Voorbeelden van het gebruik van Madurodam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga je mee naar Madurodam?
¿Te vienes con nosotros en Madurodam?Madurodam brengt Nederland tot leven.
Holanda cobra vida en Madurodam.Hotel boeken nabij Madurodam? Boek bij Bastion Hotels!
¿Está buscando un hotel cerca de Madurodam?¡Reserve con Bastion Hotels!Madurodam is ongeveer 20 minuten wandelen.
La propiedad está a 20 minutos a pie de Madurodam.De tramhalte Buitenhof ligt op 2 minuten loopafstand enbrengt u in 10 minuten naar Madurodam.
La parada de tranvía Buitenhof se halla a 2 minutosa pie y enlaza con Madurodam en 10 minutos.
Volg de borden Madurodam tot aan de oprit van het Hubertusviaduct.
Siga las señales que dirigen a Madurodam en la vía que conduce al viaducto Hubertus.U kunt vanaf Scheveningenook makkelijk de tram pakken naar het Omniversum of Madurodam.
Desde Scheveningen también puedestomar cómodamente el tranvía Madurodam heeft daarom besloten de expositie te verlengen tot en met 31 oktober 2010.
Por eso Madurodam ha decidido alargar la exposición hasta el 31 de octubre de 2010.Daar rijd je rechts het viaduct op,blijft rechts rijden en neem de eerstvolgende afrit richting Madurodam.
Conduzca hasta llegar al viaducto,siga recto y tome la primera salida en dirección a Madurodam.Madurodam, al meer dan 50 jaar de kleinste stad van Nederland, is het hele jaar open.
Madurodam, la ciudad más pequeña de Holanda desde hace más de 50 años, está abierta durante todo el año.B&B Iskra ligt in de wijk Segbroek in Den Haag,op 2,7 km van Madurodam en op 3,2 km van het Binnenhof.
El B&B Iskra está situado en el distrito de Segbroek, en La Haya,a 2,7 km de Madurodam y a 3,2 km de Binnenhof.Madurodam opende de deuren in 1952, en heeft sindsdien miljoenen bezoekers getrokken.
El parque se abrió por primera vez en 1952, y desde entonces ha atraído a decenas de miles de visitantes.Via de videoschermen komt u meer te weten over de verhalen achter de gebouwen die u in Madurodam ziet.
A través de las pantallas de videos sabrás más sobre los relatos que se esconden tras los edificios que ves en Madurodam.Rijd richting Madurodam via N14 richting Scheveningen, eindigend op het Hubertusviacuct.
Diríjase a Madurodam por la N14 en dirección Het Westbroekpark is een park en wijk met een oppervlakte van 18 hectare,dat ligt in Den Haag, tussen Madurodam en Scheveningen.
El Westbroekpark es un área del parque con una superficie de 18 hectáreas,situado en La Haya, entre Madurodam y Scheveningen.Website van de Madurodam, al meer dan 50 jaar de kleinste stad van Nederland, is het hele jaar door geopend.
Madurodam, la ciudad más pequeña de Holanda desde hace más de 50 años, está abierta durante todo el año.Naast de typisch Hollandse wintersfeer is hetdagelijkse hoogtepunt het aansteken van de 33.000 lichtjes van Madurodam.
Además del típico ambiente navideño holandés, está el momento cumbre de todos los días:cuando se encienden las 33.000 lucecitas de Madurodam.Het is nooit anders geweest in Madurodam, waar de tuintjes en hegjes zijn bijgehouden, de dijken verzwaard….
Nunca ha sido diferente en Madurodam, donde se han mantenido los jardines y los setos, los diques están pesados….U heeft de flexibiliteit om de route aan te passen aan uw voorkeuren terwijl u Delft,Rotterdam, Madurodam, en Den Haag ontdekt.
Disfrute de la flexibilidad de poder personalizar el itinerario según sus preferencias mientras explora Delft,Rotterdam, Madurodam y La Haya.Madurodam kent een gekozen(jeugd) burgemeester en is een van Nederlands belangrijkste attracties(700,000 bezoekers per jaar).
Madurodam tiene un alcalde elegido(juvenil) y es una de las atracciones más importantes de los Países Bajos(700,000 visitantes por año).In alle gevallen geldt bij het betreden van Madurodam de parkregels en houdt Madurodam zich het recht voor u de toegang te ontzeggen.
Las normas del parque son aplicables a la entrada a Madurodam en cualquier circunstancia, y Madurodam se reserva el derecho a denegar el acceso.Madurodam kent sinds de opening in 1952 een Jeugdgemeenteraad, bestaande uit 10 scholieren van scholen in de regio.
Hoy en día, el alcalde de Madurodam es elegido por un consejo Ontdek de hoogtepunten en het erfgoed van Nederland in Madurodam, wereldberoemd om zijn model'dorp', Nederland in het klein.
Descubre Zowel Madurodam als de Johan Cruyff Foundation zien beide veldjes als een mooi gebaar naar de stad en de jeugd van Den Haag.
Tanto Madurodam como la Fundación Johan Cruyff consideran la construcción de ambos campos un hermoso gesto a favor de la ciudad y de la juventud de La Haya.Om de dag af te maken, bezoek je het beroemde miniatuurpark Madurodam, waar je zeer realistische miniatuur replica's kunt vinden van bekende Nederlandse gebouwen.
Para terminar el día, visitará el famoso parque en miniatura de Madurodam, que contiene réplicas a pequeña escala realistasBewonder de experimentele architectuur in Rotterdam,beklim de Euromast voor een prachtig uitzicht over de stad en ontdek het miniatuurpark Madurodam.
Admire la arquitectura experimental Haal jouw tickets voor Madurodam, en bezoek deze Haagse attractie vol exacte replica's van Nederlandse bouwwerken op een schaal van 1:25.
Consigue ya tus entradas para Madurodam para una atracción única en La Haya con réplicas exactas de famosos edificios y construcciones holandesas a escala 1:25.Ook Madurodam ondersteunt ieder jaar goede doelen die zich met hun activiteiten richten op jongeren, door middel van bijdragen van de Stichting Madurodam Steunfonds.
Por su parte, Madurodam apoya cada año fines benéficos enfocados a actividades para la juventud mediante las contribuciones de los Fondos de Ayuda de la Fundación Madurodam.Half juni 2017 opende Madurodam Nieuw Amsterdam, een interactieve familieattractie die het verhaal over de Nederlandse roots van New York vertelt.
A mediados de junio de 2017, Madurodam abrió New Amsterdam, una atracción familiar interactiva que cuenta la historia de las raíces holandesas de Nueva York.Verder is Madurodam interactief: u kunt zelf de Oosterscheldekering bedienen, containers op een vrachtschip laden in de haven van Rotterdam, een vliegtuig laten opstijgen vanaf vliegveld Schiphol en bieden op een bos bloemen op de bloemenveiling.
Madurodam es interactivo: podrás accionar la barrera contra tormentas del estuario Oosterschelde, cargar contenedores en un buque de carga del puerto de Róterdam, hacer despegar un avión desde el Aeropuerto de Schiphol y pujar en la subasta de flores.
