebben ons geleerd om de klokkenluiders en journalisten die de waarheid vertellen aan La propuesta de resolución conjunta se esfuerza,de manera insultante e inadmisible, por difamar a la República Socialista de Vietnam, acusándola de violar los derechos humanos.
De gemeenschappelijke resolutie probeert op provocerende enonaanvaardbare wijze de Socialistische Republiek Vietnam te bekladden door schendingen van de mensenrechten aan 
