Voorbeelden van het gebruik van Leuke dorpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn ook vele leuke dorpjes en steden binnen handbereik.
También hay muchos bonitos pueblos y ciudades de fácil acceso.Er zijn tal van wandelingen te doen of leuke dorpjes om te zien.
Hay un montón de paseos que hacer o aldeas agradable de ver.Omringd door leuke dorpjes, en prachtige steden zoals Carcassonne, Narbonne en Beziers.
Rodeado de bonitos pueblos y hermosas ciudades como Carcassonne, Narbonne y Beziers.Wilt u overnachten in een van de leuke dorpjes van Westland?
¿Te gustaría pasar la noche en una de las bonitas aldeas de Westland?Het Gardameer is in de buurt(zandstrand, ideaal voor kinderen)en dus zijn een aantal leuke dorpjes.
Lago de Garda está cerca(playa de arena, ideal para los niños)y también lo son algunos bonitos pueblos.Er zijn prachtige land tracks te dwalen rond op en leuke dorpjes en kleine stad in het gebied.
Hay hermoso país pistas para pasear en y pueblos preciosos y pequeña ciudad en la zona.Veel te doen ook in de omgeving, qua terras, natuurwandelingen en een paar leuke dorpjes.
Hay mucho que hacer en la zona, en cuanto a la terraza, paseos por la naturaleza y algunas aldeas bonitas.Er zijn enkele leuke dorpjes op ongeveer 10 minuten afstand, waaronder Santa Gertrudis, San Miquel en San Carlos.
Hay algunos pueblos encantadores a unos 10 minutos, incluyendo Santa Gertrudis, San Miquel y San Carlos.Het golfpark is niet echt in de buurt leuke dorpjes om te gaan.
El parque de golf no está realmente cerca bonitos pueblos a donde ir.De omgeving heeft leuke dorpjes met markten en Jacqueline bracht ons daarvan op de hoogte aan de hand van een uitgebreid document.
La zona tiene encantadores pueblos con los mercados y Jacqueline nos trajo en consecuencia sobre la base de un documento completo.U kunt mooie wandelingen naar Giove, Porchiano of andere leuke dorpjes hebben.
Usted puede tener agradables paseos a Giove, Porchiano u otros bonitos pueblos.Per auto is alles goed bereikbaar, zo heb je een aantal leuke dorpjes op 10 minuten afstand zoals Santa Gertrudis, San Miguel en San Carlos.
En coche, todo lo que es de fácil acceso si usted tiene algunos bonitos pueblos está a 10 minutos de Santa Gertrudis y San Carlos San Miquel.Het gebied, Cotswold, is echt mooi met veel wandelingen en leuke dorpjes rondom.
La zona, Cotswold, es realmente hermosa, con muchos paseos y bonitos pueblos alrededor.De streek wordt gekenmerkt door leuke dorpjes en stadjes, kleine baaien en fijne zandstranden en- in het binnenland- verschillende natuurparken.
La región se caracteriza por sus bonitos pueblos y ciudades, pequeñas bahías, playas de arena fina y, en el interior, diversos parques naturales.Van luxe villa's tot gezellige appartementen in leuke dorpjes rond Moraira(Spanje).
Desde villas de lujo hasta apartamentos de lujo en bonitos pueblos de la Costa Blanca alrededor de Moraira(España).U kunt gaan wandelen in de fabolous bergen, bezoek leuke dorpjes, ga dan naar SPA etc De gastheer woont in het appartement boven u en u kan geven Advić over uitstapjes en activiteiten.
Usted puede ir de excursión en las montañas fabolous, visitar pequeños pueblos bonitos, ir a spa,etc. El anfitrión vivo en el piso de arriba y se le puede dar advic sobre excursiones y actividades.Vanaf het huis zijn mooie wandelingen te maken,heuvels tot 300 meter hoogte, leuke dorpjes in de buurt.
Desde la casa se puede hacer caminatas preciosas,colinas de 300 metros, pueblos bonitos cerca.Je kunt ook ontspannen met een Devonshire-thee in leuke dorpjes zoals Olinda, een groene duim is blij met het uitstekende National Rhododendron Gardens en Cloudehill kinderdagverblijf en tuinen.
