Voorbeelden van het gebruik van Leclerc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruimtes om te verblijven in de buurt van E. Leclerc.
Koop een paar km bij Leclerc geen probleem.
Voor een drankje voor mama en monsieur Leclerc.
Tengo que comprar refrescos para mamá, Monsieur Leclerc… y¿quien.Hun missie: vind Leclerc en zijn monnen, en elimineer hen.
Su mision: encontrar a Leclerc y Giovinazzi had tijdens kwalificatie hetzelfde probleem als Leclerc in Bahrein.
Giovinazzi tuvo el mismo problema que afectó a Leclerc en Bahrain.
Mensen vertalen ook
Wij kennen Leclerc al heel lang, Max heeft daar al heel lang tegen gereden.
Conocemos a Leclerc desde hace mucho tiempo, Max ha competido contra él antes.Als ik een team zou samenstellen, zou ik beslist Leclerc en Verstappen graag samen in één team plaatsen.
Si reúno un equipo, definitivamente me gustaría tener a Leclerc y Verstappen juntos.De Franse retailer Leclerc moet wellicht een recordboete betalen van 117 miljoen euro voor “het misbruiken van handelspraktijken”.
El Gobierno francés quiere sancionar a Leclerc con 117 millones de euros por"prácticas comerciales abusivas".Als ik een team zou samenstellen, zou ik beslist Leclerc en Verstappen graag samen in één team plaatsen.
Si hubiera formado un equipo, me gustaría reunir a Leclerc y We zien Leclerc, Verstappen en Giovinazzi als rijders met veel talent, die een grote verandering kunnen brengen in de rijdersmarkt.
Vemos a Leclerc, Verstappen y Giovinazzi como pilotos con mucho talento, que pueden suponer un gran cambio en el mercado.Ik denk dat hij iets aan de auto ofbanden niet fijn vindt dit jaar en dat Leclerc zich beter aanpast.
Yo creo que In de omgeving vindt u het dorpje een Centre Leclerc en alle benodigde winkels te vinden pers, tabak, wasserij,….
Cerca se encuentra el pueblo un Centro de Leclerc y todas las tiendas Als ze willen winnen van Red Bull en Mercedes,hebben ze een Ricciardo of Leclerc nodig naast Vettel.
Por lo tanto, si quieren batir We zien Leclerc, Verstappen en Giovinazzi als rijders met veel talent, die een grote verandering kunnen brengen in de rijdersmarkt.
Vemos a Leclerc, Verstappen y Giovinazzi como pilotos con grandes habilidades, que pueden ofrecer un gran cambio en el mercado de pilotos.Ik heb geen idee of hij Vettel voor de gek heeft gehouden,maar het is allang duidelijk dat Leclerc een killer instinct heeft en op weg is naar een wereldtitel.
No sé si engañó a Vettel perodurante mucho tiempo ha quedado claro que el Leclerc tiene un instinto asesino, y va en Ferrari-coureur Charles Leclerc kan komende race'gewoon' beschikken over zijn eerste krachtbron van het seizoen, ondanks de problemen in Bahrein waardoor hij….
El piloto de Ferrari, Charles Leclerc, podrá‘solo' tener su primera fuente de energía de la temporada en la próxima carrera, a pesar de los problemas en Bahrein que lo hicieron perder.Ik weet niet of hij Vettel in de maling nam,maar het is al lang duidelijk dat Leclerc een absoluut killers-instinct heeft en hij in de richting gaan van de wereldtitel.
No sé si engañó a Vettel perodurante mucho tiempo ha quedado claro que el Leclerc tiene un instinto asesino, y va en Zijn industrieën zijn dergelijke apparatuur geproduceerd als de Rafale, de Charles De Gaulle vliegdekschip,de Exocet raket en de Leclerc tank onder anderen.
Sus industrias han producido tal equipo como el avión a reacción Onder de troepen van de Vrije Frankrijk was in Normandiëwas de 2e Pantserdivisie van generaal Philippe Leclerc, waarvan 9 bedrijf, volledig gevormd door de Spaanse republikeinen, actief deelgenomen aan de bevrijding van Parijs op 25 augustus.
Entre las tropas de la Francia Libre que había en Normandía estaba la 2ªDivisión Blindada del general Philippe Leclerc, cuya 9ª compañía, formada íntegramente por republicanos españoles, participó muy activamente en la liberación de París el 25 de agosto.Ongetwijfeld een van de mooiste wijken van Marseille met alle voorzieningen aan de voet van het gebouw bakker, apotheek, voedsel, snacks, tabak, kranten,halal slagers en Leclerc op 5 minuten lopen.
