Wat Betekent LEERPROCES IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de aprendizaje es

Voorbeelden van het gebruik van Leerproces is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leerproces is zo snel.
La curva del aprendizaje es muy rápida.

Denk eraan dat stoppen met roken een leerproces is.
Recuerde que dejar de fumar es un proceso de aprendizaje.

Een leerproces is iets dat van binnen gebeurt.
Y el aprendizaje es algo que ocurre allí dentro.

De beste kwaliteit van het spel in termen van het leerproces is dat het de leerlingen activeert.
La mejor cualidad del juego en términos del proceso de aprendizaje es que activa a los aprendices.

Maar het leerproces is lang en gaat met veel frustratie gepaard.
Pero el proceso de aprendizaje es largo, con muchas frustraciones.

De software is aangepast aan uw tempo, en het leerproces is, daardoor, geoptimaliseerd.
El software está siempre atenta a su ritmo y el proceso de aprendizaje es, por lo tanto, optimizado.

Het leerproces is zoveel beter en de taal leerde sneller.
El proceso de aprendizaje es mucho mejor y el lenguaje aprendido más rápido.

De mentaliteit veranderen van alle betrokkenen bij het leerproces is de belangrijkste uitdaging.
Cambiar la mentalidad de todos los involucrados en el proceso de aprendizaje es el desafio más importante.

Het resultaat van het leerproces is persoonlijk en vormt de basis voor toekomstige ervaringen en leren.
El resultado del aprendizaje es personal y forma la base para futuras experiencias y conocimientos.

Daarom bieden we kwaliteitsinformatie op basis van de praktische toepassing en zo dynamisch mogelijk, zodat het een effectief en vermakelijk leerproces is.
Por ello, ofrecemos información de calidad basada en su aplicación práctica y siendo lo más dinámico posible para que sea un aprendizaje efectivo y entretenido.

Een tussenstap in dit leerproces is het combineren van de twee shapes.
Un paso intermedio en este proceso de aprendizaje es combinar ambas formas.

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk dat mij eraan herinnerde dat visuele intelligentie een doorlopend leerproces is dat we nooit echt onder de knie krijgen.
Aquí hay un ejemplo de una obra de arte. Eso me recordó que la inteligencia visual es un proceso de aprendizaje continuo y uno que realmente nunca se domina.

Ik denk dat het leven een leerproces is, een ontwikkelingsproces voor de ziel.
Supongo que la vida es un proceso de aprendizaje, un proceso de evolución del alma.

Elk leerproces is ook een bewustzijnsverruiming die het mogelijk maakt het vraagstuk op te lossen.
Cada proceso de aprendizaje es también una expansión de la conciencia, que torna posible resolver el problema.

Het beste deel van het leerproces is echter dat we samen leren.
Sin embargo, la mejor parte del proceso de aprendizaje es que estamos aprendiendo juntos.

Het leerproces is het eigendom osobniczą nabywaną piloten tijdens vluchten, evenals een aantal oefeningen op speciale apparaten.
La capacidad de aprendizaje es propiedad de osobniczą pilotos nabywaną durante el vuelo, así como algunos de los ejercicios en los dispositivos.

Ik kijk er altijd graag naar wat het leerproces is dat we hebben ontvangen van die campagne of van die test.
Siempre me gusta verlo como cuál es el aprendizaje que recibimos de esa campaña o de esa prueba.

Het leerproces is zo gestructureerd dat elke nieuwkomer, zelfs zonder ervaring al verdienen kon van de handel na ontvangst van de informatie.
El proceso de aprendizaje está estructurado para que cualquier recién llegado, sin experiencia ya podría ganar del comercio después de recibir la información.

Een manier voor ouders om mee te doen in dit leerproces is om het moment met hun kinderen te delen.
Una manera que tienen los padres de participar en este proceso de aprendizaje es compartir el momento con sus hijos.

Het Berlitz leerproces is een kwaliteitscontrole dat consistente levering van de Berlitz Methode® verzekert.
Nuestro ciclo de aprendizaje es un proceso de control de calidad que garantiza la aplicación coherente del Método Berlitz.

Het resultaat van het leerproces is persoonlijk en vormt de basis voor toekomstige ervaringen en leren.
Los resultados del aprendizaje son personales y constituyen la base para experiencias y aprendizajes futuros.

De focus van het leerproces is de gedeelde verantwoordelijkheid van de student en docent.
El enfoque del proceso de aprendizaje es una responsabilidad compartida de la estudiante y el instructor.

Je weet wel, het leerproces is gewoon een kwestie van arbeidskrachten en het inbrengen van meer uren.
Verás, el proceso de aprendizaje es solo una cuestión de mano de obra y de echarle más horas.

Het resultaat van het leerproces is persoonlijk en vormt de basis voor toekomstige ervaringen en leren.
Los resultados del aprendizaje son personales y son la base de la experiencia y el aprendizaje futuro.

De volgende stap in dit leerproces is de analyse van de uitdagingen en kansen die inherent zijn aan het leiden van gemengde teams.
La siguiente fase en este recorrido de aprendizaje es para explorar los retos y oportunidades que implica el dirigir a equipos con gran diversidad.

De eerste stap in elk leerproces is erachter komen wat je nog niet weet zodat je je beperkte tijd kunt focussen op wat je moet bestuderen.
El primer paso en cualquier proceso de aprendizaje es identificar lo que no sabes para que puedas enfocar tu limitado tiempo solo en lo que necesitas estudiar.

De eerste stap in elk leerproces is erachter komen wat je nog niet weet zodat je je beperkte tijd kunt focussen op wat je moet bestuderen.
El primer paso en cualquier proceso de aprendizaje es identificar lo que no se sabe para que pueda enfocar su tiempo limitado solo en lo que necesita estudiar.

Numerologie kijkt naar het leven alsof het een leerproces is dat bedoeld is om onze talenten te versterken en onze zwakte punten in sterke om te zetten.
La Numerología mira a la vida como si esta fuese un proceso educativo destinado a descubrir y a enaltecer nuestros talentos, y a transformar nuestras debilidades en fortalezas.

Wij weten allemaal dat duurzame ontwikkeling een leerproces is en wij moeten dan ook de mogelijkheid hebben om bestaande wetgeving voor de bescherming van onze visbestanden te herzien en aan te passen.
Todos sabemos que el desarrollo sostenible es un proceso de aprendizaje y debemos poder actualizar y adaptar la legislación vigente para proteger nuestras poblaciones de peces.

Vanaf de eerste dag van het programma, het leerproces is vooral projectgericht te zorgen dat de verschillende onderwerpen zijn onmiddellijk van toepassing in een geglobaliseerde wereld.
Desde el primer día del programa, el proceso de aprendizaje es particularmente orientado a proyectos-para asegurar que los diversos temas que son de aplicación inmediata en un mundo global.

Hoe "leerproces is" in een zin te gebruiken

Mijn leerproces is echter nog niet klaar.

Mijn leerproces is nog niet helemaal af.

Een leerproces is niet compleet zonder evaluatie.

Het leerproces is per definitie dus “creatiever”.

Het leerproces is gekoppeld aan het werkproces.

Het motorisch leerproces is bij hen verstoord.

Maar het leerproces is wel moeilijker geworden.

Het leerproces is lekker gaande zeg maar.

Het leerproces is bovendien een dynamisch proces.

Het leerproces is hier uitermate van belang.