Wat Betekent LOGISCH DAT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• natural que hay
• tiene sentido que haya

Voorbeelden van het gebruik van Logisch dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logisch dat er minder modellen verkocht worden.
Es lógico que se vendan menos ejemplares.

Als vitamines zijn goed voor je, is het logisch dat er meer is beter, toch?
Si las vitaminas son buenas para usted, es lógico pensar que más es mejor,¿no?

Het is logisch dat er opties en computer schaken.
Es natural que hay opciones y el ajedrez informático.

En als er vraag is in de echte wereld, is het logisch dat er een spel van bingo online.
Y si hay demanda en el mundo real, es natural que había un juego de bingo en línea.

Het is logisch dat er tussen de twee naties klauteren.
Es natural que existe entre las dos naciones se pelean.

Gezien het opmerkelijke en vaak onverwachte succes van het eerste 1 meifeest was het logisch dat er stemmen opgingen om het evenement te herhalen.
Dado este éxito notable y a menudo inesperado de la primera celebración, era natural que se exigiese su repetición.

Het is logisch dat er wat dingen verkeerd zijn met zo'n huis.
Es natural que hayan cosas malas en una casa como esta.

Omdat de zoekinterface is afhankelijk van wat Google doet, is het logisch dat er geen openbare API voor apps.
Debido a que la interfaz de búsqueda depende de lo que haga Google, es lógico que no hay una API pública para aplicaciones.

Daarom is het logisch dat er zulke eisen door de consumenten gesteld worden.
Por eso es natural que los consumidores planteen estas exigencias.

God heeft ons net zo lief als de mensen in die tijd, dus het is logisch dat er nu ook een profeet is.
Dios nos ama infinitamente, tanto como amaba a la gente de aquellos tiempos, así que es lógico para mí que Él también tenga un profeta en nuestros días.

Het is logisch dat er hoge concentraties aan microplastic in dieper water zijn gevonden,” zegt hij.
Tiene sentido que hubiera concentraciones de microplásticos en aguas más profundas», afirmó.

Dit maakt het eigenlijk niet anders dan logisch dat er een optimale tijd om te trainen aan te wijzen valt.
En realidad, esto hace que sea lógico que haya un momento óptimo para entrenar para designar.

Het is logisch dat er in het leven van een atleet moeilijke momenten en mooie momenten zijn.
Está claro que en la vida de un deportista hay momentos duros y momentos buenos, como este.

Nou, het was een moeilijke tijd en volgens een voormalige psychiater is het logisch dat er blokkades worden gevormd over dingen die we konden het niet redden.
Pues bien, fue un tiempo duro y, según una antigua psiquiatra, es natural que se formen bloqueos sobre cosas que no podemos administrar.

Het is ook niet logisch dat er geen parlementaire controle is op de samenwerking tussen politiediensten.
Tampoco tiene sentido que no existan controles parlamentarios sobre la cooperación policial.

De iPad leek altijd het perfecte apparaat voor degenen die graag tekenen, dus het is logisch dat er zoveel teken-apps voor het apparaat zijn.
El iPad siempre ha parecido el dispositivo perfecto para quienes les gusta dibujar, por lo que es natural que haya tantas aplicaciones de dibujo para el dispositivo.

Dus, het is logisch dat er een meer ongedwongen toon komt als je kijkt naar de FAQ-pagina van McDonald's.
Por lo tanto, tiene sentido que haya un tono más informal cuando miras la página de Preguntas frecuentes de McDonald's.

En aangezien onze tijd overeenkomt met de dagen van Jehovah's profeet Jeremia, is het bovendien alleen maar logisch dat er thans een klasse als Jeremia zou zijn die in Jehovah's naam zou komen.
También, puesto que nuestros tiempos corresponden con los días de Jeremías el profeta de Jehová, es lógico que haya una clase semejante a Jeremías hoy día, que venga en el nombre de Jehová.

Het is logisch dat er op EU-niveau wordt samengewerkt door de nationale douanediensten om fraude te bestrijden.
Es lógico que exista una cooperación a nivel de la UE entre las autoridades aduaneras nacionales para luchar contra el fraude.

In een koninklijke plaats als Ramat Rachel is het logisch dat er in het huis van de Perzische gouverneur alcohol gedronken zou worden'.
En un sitio real como Ramat Rachel tiene sentido que se consuma alcohol en la casa del gobernador persa”.

Het is logisch dat er spelletjes voor jongens, die hebben ook hun eigen kenmerken, en zijn ontwikkeld door programmeurs in hun algoritmen en percelen.
Es natural que hay juegos para los niños, que también tienen sus propias características, y son desarrollados por programadores en sus algoritmos y diagramas.

