Voorbeelden van het gebruik van Links moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Links moet dood.
Izquierda debe morir.Als je kijkt naar links moet er een brug zijn.
Si miras a la izquierda deberías ver un puente.Links moet dood.
La izquierda debe morir.Betekent dat nu dat Europa Centraal-Azië links moet laten liggen?
Links moet veranderen.
La izquierda debe cambiar.Bool IncludeLinks- waar als links moeten worden opgenomen in de DOCX.
Bool IncludeLinks- verdadero si los enlaces deben incluirse en el DOCX.Links moet verenigd worden!
¡La izquierda debe unirse!Na de overgang naar boven de vorige naar links moet halen wat onderscheidingen, die ongetwijfeld kan gewoon niet maar verheugen.
Después de la transición a por encima de la anterior desplaza a la izquierda se supone que recoger algunos premios, lo que, sin duda, simplemente no puede sino alegrarse.Links moet er een bureau zijn.
A la izquierda debería de haber un escritorio.Loop totdat je bij een kruispunt waar u aan de voorzijde van het Hilton London Metropole Hotel,als je kijkt naar links moet er een brug.
Continúe caminando hasta llegar a una intersección donde se encontrará en la parte frontal del hotel Hilton London Metropole Hotel,si miras a la izquierda debería haber un puente.Links moeten openbaar toegankelijk zijn.
Los enlaces deben ser de acceso público.De parameter EID in alle links moet worden vervangen door de winkel-ID die door Klarna aan de handelaar wordt verstrekt.
Links moet vergezeld gaan van een samenvatting.
Los enlaces deben ir acompañados de un resumen.Volgens Slavo Žižek(*7) is de les die links moet trekken uit de ‘SYRIZA episode' dat het onmogelijk is het wereldkapitalisme te bestrijden in één enkel land.
De acuerdo con Slavo Zizek, Links moet dit gevecht aangaan op elke mogelijke schaal.
La izquierda tiene que luchar este conflicto en cada escala posible.U stelt dat links moet afzien van strategieën die het kapitalisme uit de crisis helpen.
Dice que la izquierda debe abandonar las estrategias que ayuden al capitalismo.Links moet nu erg voorzichtig omspringen met het aanklagen van het slecht functioneren van het veiligheidsbeleid.
La izquierda debe ser muy cautelosa hoy en su denuncia del mal funcionamiento.U stelt dat links moet afzien van strategieën die het kapitalisme uit de crisis helpen.
Usted dice que la izquierda debe abandonar las estrategias que ayuden al capitalismo a salir de su crisis.Links moet een heel duidelijk beeld hebben van wat er in Catalonië op het spel staat.
La izquierda tiene que Remembergoogle links moeten worden gericht aan je innerlijke pagesgoogle niet alleen uw startpagina.
Remembergoogle enlaces deben ser dirigidas a su pagesgoogle interior no sólo su página de inicio.Links moet een eigen programma van verandering, hoop en woede tegen het establishment kunnen bieden.
La izquierda tiene que ofrecer su propio programa de cambio, esperanza e ira contra Alle links moeten indruk maken op het betrokken productiepersoneel.
Todos los enlaces deben impresionar al personal de producción involucrado.Radicaal links moet het initiatief nemen om een front op te bouwen, een antimonopolistisch sociaal blok.
Necesitamos que la izquierda radical tome Maar links moet eindelijk durven een duidelijke positie in te nemen in het strategisch vraagstuk van haar houding tegenover de EU.
Pero la izquierda debe finalmente atreverse a zanjar la cuestión estratégica de su actitud frente a la UE.De speler links moet een van de kaarten laten zien die aan de aanklager wordt beschuldigd als hij in de hand van die speler ligt.
Links moet zich verenigen tegen het kapitalisme, we moeten alle verschillende standpunten verenigen binnen een grote linkse beweging.".
La izquierda tiene que unirse contra Links moet meer nadenken over nationale soevereiniteit, en dit opnieuw definiëren, niet in een nationalistische of agressieve betekenis, maar in een populaire betekenis.
La izquierda tendría que pensar más en Links moet strijden voor de afschaffing van de Artikelen 101 tot 109 van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie, de artikels over de liberalisering van de diensten schrappen.
La izquierda debe luchar por la eliminación de los artículos 101 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de todos los artículos sobre la liberalización de los servicios.Links moet haar onvoorwaardelijke solidariteit voortzetten met migranten, wat hun'statuut' ook zij, maar ook blijven ijveren voor een mondiale samenleving die mensen niet op de vlucht drijft.
La izquierda debe proseguir su solidaridad incondicional con las personas migrantes, sea el que sea su“estatuto”, pero también continuar trabajando por una sociedad mundial que no empuje a la gente a huir.
