Voorbeelden van het gebruik van Lokale operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De legaliteit van lokale operatoren;
La legalidad de los operadores locales;Lokale operatoren bieden telefoons te huur aan.
Los operadores locales ofrecen teléfonos para alquilar.Regel de vergadertijd rechtstreeks met de lokale operator.
Organice la hora de la reunión directamente con el operador local.De legaliteit van lokale operatoren, bijna gestolen een monopolie;
La legalidad de los operadores locales casi roba un monopolio;Bevestig pendeldienst indien nodig met een lokale operator.
Confirme el servicio de traslado, si es necesario, con el operador local.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mobiele operatorsde website operatorandere operatorlokale operatormenselijke operatorde eerste operatorverschillende operatorennieuwe operatorslogistieke operator
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vier lokale operatoren bieden het volledige scala aan mobiele diensten.
Cuatro operadores locales proporcionan toda la gama de servicios móviles.Bevestig de ophaaltijd(en plaats) rechtstreeks bij de lokale operator.
Confirme la hora de recogida(y el lugar) directamente con el operador local.Lokale operatoren hebben een licentie en bieden hun diensten aan op de internetruimte.
Los operadores locales tienen licencia y ofrecen sus servicios en el espacio de Internet.U kunt de ophaallocatie rechtstreeks bij de lokale operator bevestigen.
Puede confirmar la ubicación de recogida directamente con el operador local.De lokale operator stuurt je de voucher via e-mail, download deze en laat hem zien bij het Nikolaevsky paleis.
Debes esperar a que te llegue por correo electrónico el cupón del operador local, para descargarlo y enseñarlo en el palacio Nikolaevsky.G-connectiviteit is afhankelijk van de mogelijkheden van lokale operators.
La conectividad 5G variará en función de las capacidades del operador local.Bevestig de pick-up locatie en tijd rechtstreeks bij de lokale operator als je gebruik wilt maken van de transfer service.
Por favor confirmar la recogida lugar y la hora directamente con el operador local si está utilizando el servicio de transferencia.BELANGRIJK: bevestig de ophaaltijd(en plaats) direct bij de lokale operator.
IMPORTANTE: confirme la hora de recogida(y el lugar) directamente con el operador local.Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de lokale operator voor assistentie door de mobiele telefoon van de bestuurder te gebruiken.
Si tiene alguna pregunta, puede contactar al operador local para obtener asistencia mediante el uso del teléfono móvil del conductor.BELANGRIJKE INFORMATIE: bevestig de ophaalplaats en -tijd direct bij de lokale operator.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: confirme el lugar y la hora de recogida directamente con el operador local.Natuurlijk kunt u toeristische SIM-kaarten gebruiken of een SIM-kaart kopen van een lokale operator en kunt u doorgaan met gebruiken eigen nummer zelfs op vakantie.
Por supuesto,puede usar tarjetas SIM turísticas o comprar una tarjeta SIM de un operador local, y puede continuar usando número propio incluso en vacaciones.BELANGRIJKE INFORMATIE: bevestig de ophaalplaats(van centraal gelegen hotels)en tijd rechtstreeks bij de lokale operator.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: confirme el lugar de recogida(solo disponible en hoteles céntricos)y la hora directamente con el operador local.Als u wilt, kunt u een simkaart kopen bij de lokale operator Cabo Verde Telecom.
Si lo desea, puede comprar una tarjeta SIM del operador local Cabo Verde Telecom.BELANGRIJKE INFORMATIE: bevestig de ophaalplaats(alleen beschikbaar bij centraal gelegen hotels)en neem rechtstreeks contact op met de lokale operator.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: confirme el lugar de recogida(solo disponible en hoteles céntricos)y la hora directamente con el operador local.BELANGRIJK: bevestig de ophaaltijd(en plaats) rechtstreeks bij de lokale operator minstens 48 uur vóór het evenement.
IMPORTANTE: Confirme la hora de recogida(y lugar) directamente con el operador local al menos 48 horas antes del evento.In 2013 richtte ik Magical Colombia op, een lokale operator met een Colombiaanse ziel en internationaal organisatieniveau met als doel het aanbieden van excellente services.
En el 2013 fundo Magical Colombia, un operador local con alma colombiana y organización de nivel internacional que se propone ofrecer servicios excelentes.Er is 30 minuten gratis wifi beschikbaar,extra tijd kan rechtstreeks bij de lokale operator worden gekocht.
Minutos de wi-fi de cortesía disponibles,se puede comprar tiempo adicional directamente del operador local.Rechtstreekse verbinding met een lokale operator zorgt voor lage tarieven en hoge LTE-kwaliteit, met eenvoudig beheer door gebruik te maken van de mobiele app Bubbletone, met 100+ nuttige functies.
La conexión directa a un operador local permite obtener tarifas bajas y alta calidad de comunicaciones LTE, con Er is 30 minuten gratis wifi beschikbaar,extra tijd kan rechtstreeks bij de lokale operator worden gekocht.
Hay disponibles 30 minutos de wi-fi gratuitos,se puede adquirir tiempo adicional directamente con el operador local.Men kan er weliswaar de lokale operator vrij kiezen, maar die heeft dan zijn vaste contracten met langeafstandsoperatoren, zodat je als je eenmaal de plaatselijke operator hebt gekozen praktisch diens keuze erbij moet nemen, zonder zelf nog vrij voor de lange afstand te kunnen kiezen. Wij vinden dat, ten eerste.
Se puede elegir libremente el operador local, pero éste tiene sus contratos fijos con los Om niet zonder communicatie te blijven,kopen toeristen bij aankomst een SIM-kaart van de lokale operator, dit kan Vodafone, T-Mobile of E-Plus zijn.
Para no quedarse sin comunicación,los turistas a su llegada compran una tarjeta SIM del operador local, puede ser Vodafone, T-Mobile o E-Plus.Je gereserveerde tickets liggen voor je klaar in het paleis,maar kunnen alleen worden ingewisseld met de voucher die je via e-mail van de lokale operator ontvangt.
Las entradas estarán ya reservadas en el palacio pero solote las darán al canjearlas por el cupón del operador local, que recibirás por correo electrónico.Parque Provincial Aconcagua, faciliteert operaties en logistiek,en Helicopters AR, een lokale operator met meer dan 15 jaar ervaring in het vliegen in het Aconcagua-gebied met hun Airbus H125-helikopter.
Parque Provincial Aconcagua, que facilita las operaciones y la logística, y Helicopters AR, un operador local con más de 15 años de experiencia volando en el área de Aconcagua con su helicóptero Airbus H125.Om gebruik te kunnen maken van deze service,zult u uw mailing moeten aanbieden volgens de algemene voorwaarden van de lokale operator in het land van bestemming.
Para acceder al servicio, tenga en cuentaque tendrá que presentar su correo cumpliendo las condiciones del operador local en el país de destino.Ik heb nog een paar andere Europese landen toegevoegd,zodat je kunt controleren in welke landen je op vakantie gaat, als de lokale operator niet dezelfde frequenties ondersteunt, heb je misschien niet langer een goede dekking.
He añadido algunos otros países europeos para quepuedas comprobar los países en los que vas de vacaciones, si el operador local no soporta las mismas frecuencias, es posible que ya no tengas una red.
