Wat Betekent LETSEL IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• lesión es
• lesión está
• lesión fue
• lesiones es

Voorbeelden van het gebruik van Letsel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw letsel is ernstig.
Tu herida es grave.

Het hebben van uw eigen fysieke bewijs van enige schade en letsel is belangrijk.
Tener su propia evidencia física de daños y lesiones es importante.

Het letsel is weg.
Las lesiones han desaparecido.

Dat is waar. Maar ik weet niet zeker of je beseft hoe serieus het letsel is.
Es verdad. Pero no estoy seguro que te des cuenta de qué tan seria es tu lesión.

Dit letsel is bij leven opgetreden.
Esa lesión fue hecha en vida.

Om je vinger op de juiste wijze te kunnen behandelen, dien je eerst vast te stellen hoe ernstig het letsel is.
Para tratar tu dedo correctamente, primero debes determinar qué tan grave es la lesión.

Het letsel is bij leven toegebracht.
Esa lesión fue hecha en vida.

Dit wordt al aanbevolen als de enige manier om te corrigeren behandeling van het letsel is gegarandeerd.
Esto ya se recomienda como la única manera de corregir el tratamiento de la lesión está garantizada.

Elk letsel is gemakkelijker te voorkomen dan te behandelen.
Cualquier lesión es más fácil de prevenir que tratar.

De dijbeen slagader naar het letsel is gezond en heeft alle aftakkingen.
La arteria femoral próxima a la herida está sana, y tiene a todas sus colaterales.

Letsel is vrij wijdverspreid in de omgeving van een kind.
La lesión está bastante extendida en el entorno de un niño.

Zoals ik al vreesde letsel is dat Ik kan niet mezelf verdedigen.
Como temía una lesión es que no puedo defenderme.

Nieuwkomers moeten ook niet vergeten dat alle tools voor houtsnijwerk is zeer scherp en de kans op letsel is hoog.
Los recién llegados también tienen que recordar que todas las herramientas para la talla es muy fuerte y el riesgo de lesiones es alto.

Het letsel is verharde, stevig en warm met petechiën en purpura.
La lesión está endurecida, firme y caliente con petequias y púrpura.

Dus, geen genezing van een wond of letsel is mogelijk zonder het verlaten van een litteken.
Por lo tanto, no hay curación de una herida o lesión es posible sin dejar una cicatriz.

Het letsel is ernstig genoeg om de doodsoorzaak te zijn..
La herida es lo bastante seria como para ser la causa de la muerte.

De overeenkomstige H& E sectie vastgesteld dat dit letsel is een chronische gliotic CMI met cavitatie 7.
La sección H& E correspondiente verificó que esta lesión es un CMI gliótica crónica con cavitación 7.

Het letsel is duidelijk op de histologie en niet verdwalen tijdens de verwerking als histologische inkten.
La lesión es evidente en la histología y no se pierde durante el procesamiento como tintas histológicos.

Deze tekorten kunnen variëren, afhankelijk van de kleine hersenen structuren zijn beschadigd, en of het letsel is bilateraal of unilateraal.
Estas deficiencias pueden variar dependiendo de qué estructuras del cerebelo se han dañado, y si la lesión es bilateral o unilateral.

De kans op schade of letsel is minimaal als er met gezond verstand en beleid wordt gewerkt.
El riesgo de daños o lesiones es mínimo si se trabaja con sentido común.

Als je met iemand die wordt geraakt in het hoofd, het eerste uur is het van belang om te bepalen of de knobbel of letsel is gevaarlijk.
Si estás con alguien que se golpeó la cabeza, la primera hora es importante para determinar si el chichón o la herida son peligrosos.

Dit soort letsel is meestal vermeld onder de mensen met zware doses van een androgeen zoals Anadrol.
Este tipo de lesión es más comúnmente observado entre las personas el uso de altas dosis de andrógenos, como Anadrol.

Zodra je een ongeluk ziet gebeuren of wanneer er lichamelijk letsel is ontstaan bij een kind, is het belangrijk dat je weet hoe je moet handelen.
Tan pronto como veas que ocurre un accidente o cuando un niño haya sufrido una lesión física, es importante saber cómo actuar.

Het risico van letsel is een constante bedreiging, maar ook helemaal te vermijden als je enkele basisregels volgt en de juiste beschermingsmiddelen draagt.
El riesgo de lesión es una amenaza constante pero también completamente evitable si sigues algunas reglas básicas y usas el equipo de protección adecuado.

Code 31 wordt gebruikt als de verticale beweging van het slachtoffer de oorzaak van het letsel is(d. w. z. de val van het slachtoffer is de afwijkende gebeurtenis).
El código 31 debe utilizarse cuando la causa de la lesión es el movimiento vertical de la víctima(es decir, la Desviación es una caída).

De bepalende factor voor het letsel is dan de temperatuur van het voorwerp waarmee het slachtoffer in contact gekomen is..
El factor determinante de la lesión es la temperatura del objeto con el cual ha entrado en contacto la víctima.

Het is ook noodzakelijk om te weten wanneer te zeggen wanneer, want slordige afstemming leidt tot letsel is meer waarschijnlijk gebeuren als je moe bent..
También es necesario saber cuándo decir, desde la alineación descuidado conduce a lesión es más probable que ocurra cuando se está cansado.

De kans op overlijden als gevolg van letsel is vijf keer zo groot in de lidstaat met het hoogste percentage letsels als in de lidstaat met het laagste percentage.
El riesgo de morir por causa de una lesión es cinco veces mayor en el Estado miembro que tiene el índice de lesiones más alto que en el que tiene el índice más bajo.

Het is belangrijk om iemand die nauw leed hoofdletsel, zoals veel symptomen van ernstige hersenschudding niet na meerdere dagen na het letsel is geleden controleren.
Es importante controlar a alguien que ha sufrido una lesión en la cabeza muy de cerca, como no aparecen muchos síntomas de una conmoción cerebral severa por varios días después de la lesión fue sufrida.

Een letsel is een lichamelijke schade(laesie) als gevolg van een acute blootstelling aan energie(mechanisch, thermisch, elektrisch, chemisch of in de vorm van straling) of door een gebrek aan een levensnoodzakelijk element(verdrinking, verstikking of bevriezing).
Una lesión es un daño corporal que resulta de una exposición aguda a energía(mecánica, térmica, eléctrica, química o irradiante) o de una insuficiencia de un elemento vital(ahogamiento, estrangulación o congelación).

Hoe "letsel is" in een zin te gebruiken

Letsel is aanzienlijk De man zijn letsel is aanzienlijk.

ernstige vleugel letsel is het diertje geëuthanaseerd.

Door het letsel is Jacco hierin beperkt.

Een traject bij Symphony Letsel is maatwerk.

Toebrengen van lichamelijk letsel is meestal onrechtmatig.

Een nieuw letsel is echter wel mogelijk.

Geen letsel is gelijk aan het andere.

Over enige letsel is ook niks bekend.

Letsel is meestal gedekt, maar blikschade ook?

Een veel voorkomend psychisch letsel is PTSS.