De Samsung NX10 is een compacte systeemcamera, dus is het logisch dat er SD formaat geheugenkaarten gebruikt worden als opslagmedium voor de foto's.
La Samsung NX10 es una cámara compacta de sistema, por lo que es lógico que se usen las tarjetas de memoria flash de formato SD como medio de almacenamiento para las fotos.

Nogal logisch dat er toestanden ontstaan zoals John Bowis ze al heeft beschreven: chronische ziekten, hersenbeschadigingen en misvormd geboren kinderen.
No es de extrañar, pues, que acabemos en la situación que el señor Bowis ha descrito, con enfermedades crónicas, daños cerebrales y niños que nacen con deformaciones.

Sommigen van ons konden daar niet aan deelnemen omdat we andere verplichtingen hadden, en het lijkt me logisch dat er nog een hoofdelijke stemming plaatsvindt, zodat we op zijn minst de mogelijkheid hebben om onze aanwezigheid kenbaar te maken.
Algunos no hemos podido participar en ella por tener otros compromisos, y parecería razonable que hubiera otra votación nominal que, al menos, nos diera la oportunidad de demostrar que estamos aquí.

Daarom is het logisch dat er een wens is om op de een of andere manier te besparen op de procedure voor het terugsturen van de aantrekkelijkheid van een auto en hoe krassen te verwijderen.
Por lo tanto, lógicamente, existe el deseo de ahorrar de alguna manera en el procedimiento para devolver el atractivo de un automóvil y cómo eliminar los rasguños.

Als een baby op een bepaald moment een bepaalde voedingsstof nodig heeft die niet door moedermelk wordt geleverd, is het logisch dat er een ingebouwde manier is voor de baby om deze voedingsstof te krijgen die geen moderne verrijkte voedingsmiddelen omvat.
Si un bebé va a necesitar cierto nutriente en cierto momento que no es suministrado por la leche materna, tiene sentido que haya una manera natural para que el bebé obtenga este nutriente que no involucra alimentos procesados.

Het is daarom ook logisch dat er op de agenda van het Finse voorzitterschap onderwerpen staan die u al vele malen heeft gehoord.
En consecuencia, es lógico que los asuntos que tantas veces han escuchado aparezcan en la agenda de la Presidencia finlandesa.

Na het lezen van de bovenstaande informatie is het logisch dat er gevolgen moeten zijn als het endocannabinoïde systeem, dat zo diepgeworteld zit in het menselijke lichaam, niet voldoende wordt gestimuleerd.
Después de leer la información anterior, es lógico que habrá consecuencias si el sistema endocannabinoide, que está tan profundamente arraigado en el cuerpo humano, no está suficientemente estimulado.

Klinkt het niet logisch dat er vele dingen zijn waarvan jullie de logica nog kunnen ontdekken en die oplossingen scheppen?
¿No tiene sentido que haya muchas cosas que ustedes podrían descubrir, en las que se podrían incluir, que tendrán sentido y crearán soluciones?

Hoewel de implicaties die voortvloeien uit dergelijke technologie enorm zijn, en niet allemaal noodzakelijkerwijs negatief, is het logisch dat er veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat mensen niet op een dag wakker worden en zich verslaafd voelen door de onzichtbare ketens van deze nieuwe technologie, die zal alleen de beste belangen van de mensheid dienen zolang de eigenaars ernaar streven dat te laten gebeuren.
Si bien las implicaciones que surgen de dicha tecnología son enormes, y no todas necesariamente negativas, es lógico que se establezcan salvaguardas para garantizar que las personas no se despierten un día para verse esclavizadas por las cadenas invisibles de esta nueva tecnología, que solo servirá a los mejores intereses de la humanidad mientras sus dueños se esfuercen por que eso suceda.

Hoe "logisch dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Logisch dat er dan geen mensen komen.

Logisch dat er zoveel mensen dan kijken.

Logisch dat er vaak (kleine) verschillen ontstaan.

Dus logisch dat er een kruisbestuiving bestaat.

Logisch dat er soms wat fout gaat.

Logisch dat er dan geen weeën komen.

Logisch dat er een aantal wijzigingen komen.

Dus logisch dat er over wordt nagedacht.

Logisch dat er verschillende waarden mogelijk zijn.

Logisch dat er onmiddellijk bezuinigd moet worden!

Hoe "tiene sentido que haya" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, si no se puede quitar el catolicismo, tiene sentido que haya otras.

Sin alumnos no tiene sentido que haya un Aula de Cultura.

Simplemente no tiene sentido que haya sido Putin.

No tiene sentido que haya tantos programas activos que realice la misma acción.

Otro punto negativo: No tiene sentido que haya 3 personajes jugables.?!

El asunto es tiene sentido que haya una unidad de 40 exploradores?

¿No tiene sentido que haya aportación pública?

"No tiene sentido que haya estado marginada", señala Juliá.

Por lo tanto tiene sentido que haya puertas en America.

Aunque no tiene sentido que haya podium en un pre olímpico.