Voorbeelden van het gebruik van Livebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zijn livebeelden uit het oostelijke stadsdeel.
Estas son imágenes en vivo del lado este de la ciudad.Besturing via smart device incl. 720p livebeeld.
Control por medio del dispositivo inteligente incl. imagen en vivo de 720p.Virtuele horizon in livebeeld, zie pagina 55 en 62.
Fijnafstelling wordt niet toegepast op autofocus tijdens livebeeld(0 53).
El ajuste de precisión no es aplicable para autofoco durante live view(0 53).Zijn dit livebeelden van de tropische koraaltank in het Aquarium?
¿Es una transmisión en vivo de la pecera tropical del acuario?Nee, u heeft uitsluitend toegang tot het livebeeld via de app.
No, solamente puede acceder a la imagen en directo por medio de Merk op dat in livebeeld autofocus trager is en de monitor lichter.
Tenga en cuenta que en live view, el autofoco es más lento y la pantalla.Handmatige voorinstelling witbalans kan niet worden gemeten tijdens livebeeld0 49.
El balance de blancos manualpreajustado no puede ser medido durante live view 0 49.In livebeeld was de autofocus van de stemming pijnlijk langzaam.
Pagina 51 voor informatie over de beschikbare opties voor autofocus in livebeeld of tijdens.
Para más información sobre las opciones de autofoco disponibles en live view o durante.Bekijk het livebeeld van de MyCam-app om te zien wat er op dit moment gebeurt.
Consulte la Visión en directo de la app MyCam y sepa lo que sucede Over het algemeen kunnen ze beter zijn bij het volgen van snelle onderwerpen,maar kunnen zwak zijn in livebeeld.
En general, son mejores para rastrear sujetos rápidos,pero pueden ser débiles en Live View.Ze leveren livebeelden van hoge kwaliteit en bieden een efficiënte verwerking van multimedia-content.
Ofrecen imágenes en directo de alta calidad y un manejo eficiente del contenido multimedia.Maak deel uit van waar iedereen over praat en ontvang video's, livebeelden en Momenten rechtstreeks van de bron.
Sea parte de lo que todo el mundo habla y obtener vídeos, imágenes en vivo y momentos, directamente de la fuente.Netwerkschijfrecorder Livebeeld: Livebeelden van de netwerkcamera's zijn aangesloten op de recorder.
Imagen en directo: Imágenes Als de IP-camera beweging waarneemt, ontvangt u een melding op uw smartphone of tablet,vanwaar u tevens op afstand toegang heeft tot de livebeelden.
Si la cámara IP detecta el movimiento, recibirá una notificación Videowall met livebeelden van de ijspret en reclame van bedrijven, sponsoren en ondernemers.
Videowall con imágenes en vivo de la diversión sobre el hielo y anuncios de empresas, patrocinadores y empresarios.Een probleem opgelost dat voorkwam dat de sluiter door de aanraaksluiteroptie werdontspannen wanneer autofocus, met een bevestigde SB-800 flitser, tijdens livebeeld werd gebruikt.
Se ha solucionado el problema que evitaba que la opción de toque de obturadorabriese el obturador al usar autofoco durante live view con un flash SB-800 instalado.Bij livebeeld biedt het uiterst nauwkeurige AF-systeem u 273 AF-punten op de sensor en oogherkenning AF.
En Live View, el sistema AF de gran precisión proporciona 273 puntos AF en el sensor y AF de detección de ojo.In tegenstelling tot andere technologieën voor livebeeld, is autofocus mogelijk in alle Livebeeld-standen van Nikon.
Al contrario que De livebeelden kunnen met een vertraging van maximaal 200 ms gevolgd worden op de smartphone die gekoppeld is aan de afstandsbediening.
La imagen puede mostrarse en el smartphone conectado a través del control remoto con un tiempo de latencia de menos de 200 ms.Via de 5,5“ touchscreen-display volg je de livebeelden van camera en kun je de camera bijvoorbeeld ook instellen.
A través de la pantalla táctil de 5,5“ puedes seguir la imagen en vivo de la cámara conectada y efectuar, entre otros, ajustes Gebruikers kunnen direct vanaf het live viewscherm naar links of rechts swipen om te schakelen tussen de livebeelden van verschillende camera's.
Los usuarios pueden deslizar directamente hacia la izquierda ohacia la derecha Op de grote 7” display volgt u niet alleen het livebeeld van de camera in 720p(HD), maar ziet u ook de telemetriegegevens.
Er worden gedetailleerde livebeelden naar de full HD-monitor gestuurd, wat de werkomstandigheden vereenvoudigt en veiligheids- en comfortverhogend werkt.
Vistas detalladas en vivo se envían al monitor HD completamente digital, lo que simplifica las condiciones de trabajo y mejoran la seguridad y el confort.Commentaar Jordi Brinkman, product manager Nikon Europe BV “Door de combinatie van beeldtechnologie, rechtstreeks overgenomen van onze D300,en innovatieve functies, zoals livebeeld, D-Movie, onderwerpherkenning en beeldinstellingen, bevestigt de Nikon D90 opnieuw Nikon's toonaangevende rol op het gebied van beeldtechnologie.
Jordi Brinkman, director de productos de Nikon Europe B.V.:“La combinación de tecnología de la imagen de la D90 heredada directamente del modelo D300 ylas innovadoras funciones como Live View, Película D, Reconocimiento de escena y Control de imagen confirma de nuevo el liderazgo de Nikon en lo relacionado con la tecnología de la imagen.Essentiële bewakingsfuncties: Bekijk direct livebeelden van één of meerdere camera's, speel video-opnamen af en bestuur PTZ-camera's(pan-tilt-zoom).
Funciones de vigilancia esenciales: Visualice vídeo en directo al instante desde una o varias cámaras, reproduzca grabaciones de vídeo y controle cámaras PTZ.Tijdens de vlucht zie op het beeldscherm van je mobile device het livebeeld van de Breeze camera in 720p of 480p(afhankelijk van de instelling van de videoresolutie).
Durante el vuelo aparecerá In handmatige scherpstelstand knippert de scherpstelaanduiding in de zoeker(of in livebeeld, het scherpstelpunt geselecteerd in de monitor) om aan te duiden dat oneindig of de minimale scherpstelafstand is bereikt door aan de scherpstelring te draaien.
En el modo de enfoque manual,el indicador de enfoque en el visor(o en live view, el punto de enfoque seleccionado en la pantalla) parpadeará para mostrar que se ha alcanzado la distancia de enfoque mínima o el infinito girando el anillo de enfoque.
