Voorbeelden van het gebruik van Lazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos lazos.
Lazos es mi primo.
Ties is m'n neef.Gusto lazos y tiempo.
Smaak Ties en Time.O podemos cortar lazos.
Inoxidable lazos de cables de acero.
Roestvrij staal Cable Ties.
Mensen vertalen ook
Lazos fijar la almohada en su lugar.
Ties fix het kussen op zijn plaats.Luces encendidas, lazos listos.
Gracias a los lazos, la cubierta se ve más elegante;
Estas aves forman fuertes lazos sociales.
No existen ni lazos económicos, ni jurídicos.
Financiële of juridische bindingen bestaan niet.Lazos en cuerda de alambre galvanizada o alambre de acero inoxidable.
Desarrolla los lazos del corazón.
Ontwikkelt de bindingen van het hart.Atrevidos lazos, cremalleras y otros detalles se unen a la diversión.
Brutale bandjes, ritsen en andere details voegen pret toe.Walter lee sobre lazos psíquicos.
Walter las over psychische verbanden.Con lazos a los lados este monokini es ajustable y cómoda.
Met bandjes aan de zijkant deze monokini is instelbaar en comfortabel.Los hombres crean lazos muy fuertes en combate.
Con lazos a los lados este traje de baño es ajustable y cómoda.
Met bandjes aan de zijkant dit badpak is instelbaar en comfortabel.¿Por qué los Hermanos cortar los lazos- citas en línea divertida.
Waarom Broers en zussen Sever Ties- online dating grappige.Lazos también deben limpiarse a fondo con una escoba o un aspirador.
Ties moeten ook grondig worden gereinigd met een bezem of een stofzuiger.El caso del gusto, los lazos, y el tiempo también plantea preguntas.
Het geval van de Smaak, Ties en Time roept ook vragen op.Dijo que el amor que fluye por nuestros lazos era sin parangón.
Los lazos que unen a los Estados Unidos y Europa son únicos e históricos.
De relatie tussen de Verenigde Staten en Europa is uniek en historisch.Las almohadas que transportaban a los recién nacidos eran rojas o con lazos rojos.
De kussens die de pasgeborenen droegen waren rood of met rode linten.Los lazos entre España y México son centenarios, fraternos e indisolubles.
De relatie tussen Spanje en Mexico is eeuwen oud, broederlijk en onverbrekelijk”.Con los años, hemos forjado fuertes lazos con expertos en los mercados locales.
In de loop der jaren hebben we een sterke relatie opgebouwd met lokale marktdeskundigen.Los lazos permiten que una declaración, o el bloque de declaraciones, sea repetida.
De lijnen staan een verklaring, of blok van te herhalen verklaringen toe.Ese gobierno no podía sobrevivir por sus estrechos lazos con los Estados Unidos y Europa.
Die regering kon slechts overleven door een nauwe binding met Amerika en Europa.Los carriles de hacer lazos audaz y que las personas vivan experiencias impresionantes.
De rails maakt gewaagde loops en maak mensen leven adembenemende ervaringen.Estamos conectados dentro de él por lazos permanentes como los órganos de un cuerpo.
We zijn erin verbonden door permanente verbanden net zoals de organen in een lichaaam.Reírnos juntos favorece los lazos afectivos y facilita la comunicación entre las personas.
Samen lachen bevordert emotionele bindingen en vergemakkelijkt de communicatie tussen mensen.
