Wat Betekent LINGUA in het Spaans - Spaans Vertaling

• lingua
• lengua

Voorbeelden van het gebruik van Lingua in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Gelach) Jaah…"Lingua dit, Frankie.".
(Risas) Sí. Línguame esto Frankie.

Wat zijn de doelstellingen van Lingua?
¿CUALES SON LOS OBJETIVOS DE LINGUA?

Engels als lingua franca in het zakenleven.
El inglés como lingua franca en los negocios.

Het is niet voldoende oméén lingua francate leren.
Aprender sólo una lengua franca no es suficiente.

Museu da Lingua Portuguesa ligt slechts 3.0 km ervandaan.
Museo de la Lingua Portuguesa se encuentra a sólo 3.0 km.

De politieke eenwording door consensus om de communicatie van lingua franca te vergemakkelijken.
La unificación política por consenso para facilitar la comunicación de lenguas francas.

De oorzaak van lingua geografica is onbekend.
La causa de la lengua geográfica es desconocida.

De lingua latina libri XXV(Over de Latijnse taal in 25 boeken; hiervan zijn 6 boeken bewaard).
De lingua latina, libri XXV[Sobre el lenguaje latín en 25 libros(se conservan 6)]:.

Global Voices en het Spaanse Lingua team wensen je gelukkig 2014!
¡Global Voices y el equipo de lingua en Español les desea un feliz 2014!

Coördinatie en advertentie van het evenement verloopt voornamelijk via de Facebook-groep “Cafe Lingua in Helsinki”.
El evento es principalmente coordinado y anunciado por su grupo de facebook¨Café de lenguas en Helsinki¨.

De taal van de Koran, werd de lingua franca van het Midden-Oosten.
El fenicio llegó a convertirse en la lingua franca de Oriente Próximo.

De lingua franca Portuñol, een mix van Portugese en Spaanse, wordt gesproken in de grensgebieden van Brazilië en de naburige Spaanstalige landen.
La lengua franca Portuñol, una mezcla de portugués y español, se dice en las zonas fronterizas de Brasil y países de habla hispana vecinos.

Beide instellingen gebruiken een lingua franca die zij beiden als vreemde taal leren.
Ambos centros utilizan una lingua franca que están aprendiendo como lengua extranjera.

Het is de officiële taal van meer dan 50 landen en vele naties die het niet hebben als officiële taal nog Engels te gebruiken in hun Lingua Franca.
Es el idioma oficial de más de 50 países y muchas naciones que no lo tienen como lengua oficial todavía utilizan Inglés en su lengua franca.

Als een nationale taal, werd het vrij goed lingua franca tussen verschillende etnische groepen in Laos.
Como idioma nacional, se convirtió bastante bien en lingua franca entre varios grupos étnicos en Laos.

Engels is de primaire wereldwijde taal van het bedrijfsleven, de academische wereld en de internationale betrekkingen, het is de wereldwijde lingua franca.
Inglés es el idioma mundial primaria de los negocios, la academia y las relaciones internacionales, es la lingua franca mundial.

De selectiecriteria voor Erasmus en Lingua Actie II beurzen vindt u in de Richtlijnen voor Aanvragers.
Para los criterios de concesión de becas Erasmus y de la Acción II de Lingua, véase la Guía del Candidato.

Daarom zullen verschillende vakken in het programma zich richten op de rol van Engels als lingua franca in internationale communicatie.
Por eso, varios cursos de nuestro programa se centrarán en el papel del inglés como lengua franca en la comunicación internacional.

In de 17e en 18e eeuw werd Frans de lingua franca van diplomatie overwogen vol stijl en hoffelijkheid.
En los siglos XVII y XVIII francés se convirtió en la lingua franca de la diplomacia se considera lleno de estilo y cortesía.

Teneinde gemakkelijke communicatie tussen mensen mogelijk te maken, is het Engels, in vereenvoudigde vorm, bijna een lingua franca voor de wereld en zal dat ook worden.
Para permitir una fácil comunicación entre personas, el inglés está cerca, y se convertirá, en una forma simplificada, la lingua franca para el mundo.

