Wat Betekent LICHAAMSWEEFSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejido corporal
• tejido del cuerpo
• tejidos del cuerpo
• tejidos corporales
• tejidos del organismo

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vitamine C in het lichaamsweefsel op grote schaal verspreid.
Vitamina C, ampliamente distribuida en el tejido del cuerpo.

Kankercellen kunnen zich zelfs in zeer dicht lichaamsweefsel delen.
Las células cancerosas pueden incluso dividirse en tejidos corporales muy densos.

Hij verzorgt het lichaamsweefsel en de organen van voedingsstoffen en zuurstof.
Suministra nutrientes y oxígeno a los tejidos y a órganos del cuerpo.

Waarschijnlijk zijn er dieren die dit enzym produceren die lichaamsweefsel opeten.
Aparentemente, hay ciertos animales que producen esta encima que se come el tejido corporal.

Overmatige groei van lichaamsweefsel die intern en extern beïnvloeden zowel.
El crecimiento excesivo de los tejidos del cuerpo que puede afectar tanto a nivel interno como externo.

Maar CBD is ook in staat om ontstekingen diep in het lichaamsweefsel te verminderen.
Pero la CDB también es capaz de reducir la inflamación profunda en los tejidos del cuerpo.

Boldenone Cypionate bevordert lichaamsweefsel de bouwprocessen en kan katabolisme omkeren.
Boldenone Cypionate promueve procesos de construcción del tejido del cuerpo y puede invertir catabolismo.

Verdeling Na de systemische absorptie wordt oxybutynine wijd verspreid door het lichaamsweefsel.
Distribución La oxibutinina se distribuye ampliamente en los tejidos del organismo tras la absorción sistémica.

Je vis kan zijn vinnen en lichaamsweefsel verliezen naarmate de rot vordert.
Tu pez podría perder las aletas y el tejido corporal a medida que la podredumbre progresa.

De hoeveelheden T3, T4 en TSH in het bloed weerspiegelen niet altijd het effect van deze hormonen op het lichaamsweefsel.
Las cantidades de T3, T4 y TSH en la sangre no siempre reflejan el efecto de estas hormonas en los tejidos del organismo.

Het helpt ons de gezondheid van ons lichaamsweefsel te versterken en de epidermis te bevorderen.
Nos ayuda a fortalecer la salud de nuestros tejidos corporales, favoreciendo a la epidermis.

Wanneer lichaamsweefsel of een intern orgaan springt uit zijn normale plaats in het lichaam, het heet een hernia.
Cuando los tejidos del cuerpo o un órgano interno se sale de su lugar normal dentro del cuerpo, se llama una hernia.

Deze steroïden Verhoog de regeneratielucht van lichaamsweefsel, met name de spieren.
Estos esteroides aumentan la regeneración de los tejidos del cuerpo, específicamente los músculos.

MRI's kunnen veranderingen in lichaamsweefsel detecteren door verhogingen van water en vloeistoffen als gevolg van ontsteking of bloeding te onthullen.
Las IRM pueden detectar cambios en el tejido corporal al revelar un aumento en el agua y los líquidos debido a la inflamación o el sangrado.

De behoefte aan extra energie om te herstellen en te genezen lichaamsweefsel beschadigd door behandeling.
Necesidad de energía adicional para reparar y curar el tejido del cuerpo dañado por el tratamiento.

De niveaus van therapeutische eiwitten uit natuurlijke bronnen algemeen waren laag, die de concentratie van het eiwit in het lichaamsweefsel.
Los niveles de proteína terapéutica de fuentes naturales en general fueron bajas, lo que refleja la concentración de la proteína en el tejido del cuerpo.

Fractional CO2 Laser genereert bundels coherent licht die door het lichaamsweefsel worden geabsorbeerd als energie.
El láser fraccional de CO2 genera haces de luz coherente que son absorbidos por el tejido del cuerpo como energía.

Dat betekent dat ons lichaamsweefsel kan worden blootgesteld aan hogere niveaus dan de zogenaamde veilige niveaus die door toezichthouders zijn vastgesteld.
Eso significa que nuestros tejidos del cuerpo pueden estar expuestas a niveles más altos que los llamados niveles de seguridad establecidos por los reguladores.

Alle dieren kregen hetzelfde dieet en werden alleen gedifferentieerd door het omega-3-gehalte in lichaamsweefsel.
A todos los animales se les administró la misma dieta, y únicamente se diferenciaban por los niveles de omega 3 en el tejido corporal.

Als het antibioticum daarentegen in het lichaamsweefsel werkt, moet het rechtstreeks in de bloedbaan worden ingebracht.
Si el antibiótico, por otro lado, actúa en el tejido corporal, debe introducirse directamente en el torrente sanguíneo.

Pus is, zoals we al weten, dode fagocyten, die zo een omheining voor vuil en een vreemd lichaam van gezond lichaamsweefsel creëerden.
Pus, como ya sabemos, son fagocitos muertos, lo que creó una cerca para la suciedad y un cuerpo extraño a partir de tejido corporal sano.

