Voorbeelden van het gebruik van Onheilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was onheilig.
Onheilig ding, as op de aarde.
Je bent niet onheilig.
Tú no eres profano.Onheilig ding, as op aard, je bent verlost.
Cosa profana, la ceniza sobre la tierra, estáis redimidos.Dit beest is zeker onheilig.
Esta bestia sin duda es profana.
Roepend wat Heilig is onheilig, godslastering in MIJN ogen.
Dat ding in jou, het is onheilig.
Alles is voor haar onheilig wat niet onnozel is;
Para ella no es santo lo que no es simple;In de naam van alles dat onheilig.
Dan zal de wereld zien hoe onheilig dit Heilige Romeinse Rijk is.
Hij is zo heilig en wij zijn zo onheilig.
Ontken en weiger alles dat onheilig is, ga terug naar het land dat IK liefhad en apart zette.
Negad y rechazad todo lo que no es santo. Regresad al país que YO amé y separé.Scheid van alles dat onheilig is.
Separado de todo lo que es profano.
God kan niet liefhebben wat kwaadaardig en onheilig is, en Satan is de belichaming van alle kwaadaardigheid en onheiligheid.
Dios no puede amar lo que es malo y profano, y Satanás incorpora todo eso.Het huwelijk van jullie moeder was onheilig.
El matrimonio de su madre fué impío.Een ieder die deze Bediening onheilig noemt, de ware geest die binnenin is, is ontmaskerd geworden en zij zijn niet van MIJ.
A cualquiera que llame este Ministerio impío el verdadero espíritu que esta dentro ha sido expuesto y no son MIOS.En ik denk dat deze maatschappij oneerlijk en onheilig is.
Y creo que esta sociedad es injusta y profana.Ze worden verteld om op de achterbank te gaan zitten voor alles wat ze onheilig en onverstandig vinden, en ze zijn het zat.
Se les dice que pasen a un segundo plano ante todo lo que consideran impío e imprudente, y están cansados de eso".IK, YAHUVEH, zond MIJN Heiligen om bovenop de hel te vechten,om te vechten tegen satan en alles dat onheilig is.
YO YAHUVEH envié a MIS santos a luchar en la cumbre del infierno, a luchar contra satanás y todo lo que no es santo.Hoe word ik een lid van dit onheilig verbond?
¿Entonces como me convierto en miembro de esta profana alianza?Saul wachtte zeven dagen- maar dat wachten was onheilig.
Want ik heb nooit iets gegeten, dat onheilig of onrein was".
In elk geval sinds Jezus de geldwisselaars uit de tempel gooide,hebben we het gevoel dat er iets onheilig aan geld is.
Desde el momento en que Jesús echó a los cambistas del templo,tenemos la sensación de que hay algo profano en el dinero.Kortom, de egoïstische liefde d. w. z. mijn liefdeis noch heilig, noch onheilig, noch goddelijk, noch duivels.
En una palabra, el amor egoísta, es decir, mi amor,no es ni sagrado, ni profano, ni divino, ni diabólico.Hun zielen en geesten openend aan alles dat IK onheilig noem.
Abriendo sus almas y espíritus a todo lo que YO llamo profano.Maar Holy Ground is de thuisbasis van alles wat onheilig is.
Pero Tierra Santa es el hogar para todo aquello que es profano.En een stem dichterbij schreeuwt in mijn oor met onheilig ongeduld.
Y una voz mucho más cerca gritará al oído con impaciencia impía.Zullen jullie een doctrine aanvaarden, die in Mijn Ogen onheilig zal zijn?
¿Aceptaréis una doctrina, la cual será profana a Mis Ojos?En een stem dichterbij schreeuwt in mijn oor met onheilig ongeduld.
Y una voz mucho mas próxima me gritará al oído con impía impaciencia.Er zijn beloningen voor heilig te zijn en er zijn consequenties voor onheilig te zijn.