Urdu werd gekozen als een teken van eenheid en als een lingua franca om geen enkele inheemse pakistaanse taalvoorkeur boven de andere te geven.
El urdú fue elegido como un símbolo de unidad y como lingua franca para que no se dé ninguna preferencia de un idioma sobre otro.

Dan Inn Higienopolis is een 3-sterren hotel op slechts 1.6 km afstand van Theatro Sao Pedro, Museu da Lingua Portuguesa en Liberdade District.
El Dan Inn Higienopolis de 3 estrellas acomoda los huéspedes a 1.6 km lejos de Catedral Metropolitana de São Paulo, Museo de la Lingua Portuguesa y Avenida Paulista.

Het opmerkelijke voorbeeld van een 'geconstrueerde' lingua franca is het Esperanto dat in de 19e eeuw werd opgericht als een handelstaal.
El ejemplo notable de una lingua franca"construida" es el esperanto que se estableció en el siglo XNX como un lenguaje comercial.

Vanwege de belangrijke rol gespeeld door rondtrekkende Arabische handelaren en kooplieden vestigden in lokale gemeenschappen, is Tsjadische Arabisch uitgegroeid tot een lingua franca.
Debido al importante papel desempeñado por comerciantes árabes itinerantes y comerciantes asentados en las comunidades locales, el árabe chadiano se ha convertido en lingua franca.

We erkennen Engels als een internationaal discours of lingua franca, niet langer een literatuur en taal die behoren tot Groot-Brittannië en Noord-Amerika.
Reconocemos Inglés como un discurso o lengua franca internacional, ya no es una literatura y la lengua que pertenece a Gran Bretaña y América del Norte.

Door zijn uitbreidbaar ontwerp en de grafische interface, wordt Max door velen beschouwd als de lingua franca voor het ontwikkelen van interactieve muziekprogramma's zijn.
Debido a su diseño extensible e interfaz gráfica, Max es considerado por muchos como la lengua franca para el desarrollo de programas de música interactiva.

De meditterrane lingua franca ofwel het Sabir was een pidgin die tussen de 11e en de 19e eeuw als lingua franca werd gebruikt in het Middellandse Zeegebied.
La Lengua franca Mediterránea o sabir, era una lengua del pidgin usada como una lengua franca en la Palangana Mediterránea del 11er al 19no siglo.

Koine verspreid over de hellenistische wereld, en werd de lingua franca van de hellenistische land en uiteindelijk de voorouder van de moderne Griekse.
Koine extendió por todo el mundo helenístico, convirtiéndose en la lengua franca de las tierras helénicas y, finalmente, el antepasado del griego moderno.

ASL wordt internationaal gebruikt als een lingua franca, en een aantal nauw verwante gebarentalen afgeleid van ASL worden gebruikt in veel verschillende landen.
ASL se utiliza internacionalmente como una lengua franca, y una serie de lenguas de signos estrechamente relacionados derivados de ASL se utilizan en muchos países diferentes.

Hoe "lingua" te gebruiken in een Nederlands zin

De taalopleidingen van Xpert Lingua zijn interactief.

Zaken gedaan met Lingua Et Forma B.V.?

Lingua betekent letterlijk zowel taal als tong.

Dilexisti omnia verba pracipitationis, lingua dolosa. 7.

Voorbeeldartikel Lingua olandese over de Nederlandse taal.

In die Apoteke Scolopendria ende Lingua cervina.

Lingua franca is overigens zo´n Latijnse term.

Studio Lingua verzorgt Italiaanse taal- en cultuurcursussen.

DUO betaalt je lessen aan Lingua Incognita.

Lingua Incognita stuurt de factuur aan DUO.

Hoe "lingua, lengua" te gebruiken in een Spaans zin

¡Planet Lingua inicia una nueva etapa!

Una lengua del exilio, Biblioteca Nacional.

Est enrelacinconelcuerpo muscular dela lengua (msculoslingualinferiorygeniogloso).

Profesor del francés como lengua extranjera.

Questo include sesso, nazionalità e lingua madre.

Della lingua de' primi abitatori dell'italia.

Dove l'oro parla ogni lingua tace.

Conocimiento del inglés como lengua internacional.

See Lingua Franca article from 1997!

English became the intelligentsia’s lingua franca.