También puedes relajarte con un té de Devonshire en pueblos lindos como los libros de cuentos como Olinda, una delicia para los pulgares verdes con los excelentes jardines nacionales de rododendro y el vivero y jardines de Cloudehill.Binnen de regio is delevensstijl rustiger en zijn er leuke dorpjes, omgeven door de natuur.
En el interior de la comarca,el estilo de vida es más tranquilo y hay pueblos encantadores, rodeados de naturaleza.Alles wat u nodig hebt om de vakantie te genieten: groot, schoon, ruime slaapkamers huis, goed uitgeruste keuken, een grote tuin en het allerbelangrijkste:Bego en Rene keek na ons uitstekend en zelfs aanbevolen routes en leuke dorpjes te ontmoeten.
Encontramos todo lo necesario para disfrutar de nuestras vacaciones: casa grande, limpia, amplios dormitorios, cocina bien equipada, un jardín fenomenal y lo más importante:Bego y René nos atendieron estupendamente e incluso nos recomendaron rutas y pueblecitos encantadores para conocer.Kroatië is een klein land met geweldige wegen en veel leuke dorpjes die absoluut een omweg waard zijn.
Croacia es un país pequeño con grandes carreteras, y muchas pequeñas aldeas agradables totalmente dignas de un desvío.Gedurende drie volle dagen kunt u genieten van wandelen, winkelen,rijden door het platteland, leuke dorpjes verkennen en meer.
Durante tres días completos puede disfrutar de caminar, ir de compras,conducir por el campo, explorar pueblos lindos y más.De Verenigde Staten vanAmerika zijn een geheel van moderne steden, leuke dorpjes, een adembenemende natuur, zonnige stranden en besneeuwde bergen.
En Estados Unidos encontramos ciudades modernas, pueblos encantadores, paisajes impresionantes, playas soleadas y montañas cubiertas de nieve.De kinderen vonden het geweldig en het was 01:30 florence en vol leuke dorpjes om autour.
Los niños les encantó y fue una y media Er overdag lekker op uittrekken door de prachtige natuur van Texel, of de leuke dorpjes, maar 's avonds lekker van de dorpse gezelligheid genieten?
Una tarde de relax detirar a través del hermoso campo de Texel, o los pintorescos pueblos, pero por la noche disfrutar de deliciosa diversión del Portinho da Arrábida ligt op 50 kilometer van Lissabon en ongeveer 15 minuten rijden van Setubal,Vila Nogueira de Azeitão, die leuke dorpjes, waar u verse vis, boodschappen, lokale specialiteiten kunt winkelen.
Portinho da Arrábida se encuentra a 50 km de Lisboa y aproximadamente 15 min en coche de Setúbal, Vila Nogueira de Azeitão,que son agradables pueblos, donde se puede comprar pescado fresco, comestibles, especialidades locales.De Forest of Bowland en Ribble Valley, die overlappen in delen,hebben tientallen leuke dorpjes en plaatsen allemaal de moeite waard, wandelen of rijden naar.
El bosque Wel zijn er binnen een uur rijden heel veel mogelijkheden, leuke dorpjes, Chantilly en natuurlijk Parijs.
Bueno, hay una gran cantidad dentro de una hora en coche de características agradables, pueblos, Chantilly y por supuesto París.We waren niet gelukkig met het weer(regen), maar nog steeds hebben we genoten van het zo leuk, omdat we bezochten een aantal leuke dorpjes en stranden rond en genoten van de rust en regen lawaai in de Casita.
No tuvimos suerte con el clima(lluvia), pero todavía lo disfrutamos mucho,porque visitamos algunos pueblos bonitos y playas alrededor y disfrutamos de la tranquilidad y el ruido de lluvia en la casita.Middenin het groene veenweidegebied van Midden Delfland, met de steden Den Haag, Rotterdam,Vlaardingen en Delft aan de horizon en de leuke dorpjes Schipluiden, Maasland en 't Woudt in de nabijheid ligt Bed& Breakfast Rechthuis van Zouteveen.
Inmerso en las zonas de turberas verdes de Delfland central, con las ciudades de La Haya, Rotterdam,Delft y Vlaardingen en el horizonte y los pueblos encantadores Schipluiden, Maasland y Woudt muy cerca de Bed & Breakfast Right Casa Zouteveen.
