Voorbeelden van het gebruik van Liefdesproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is er? Liefdesproblemen?
¿Cuál es el problema?Liefdesproblemen. Heeft hij ene ingeslikt?
Ik heb wat liefdesproblemen.
Sí. Tengo problemas de amor.Lijkt erop dat je niet de enige bent met liefdesproblemen.
Parece que no eres el único con problemas amorosos.Hij heeft liefdesproblemen, en hij wilde erover praten.
Tiene problemas con el novio, y quería hablar de ello.Ik kom je helpen met je liefdesproblemen.
Vine a ayudarte con tus problemas románticos.Heb je liefdesproblemen/ problemen die je moet oplossen?
¿Tiene problemas de amor/ Laten we eens kijken hoe deze liefdesproblemen eindigen.
Wanneer ik met mensen met liefdesproblemen werk, neem ik ze mee op een innerlijke reis naar hun relatie met hun innerlijke kind.
Cuando trabajo con personas con problemas de amor, los llevo en un viaje interior a su relación con su niño interior.Wat zijn de meest voorkomende liefdesproblemen.
Cuáles son los problemas amorosos más habituales.Lieve Lita, ik ben 'n zeurderige puber met liefdesproblemen waarmee ik m'n pa z'n knappe, Nubische secretaresse lastigval.
Como…"Querida Sandy, soy un adolescente llorón con problemas de chicas y la única a la que puedo molestar es a la hermosa secretaria de mi papá".Jullie jonge mensen hebben vaak liefdesproblemen.
Los problemas Lindsay Lohan heeft de afgelopen jaren niet het beste geluk gehad, heeft te maken gehad met verslavingen, heeft haar carrière als actrice verlaten,er zijn liefdesproblemen en meer.
Lindsay Lohan no ha gozado de la mejor suerte en los últimos años, ha tenido que lidiar con las adicciones, abandonó su carrera como actriz,ha habido problemas amorosos… y más.Ik ben een van die mensen die zei dat ik nooit een helderziende of een goochelaar ofwat dan ook zal bellen om me met mijn problemen te helpen- het minst van al mijn liefdesproblemen, maar ik bereikte het punt waarop ik wist dat ik wat begeleiding nodig had, en ik ben zo blij dat ik deze man gevonden heb die Dr. Isikolo heette.
Soy una de esas personas que dijo que nunca llamaría a un psíquico o magoo lo que sea para ayudarme con mis problemas, y menos aún mis problemas de amor, pero llegué al punto en el que sabía que necesitaba algo de orientación, y estoy Me alegro mucho de haber encontrado a este hombre llamado Dr. Isikolo.Als je aantal karma of jiva 6 of 7 is,is de kans groot dat je een grote persoonlijke ervaring hebt met liefdesproblemen.
Si tu número de karma o jiva es 6 o 7,entonces es muy probable que tengas una gran experiencia personal en asuntos de amor.In zovelen heb je ons geschreven om over je liefdesproblemen te praten.
En tantos nos has escrito para hablar Ontdek verleidingscoaching in Lyon met Alexandre CORMONT, de specialist in verleiding sinds 2007, die je dagelijks begeleidt op zoek naar sentimentele voldoening enje helpt al je liefdesproblemen te overwinnen.
Descubre el coaching de seducción en Lyon con Alexandre CORMONT, el especialista en seducción desde 2007, que te acompaña a diario en tu búsqueda de satisfacción sentimental yte ayuda a superar todos tus problemas amorosos.En alsof het niet genoeg is,zijn er ook de financiële problemen, liefdesproblemen en familie problemen….
Zijn er geen jonge mannen die films kijken over de liefde en liefdesproblemen?
¿No hay algún hombre joven que disfrute películas de romance y desarmor?In zovelen van jullie heb je geschreven om over je liefdesproblemen te praten.
En tantos En alsje mijn douchekop niet kunt maken hoe gaan je dan mijn liefdesproblemen oplossen?
Y si nopuedes arreglar la alcachofa de mi ducha, entonces,¿cómo demonios vas a arreglar mi vida amorosa?Leo moet leren zijn humeur- en toonuitjes te beheersen omdat ze hem vaak veel liefdesproblemen bezorgen.
Leo debe aprender a controlar su mal genio y las salidas de tono porque le suelen causar muchos problemas amorosos.Of misschien heb ik 'n liefdesprobleem en een drugssituatie.
O quizá tengo un problema amoroso y una preocupación por las drogas.Maar ik kan je helpen met je liefdesprobleem.
Pero yo puedo ayudarte con tu problema amoroso.Zoals Henry Blackaby knap stelde:een gehoorzaamheidsprobleem met God is in werkelijkheid een liefdesprobleem met God.
Como Henry Blackaby acertadamente afirmó,un Ja, je hebt echt een liefdesprobleem, denk ik.
