Voorbeelden van het gebruik van Licence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AutoVM Licence Winkelwagen bekijken.
AutoVM Licence Ver Carrito.Verantwoordelijk voor de Pro Licence.
Responsable de la Licencia Pro.Licence logiciel Er zijn 7 producten.
Licence logiciel Hay 7 productos.De volledige naam is Synk 5 Licence.
Su nombre completo es Synk 5 Licence.International Driving Licence(actief en niet verlopen datum).
Deze iconen worden verdeeld onder de Creative Commons Licence CC0.
Estos iconos se distribuyen con la licencia Creative Commons CC0.Een Open Licence werkt op basis van een jaarlijks abonnement dat ieder jaar verlengd kan worden.
Open Licencing funciona con una suscripción anual que se renueva anualmente;Ja, KDE is vrije software volgens de GNU General Public Licence.
Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU.Licence: diploma waarmee het eerste jaar van de tweede stu diefase wordt afgesloten.
Maîtrise: Título concedido al completar el segundo año del segundo ciclo(deuxième cycle) de estudios universitarios.Both rounds were successful,leading to further talks and licence awards.
Ambas rondas tuvieron éxito,dando lugar a nuevas conversaciones y premios de licencia.Met een Enterprise Term Licence Agreement(ETLA) profiteren ondernemingen van een driejarige overeenkomst op maat.
Con un Enterprise Term License Agreement(ETLA), las empresas disfrutan de un acuerdo personalizado de tres años.The Company Plus500CY Ltd in het werk in Europa,en wordt beheerd door de CySEC onder de Licence No. 250/14.
La Compañía Plus500CY Ltd en el trabajo en Europa,y es administrado por la CySEC bajo la licencia No. 250/14.De actrice heeft een'private pilot licence' sinds 2004 en vliegt het liefst in haar Cirrus SR22.
Waarom moet ik voor sommige producten een Intellectual Property Rights(IPR) Licence tekenen?
¿Por qué tengo que firmar una Licencia de Propiedad Intelectual para el derecho de uso de la marca registrada para ciertos productos?Ons unieke Secondary Software Licence Centre(SSLC) webportaal biedt onze klanten volledige transparantie.
Nuestro portal web único Centro de licencias Matija Šuklje heeft zijn eerste bijdrage geleverd aan KDE en schrijft over de FSFE's Fiduciary Licence Agreement.
Matija Šuklje hizo su primer"commit" para KDE y escribe sobre el Acuerdo de Licencia Fiduciaria Airline Transport Pilot Licence(ATPL) is een professionele vliegbrevet en is het meest bij voorkeur door de luchtvaartmaatschappijen.
Piloto Het certificaat waaruit blijkt dat computervaardigheden(ECDL-European Computer Driving Licence) wordt ook erkend.
El certificado que acredite conocimientos de informática(ECDL-European Computer Driving Licence) es también reconocido.In overeenstemming met het FCL, kan de PPL(A) Private Pilot Licence worden verkregen via opleiding die begint met een theoretische cursus.
De acuerdo con la FCL, la PPL(A) Licencia de Piloto Privado se puede obtener a través de la formación, que comienza con un curso teórico.Het werd opgericht in 1999, is een formele farmaceutischetrading onderneming in handen van de Drug Business Licence en SAP.
Fue fundada en 1999,es una empresa de comercio formales farmacéutica poseía la licencia de Drogas Negocios y SGP.Een Final Price Trading Licence wordt beëindigd onder de omstandigheden die in punt 17 van de toezeggingen zijn beschreven.
Se haya revocado la licencia comercial del precio final con arreglo a De software wordt 24 uur per dag bewaakt,volgens de wetten van Malta en regelgevingen die de Remote Gaming Licence bepalen.
El software es vigilado 24 horas por día,según las leyes de Malta y regulaciones que determinan el Remote Gaming Licence.We sturen bovendien een kopie van het getekende Perpetual Licence Transfer formulier naar Microsoft om hen van de wijziging van eigendom op de hoogte te stellen.
También enviamos una copia del formulario De aanvrager niet instemt met ofzich niet houdt aan het bepaalde in een Final Price Trading Licence agreement;
El solicitante no esté De mogelijkheden zijn divers: van Asset, Client en Licence Management tot softwaredistributie en onderhoud. Stuk voor stuk slimme oplossingen, te gebruiken in verschillende combinaties.
Gestión de activos, licencias y clientes o distribución y mantenimiento de software son algunas de las funciones que pueden ofrecerle las soluciones inteligentes en sus diferentes combinaciones posibles.Het is een van de weinige crypto betaalplatforms(1 van de 3) met een e-money licence van de Financial Conduct Authority(FCA).
Es una de las pocas plataformas de criptopagos(1 de 3) con una licencia de dinero electrónico de Financial Conduct Authority(FCA).De Maldivische Licence voldoet aan de International Civil Aviation Organization(ICAO), kunnen normaal wereldwijd worden uitgeoefend en kan eenvoudig worden omgezet naar het equivalent van een ander land.
La Licencia de Maldivas cumple con la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI), que normalmente puede ser ejercido a nivel mundial y se puede convertir fácilmente en el equivalente de otro país.Om een volledig gediplomeerd Hattrick-manager te worden,moet je de Hattrick Manager Licence Challenge(MLC), die leidt tot het Managersdiploma.
Para convertirte en un auténtico HattrickMánager licenciado, necesitas completar la Licencia de Mánager de Hattrick(MLC).Met het oogop deze doelstelling stimuleren de meestelidstaten het Europees computerrijbewijs(European computer driving licence= ECDL).
Para lograr este objetivo, la mayoría de los Estados miembros promueven la adopción de la«AcreditaciónEuropea de Manejo de Ordenador»European Computer Driving LicenceECDL.Deze laatste handeling genereert een automatische e-mail met uw toegangsgegevens eneen uitnodiging om u aan te melden op uw Erasmus+ OLS Licence Management System(licentiebeheersysteem).
Esta última operación genera un correo electrónico automático que contiene tus credenciales 
