Voorbeelden van het gebruik van
Leuke gids
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Hele leuke gids.
Guía turístico, buena comida.
Neem een betaalbare groepswandeling door de Franse wijk met een leuke gids.
Realice un recorrido grupal asequible por el Barrio Francés con una guía entretenida.
Super leuke gids en prachtige omgeving.
Precioso jardín y un bello entorno.
We hebben ook genoten van het zien van het gebied met Enrico, een zeer leuke gids.
También disfrutamos de ver la zona con Enrico, una guía muy divertido.
Interessante tour met leuke gids en toegevoegde gemiddelde VR.
Recorrido interesante con guía agradable y VR promedio agregado.
Heel erg bedankt voor alle waardevolle info, ik was wanhopig op zoek naar zoiets als dit. Een leuke gids.
Muchas gracias por toda la valiosa información, estaba buscando desesperadamente algo como esto. Una buena guía.
Kosteloos Het leuke gids die helpt om te verdwalen tussen de geheimen van Venetië!
Gratis Elguía de la diversión que ayuda a perderse entre los secretos de Venecia!
Je tour bevat 1 gratis drankje van wijn of bier, toegang tot de clubs,een ophaalservice voor het hotel en een leuke gids.
Su tour incluye 1 bebida gratis de vino o cerveza, entrada a los clubes,recogida en el hotel y un entretenido guía.
We hadden een leuke gids die ons meenam naar de toren en uitleg gaf over de geschiedenis van de kerk en de Tsjechische Republiek.
Tuvimos una hermosa guía que nos llevó a la torre y nos explicó sobre la historia de la iglesia y la República Checa.
Zet je tour af met een drankje, sla dan de rij over en volg je leuke gids door de meest beruchte schandalen en intriges van het museum.
Comienza tu recorrido con una bebida, luego sáltate la línea y sigue a tu guía divertidaa través de los escándalos e intrigas más infames del museo.
Volg uw leuke gids naar de verborgen culinaire juweeltjes in de historische wijk Bang Rak, het'dorp van de liefde', terwijl u de gemeenschap en zijn keuken ontdekt.
Siga a su simpático guía hasta las joyas culinarias del barrio histórico de Bang Rak, el"pueblo del amor", para descubrir la comunidad y su cocina.
Dit alles zal worden begeleid door één van onze uitstekende en leuke gidsen, gepassioneerd en met kennis van het gebied, met alle veiligheid op de hele route.
Todo esto será guiado por unos excelentes guías divertidos, apasionados y con conocimientos de la zona, en pequeños grupos para que tu viaje sea más personalizado y teniendo en cuenta la seguridad en todo el recorrido.
We volgen de route langs onze comfortabele e-bikes, vanaf het strand van Benidorm's Levante Beach,aangepast aan elk fysiek niveau, met een van onze leuke gidsen, die ons zullen helpen in elke behoefte.
Haremos una ruta guiada en cómodas bicicletas eléctricas, desde la playa de Levante de Benidorm;adaptada a todos los niveles, junto con uno de nuestros simpáticos guías, que nos asistirán en todo momento.
Voordat we sprong in onze Macau leuke gids en Macau casino hotels beoordeling, een snelle aardrijkskundeles om u te helpen uw lagers.
Antes de dar el salto en nuestra guía divertida Macao y hoteles casino Macau opinión, una clase de geografía rápida para ayudarle a orientarse.
Vrijdag is de grote avond uit op Rarotonga, dus pak je ticket in de leuke bus en ga op een leuke NiteLife-tour naar de kleurrijke bars enhot clubs van het eiland met je leuke gids.
El viernes es la gran noche en Rarotonga, así que tome su boleto en el divertido autobús y diríjase a un divertido tour NiteLife para ver los coloridos bares ylos clubes de la isla con su entretenida guía.
Op deze privétour alleen voor uw gezin, laat een leuke gids u wegleiden van de drukte en naar verborgen attracties waar alle leeftijden dol op zullen zijn.
En este tour privado solo para su familia, deje que una guía entretenida lo aleje de las multitudes y de las atracciones ocultas que adorarán todas las edades.
Graaf op een leuke manier de geschiedenis in op deze 2,5 uur durende rondleiding door het iconische Colosseum enhet Romeinse Forum met een leuke gids die is gespecialiseerd in rondleidingen voor gezinnen met kinderen.
Sumérjase en la historia de una manera divertida en este recorrido de 2,5 horas por el emblemático Coliseo yel Foro Romano con una guía entretenida que se especializa en viajes para familias con niños.
Uitstekende service, professionele en leuke gidsen, de hoogste veiligheidsnormen, goed onderhouden benodigdheden en kwaliteitservaringen zijn wat je van Geotours kunt verwachten.
Excelente servicio, guías profesionales y divertidos, altos estándares de seguridad, equipo bien mantenido, y experiencias de calidad son lo que puede esperar de Geotours.
Leuke gidsen houden u op de hoogte wanneer u aan boord bent en u kunt op- en uitstappen op de opvallende dubbeldekkers wanneer u dat maar wilt om bezienswaardigheden als het Empire State Building en het Rockefeller Center te bekijken.
Los entretenidos guías le mantendrán informado cuando esté a bordo y podrá subir y bajar de los distintivos autobuses de dos pisos cuando desee echar un vistazo a atracciones como el Empire State Building y el Rockefeller Center.
We garanderen drie uur waar je leert en plezier hebt,naast een deskundige en leuke gids, die je stap voor stap door de beste mode en de belangrijkste muzikale ritmes in Costa Rica zal leiden.
Le garantizamos tres horas donde aprenderá y se divertirá,junto a una guía conocedora y divertida, que lo guiará paso a paso a través de la mejor moda y los ritmos musicales más importantes de Costa Rica.
Uw ervaren en leuke gids zal uw tour vertellen door een compact geluidssysteem met één oorknop, zodat u geen enkel detail mist van wat de gids zegt over elke site die u op de tour ziet, waaronder:.
Su experimentado y divertido guía turístico narrará su recorrido a través de un sistema compacto de sonido de un solo botón, para que no se pierda ni un solo detalle de lo que dice la guía sobre cada sitio visto en el recorrido, incluyendo:.
Het is wat je hebt,het is geen medisch werk of gebaseerd op theorieën, maar een leuke gids dat vertelt de ervaring van een eerste vader en dat varieert van conceptie en zwangerschap tot de eerste woorden van de baby en de wens om nog een kind te krijgen.
No se trata de una obra médica ni basada en teorías, sino una guía divertida que narra la experiencia de un padre primerizo y que abarca desde la concepción y embarazo hasta las primeras palabras del bebé y los deseos de tener otro hijo.
Een grab-bag van hotels en casino"s in Macau- leuke gids om bedden en gaming opties Swank met een blik op het erfgoed wandelingen, herbergen, luxe winkels, nachtleven, en ei taarten.
Un cajón de sastre de los hoteles y casinos de Macao- guía divertida de Swank camas y opciones de juego con una mirada a la herencia camina, pensiones, tiendas de lujo, la vida nocturna, y tartas de huevo.
Slenter door het sfeervolle hart van de oude stad terwijl een leuke lokale gids je vertelt met verhalen over de duistere daden, rusteloze geesten en bovennatuurlijke verschijnselen die van Charleston een van de meest spookachtige steden in Amerika maken.
Camine por el evocador casco antiguo de la ciudad mientras un ameno guía local comparte relatos sobre los tenebrosos hechos, espíritus inquietos y fenómenos paranormales que hacen que Charleston sea una de las ciudades más fantasmales de los Estados Unidos.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文