Voorbeelden van het gebruik van Lintjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lintjes te koop.
Medailles. Lintjes.
¡Medallas, cintas!Lintjes wel, medailles niet.
Cintas, sí. Medallas, no.Hij heeft zes lintjes.
Je haat lintjes. Je haat alles!
Verkoopt u roze lintjes?
¿Vende cintas rosas?Lintjes, op deze camping in juni 2014.
Jongsma, en este camping en junio 2012.Net zoals die gele lintjes.
Como lo del listón amarillo.Ik hou van lintjes knippen.
Dan krijg ik één van die lintjes.
Estoy bien.- Voy a ponerme uno de esos moños.Roze lintjes en hart tijdelijke tattoos.
Cintas rosas y corazón tatuajes temporales.Ik draag het op mijn borst, in deze lintjes.
Cuelga de mi pecho, sujeto con esta cinta.Certificaten, lintjes, en jawel, zelfs trofeeën.
Moet Chestnut meisjesachtige lintjes aan?
¿Chesnut tiene que estar cubierto de lacitos?Lintjes. Bewaar je die naast je hoofdbanden en elastieken?
Lazos.¿Los guardas cerca de tus diademas y cintas?En het wordt vervangen door lintjes en lampenkappen.
Y se reemplaza con cintas y pantallas.Dit organzalint is een van onze zachtste lintjes.
Esta cinta de organza es una de nuestras cintas más suaves.Lintjes en bekers helpen je niet op je sterfbed.
Las medallas y trofeos no son consuelo en su lecho de muerte.Caroline, hier zijn de roze lintjes voor Chestnut.
Caroline, mira. Aquí están los lazos rosa para Chesnut.Toen ik je ontmoette, droeg je een hoed gemaakt van lintjes.
Cuando te conocí, llevabas un sombrero de cintas.Lintjes: tweemaal gedecoreerd door Starfleet Command.
Medalla al valor. Condecorado dos veces por la Comandancia de la Flota.Als je Einsteins in rotten van 20 fokt, dat zijn heel wat lintjes.
Lintjes tellen niet, Doc. Het gaat om je werk.
Los premios no son importantes, Doc, es Je kan die in je prijzenkast zetten met al je deelnemers lintjes.
Puedes poner en tu estante para trofeos con todas esas cintas por participar.Met lintjes en gekleurde band hing ik ze op aan de takken van de boom.
Con cintas y lazos de colores para plantas las até a las ramas de los árboles.Niet echt belangrijk om een gedoe te maken voor een paar medailles en lintjes.
No parece correcto estar haciendo un alboroto por un montón de medallas y cintas.Zal hij blij moeten zijn als dit voor bij is tegen de tijd dat hij lintjes aan het door knippen is bij de bibliotheek een decennium van nu.
Tendrá si esto acaba cuando esté cortando la cinta de su biblioteca dentro de una década. No puede ser Liv.Geen enkele heeft een Italiaansestrooien hoed verkocht met pluimen en champagnekleurige lintjes.
Ninguna de ellas ha vendido unsombrero de paja italiano con plumaje de avestruz y cinta champán.De honingbunny bhcup met dunne bandjes streelt het decolleté terwijl lintjes op de achterkant van de g-string een kus van ultra flirterige voegen.
La copa de sostén de conejito demiel con tiras finas acaricia el escote mientras que las cintas en la parte posterior de la tanga añaden un beso de ultra coqueta.Vertrouw nooit een vrouw, van welke leeftijd ook,die mauve draagt of een vrouw boven de vijfendertig die houdt van roze lintjes.
Nunca te fíes de una mujer que vista malva, tenga laedad que tenga o de una mujer de más treinta y cinco a la que le gusten las cintas rosas.