Sin duda uno de los barrios más bonitos de Marsella con todas las comodidades a los pies del edificio panadería, farmacia, alimentos, snacks, tabaco, periódicos,carnicerías halal y Leclerc a 5 minutos a pie.Het ligt vlak bij een klein winkelcentrum,en slechts enkele minuten van het centrum van St Amand Leclerc, 4 min spa-behandeling, en ongeveer 200 meter van de haven en het zwembad.
La propiedad está cerca de un pequeño centro comercial,ya pocos minutos del centro de St Amand Leclerc, 4 min tratamiento de spa, y unos 200 metros del puerto y de la piscina.Binotto heeft aangegeven dat Vettel prioriteit krijgt in bepaalde situaties, omdat het team erop rekent dat de viervoudig wereldkampioen een betere kans heeft op de wereldtitel danzijn jonge teamgenoot Charles Leclerc.
Binotto indico que se le dará prioridad a Vettel en ciertas situaciones porque el equipo espera que el cuatro veces campeón del mundo tenga una mejor oportunidad para ganar eltítulo mundial que su joven compañero Charles Leclerc.Beaunier de straat is een kleine eenrichtingsweg terug uit de drukte van de Porte d'Orleans, boulevards en Jourdan Brown,Avenue General Leclerc geven het hotel een zeer rustige omgeving gewaardeerd door onze klanten.
Beaunier la calle es un pequeño de un solo sentido la calle detrás del bullicio de la Porte d'Orleans, bulevares y Jourdan Brown,Avenue General Leclerc que le da un ambiente muy tranquilo apreciado por nuestros clientes.Volgens de getuigenis van een aantal huidige en foto's genomen Leclerc direct ondervroeg de Franse Waffen-SS verweet zij die de Duitse uniform, waaraan een aantal van hen antwoordde waarom hij droeg de Amerikaanse uniform te kleden.
Según el testimonio de varios presentes y las fotografías tomadas[5] Leclerc interrogó directamente a los franceses de las waffen-SS a los que reprochó de vestir el uniforme alemán, a lo que algunos de ellos replicaron por qué él mismo llevaba puesto el uniforme americano.Echter, indien nodig, kunt u snel toegang tot deringweg door de Saint Jacques de la Lande gebied(hyper Leclerc toegang, de luchthaven en expositiecentrum).
Sin embargo, si es necesario, puede acceder rápidamente a la carretera decircunvalación por la zona de Saint Jacques de la Lande(acceso Leclerc hiper, el aeropuerto y el centro de exposiciones).Benoemd tot General in augustus 1941, Leclerc bleef een campagne van intimidatie tegen de Italianen op het gebied van Fezzan terwijl de Duitse Afrika Korps onder leiding van Erwin Rommel die hij zag in Egypte met het Britse 8e leger van Bernard Montgomery.
Nombrado general en agosto de 1941, Leclerc prosiguió una campaña de acoso contra los italianos en el sector de Fezzan mientras el Afrika Korps alemán comandado por Erwin Rommel se enfrentaba en Egipto con los británicos del 8.º Ejército de Bernard Montgomery.Waaronder 12 strijders van Franse oorsprong die bij het nieuws eindelijk probeerde te ontsnappenwordt omringd door verschillende bedrijven van soldaten en Leclerc werden onder toezicht gesteld.
Entre ellos se encontraban 12 combatientes U kunt komen en ontdek de place du Général Leclerc en het stadhuis- architectonisch complex van de achttiende eeuw- het standbeeld van Dom Perignon van de beeldhouwer Alba, de heuvel van het kasteel met het standbeeld van St. Menehould en het panorama op stad, voormalige koetshuis met zijn plaque.
Usted puede venir y descubrir el lugar du Général Leclerc y el ayuntamiento- complejo arquitectónico del siglo XVIII- la estatua de Dom Perignon por el escultor Alba, el montículo del castillo, con la estatua de San Menehould y el panorama en Ciudad, antigua posada con su placa.Gelegen in het hart van Lanaudière in de charmante gemeente Saint-Côme, met een dichtheid van ongeveer 2.200 inwoners,heeft u toegang tot de privépaden van Domaine Leclerc, evenals tot 2 zandstranden.
Ubicado en el corazón de Lanaudière, en el encantador municipio de Saint-Côme, con una densidad de aproximadamente 2,200 habitantes,tendrá acceso a los senderos privados de Domaine Leclerc, así como a 2 playas de arena.In het centrum van de stad, dicht bij diverse nuttige winkels Banken 2 min lopen bakkerij op de begane grond souvenirwinkel tabak pers toeristische 2 minuten lopen enop te slaan Leclerc heeft min lopen.
En el centro 