De Onderzoekers testten ook de fibrillen tegen een ander belangrijk type van lichaamsweefsel, epitheliaale cellen, en vonden zij niet giftig aan deze cellen waren.
Los Investigadores también probaron las fibrillas contra otro tipo importante de tejido del cuerpo, células epiteliales, y encontrado no eran tóxicos a estas células.

Het wordt traditioneel gebruikt om de bloedsomloop en het zenuwstelsel te ondersteunen en een groot stuk van de kracht zit in de mogelijkheid om het lichaamsweefsel te revitaliseren.
Usado tradicionalmente para ayudar al sistema circulatorio y el sistema nervioso, gran parte de su fuerza reside en la capacidad de revitalizar los tejidos corporales.

Lymfevloeistof verwijdert ook afval van cellen en lichaamsweefsel, wat een belangrijke functie is tijdens het proces van weefselherstel.
Asimismo, el líquido linfático elimina los residuos de las células y tejidos corporales, lo cual constituye una función importante durante el proceso de regeneración de los tejidos..

De fibroblast groeifactor neemt ook deel aan de productie van lichaamseigen stamcellen, zowel gedifferentieerd als ongedifferentieerd, die elk lichaamsweefsel kunnen herstellen.
El factor de crecimiento de los fibroblastos también participa en la producción de las células madre propias del cuerpo, tanto diferenciadas como no diferenciadas, que pueden reconstruir cualquier tejido corporal.

Psychische chirurgie- Het vermogen om ziekte of wanorde in of over het lichaamsweefsel te verwijderen via een"energetische" incisie die onmiddellijk daarna geneest.
Cirugía psíquica: la capacidad de eliminar una enfermedad o trastorno dentro o sobre el tejido corporal a través de una incisión«energética» que sana inmediatamente después.

Waarschijnlijk met gebruik van Nish'ta, 'n biologisch middel dat bij inademing 't lichaamsweefsel infecteert, en ook de hersenen.
Seguramente sea Nish'ta. Un compuesto biológico que una vez inhalado, afecta los tejidos del cuerpo, incluido el cerebro.

Dergelijke structuren zijn moeilijk te vergelijken met enig lichaamsweefsel, daarom is de beoordeling van de structuur en het mechanisme van ontwikkeling van deze tumor moeilijk.
Tales estructuras son difíciles de comparar con cualquier tejido del cuerpo, por lo tanto, la evaluación de la estructura y el mecanismo de desarrollo de este tumor es difícil.

Volgens Medline Plus, auto-immune aandoeningen, wanneer het immune systeem per ongeluk aanvalt en gezonde lichaamsweefsel vernietigt, ook leiden tot de productie van antilichamen.
Según Medline Plus, trastornos autoinmunes, cuando el sistema inmune accidentalmente ataca y destruye el tejido corporal saludable, también como resultado la producción de anticuerpos.

Absorbeerbare hechtdraad zijn gemaakt van stoffen die gemakkelijk afbreken in het lichaamsweefsel na een bepaalde tijd, gewoonlijk tien dagen tot acht weken.
Materiales de sutura absorbibles se fabrican a partir de sustancias que se pueden romper fácilmente en el tejido del cuerpo después de una cierta cantidad de tiempo, típicamente diez días a ocho semanas.

Hoe "lichaamsweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lichaamsweefsel zelf bevat spanningen, emoties en blokkades.

Het maakt het lichaamsweefsel stijver en minder elastisch.

Deze lagen versmelten, waarna een 3D-geprint lichaamsweefsel ontstaat.

De afbraak van lichaamsweefsel is een natuurlijk verschijnsel.

Ablatie staat voor ‘wegnemen van lichaamsweefsel door verhitting’.

Normaal bot: geeft het lichaamsweefsel stevigheid en ondersteuning.

Deze onevenwichtigheid in PH tast het lichaamsweefsel aan.

Maar ook vernieuwing van ander lichaamsweefsel lijkt mogelijk.

Daarnaast creëren ze antilichamen die hun eigen lichaamsweefsel aanvallen.

Het lichaamsweefsel kaatst de golven terug naar de tranducer.

Hoe "tejidos del cuerpo, tejido del cuerpo" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, los propios tejidos del cuerpo terminan como receptores del ataque.

Cada tejido del cuerpo puede originar un tipo específico de cáncer.

Estos agentes hacen que ciertas estructuras o tejidos del cuerpo cambien.

Transporta el colesterol desde los tejidos del cuerpo al hígado.

Todos los tejidos del cuerpo tienen por objeto ser utilizados.

Debo señalar que cada tejido del cuerpo se descompone a velocidades muy dispares.

Ayudan para: Reparar los tejidos del cuerpo durante toda la vida.

Un músculo es un tejido del cuerpo formado por células muy especializadas.?

Con esta visión, ningún sistema, órgano o tejido del cuerpo es supremo.

Es posible reafirmar los tejidos del cuerpo sin cirugía.