Wat Betekent LIGT OPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• está abierto
• está abierta
• es abierto

Voorbeelden van het gebruik van Ligt open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De weg ligt open.
El camino está abierto.

Ze ligt open op de tafel.
Ella está abierta en la mesa.

Zijn been ligt open.
Su pierna está rota.

Alles ligt open en bloot voor zijn ogen” Hebr.
Todas las cosas estan abiertas y manifiestas delante de su vista Hebr.

De toekomst ligt open.
El futuro es abierto.

Het veld ligt open voor multinationals.
El terreno está abierto a las compañías multinacionales.

De terugweg ligt open.
El regreso es abierto.

Mijn koffer ligt open op de vloer van mijn kamer.
La maleta está abierta en el suelo de mi habitación.

De weg naar Parijs ligt open.
El camino a París está abierto.

Donovan ligt open en klaar.
Donovan está abierto y listo.

Maar het eerste honk ligt open.
Pero primera base está vacante.

Deze vrouw ligt open in haar bed.
La mujer está abierta en la cama.

De weg naar succes ligt open.
El camino hacia el éxito está abierto.

Alles ligt open en is klaar om van start te gaan voor het scheppen van een Nieuwe Wereld.
Todo está abierto y listo para seguir adelante para la creación de su nuevo mundo.

De weg vooruit ligt open.
Y el camino hacia adelante está claro.

De weg ligt open en klaar voor onze voetstappen en het oude houdt ons niet langer meer omlaag.
El camino está abierto y listo para nuestros pasos, y lo viejo ya no nos está reteniendo.

De huid onder de kin ligt open.
La piel debajo del cuello está abierta.

Uw bladzijde ligt open, máár, gij zult opnieuw geboren worden en wel als meisje, om het moederschap te beleven en te worden zoals ík ben!'.
Tú página está abierta, pero:¡volverás a nacer, y además como niña, para vivir la maternidad y hacerte como soy yo!”.

De weg naar de sterren ligt open.
El camino a las estrellas está abierto».

Wat je doet, ligt open voor je.
Lo que hagas con ello está abierto para ti.

Ik kijk vooruit en de weg ligt open.
Miro hacia adelante y abierto está el camino.

Heer, Uw Woord ligt open op de kansel en we beseffen dat het op een dag voor de laatste keer gesloten zal worden, dan zal het Woord vlees zijn.
Señor, Tu Palabra está abierta aquí sobre el púlpito, y sabiendo que algún día la cerraremos por última vez, entonces la Palabra será hecha carne.

Kameraden, de weg ligt open voor ons.
Compañeros, el camino está abierto ante nosotros.

De toekomst van UPS ligt open en momenteel richten fabrikanten zich op het verlengen van de werkingstijd van de batterij en het verhogen van de bovengrens van het werkbereik.
El futuro de UPS está abierto, y actualmente los fabricantes se centran en ampliar el tiempo de procesamiento de la batería y aumentar el límite superior del alcance del trabajo.

Het hele terrein van worden ligt open en is bereikbaar;
Todo el campo del devenir está abierto y es accesible;

Zeker, het menselijk leven kent een eigen ontwikkeling en de horizon van wetenschappelijk onderzoek en bio-ethiek ligt open, maar als het gaat om domeinen die betrekking hebben tot het menselijk wezen, moet herhaald worden dat wetenschappers nooit mogen denken dat zich in hun handen slechts onbezielde en manipuleerbare materie bevindt.
Cierto: la vida humana conoce un desarrollo propio y el horizonte de investigación de la ciencia y de la bioética está abierto, pero es necesario subrayar que cuando se trata de ámbitos relativos al ser humano, los científicos jamás pueden pensar que tienen entre manos sólo materia inanimada y manipulable.

Eén van die boeken ligt open op de tafel.
Uno de los libros de la madre de Adalind está abierto sobre la mesa.

Zeker, het menselijk leven kent een eigen ontwikkeling en de horizon van wetenschappelijk onderzoek en bio-ethiek ligt open, maar als het gaat om domeinen die betrekking hebben tot het menselijk wezen, moet herhaald worden dat wetenschappers nooit mogen denken dat zich in hun handen slechts onbezielde en manipuleerbare materie bevindt.
Efectivamente, la vida humana atraviesa un desarrollo propio y el horizonte de investigación de la ciencia y la bioética está abierto, pero es necesario reafirmar que cuando se trata de ámbitos relativos al ser humano, los científicos no pueden pensar jamás que tienen entre las manos solo materia inanimada y manipulable.

Het hele terrein van worden ligt open en is bereikbaar;
La totalidad del campo del devenir está abierto y accesible;

Hoe "ligt open" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn hand ligt open zie ik.

Het pad ligt open voor belangenconflicten.

Kristiansand ligt open naar die kant.

De hele stad ligt open door wegwerkzaamheden.

Onze agenda ligt open voor een afspraak.

De weg ligt open voor andere projecten.

Haar hele nekje ligt open en bloed.

Het boek ligt open op verschillend-soortig gebruik.

Alles ligt open voor Zijn goddelijk toezicht.

Jouw weg ligt open voor nieuwe mogelijkheden.

Hoe "está abierto, está abierta, es abierto" te gebruiken in een Spaans zin

Este lugar está abierto todo el día.

Está abierto también a cualquier interesado potencial.

Colombia está abierta para los negocios.

el espacio del comedor es abierto con techos altos.

Nuestro ambiente es abierto y participativo para las familias.

La convocatoria está abierta convocatoria está abierta hasta el 23 de junio.

Uno es abierto porque está reservado para los fumadores.

El mercado está abierto todos los días.

"El proyecto es abierto a todos", aseguró Belén.

Es abierto al público, respetando los protocolos sanitarios.