Voorbeelden van het gebruik van Mallon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het mes van Mary Mallon.
El cuchillo de Mary Mallon.Miss Mallon heeft geen misdaad begaan.
Helemaal niet, Miss Mallon.
Ni un poco, Srta. Mallon.Miss Mallon, kunt u plaatsnemen in de getuigenbank?
Srta. Mallon, suba al estrado,¿sí?Geregisseerd door: James Mallon.
Dirigida por James Mallon.Peter Mallon is in de legerraad gekozen.
Peter Mallon es el nuevo miembro del directorio.We hebben haar gevonden. Mary Mallon?
Parece que la encontramos.¿Mary Mallon?Bent u de Mary Mallon die voor huize Hemming heeft gewerkt?
¿Es usted la Mary Mallon que trabajó en la residencia Hemming?Heb je ooit gehoord van Mary Mallon?
¿Alguna vez has oído hablar de Mary Mallon?Miss Mallon, hoe bent u vandaag op deze hoorzitting terechtgekomen?
Srta. Mallon¿puede decirme cómo llegó a esta audiencia hoy?We zijn hier eigenlijk voor u, Miss Mallon.
En realidad, necesitamos hablar con usted, Señorita Mallon.Die koe Mallon heeft verzocht om uit quarantaine te worden gelaten.
Esa vaca Mallon, solicitó un juez para que la sacaran de cuarentena.Ik vraag me af of uw test ziek is en niet Miss Mallon.
Hace que me pregunte si sus análisis podrían ser Misschien is Miss Mallon zo gezond als een vis en gewoon immuun.
Tal vez la Srta. Mallon es sana como un caballo y simplemente inmune.Grovers Bureau voor Huishoudelijke Hulpvertelde ons dat u een kokkin genaamd Mary Mallon in dienst heeft.
Nos dijo la agencia de ServicioDoméstico de Grover que una cocinera llamada Mary Mallon está actualmente bajo sus órdenes.Onze… terrorist, Mary Mallon, gaf zich zelf de ziekte, juist?
Nuestro pequeño, Mary Typhoid terrorista se contagió a si mismo con esta enfermedad,¿cierto?Mary Mallon werd twee decennia lang op dit eiland ondergebracht tot ze in 1938 het leven liet.
Mary Mallon estuvo en cuarentena en esta isla durante dos décadas hasta su defunción en 1938.Smul van de kreeft uit Clew Bay, met zorg bereid door Frankie Mallon in An Port Mór, zijn restaurant in Westport.
Cena langosta de la bahía de Clew, preparada con esmero por Frankie Mallon en el restaurante An Port Mór de Westport.Miss Mallon is het eerste asymptomatische geval van een ziekte dat we ooit hebben gezien.
Lo admito, la Srta. Mallon es Ga daarna uiteten en bestel de Clew Bay-kreeft,bereid door de kundige handen van Frankie Mallon in het restaurant An Port Mór in de stad.
Después, sal a cenar langosta de la bahía de Clew,preparada por las cuidadosas manos de Frankie Mallon en el restaurante An Port Mór, en la ciudad.Maar, Edelachtbare, u moet begrijpen dat Miss Mallon zich misschien goed voelt, maar dat ze de ziekte nog wel aan anderen kan doorgeven.
Pero, Señoría, debe entender que aunque la Srta. Mallon se sienta bien, aun así es portadora de Ia fiebre tifoidea.Jordan Mallon, paleontoloog van het Canadese Natuurmuseum in Ottawa, zegt dat Judith nauw verwant is aan de bekende triceratops.
Jordan Mallon, paleontólogo del Museo Canadiense de Naturaleza, dice que Judith está relacionado de manera cercana con el Triceratops.Ik ken mijn partijleider en ik ken John,en weet dat mijn partijleider en Seamus Mallon begin november tijdens de vergaderperiode in Brussel zullen zijn.
Conozco al dirigente de mi partido y conozco a John ysé que el dirigente de mi partido y Seamus Mallon estarán en Bruselas en el miniperíodo parcial de sesiones a comienzos de noviembre.Jordan Mallon, paleontoloog van het Canadese Natuurmuseum in Ottawa, zegt dat Judith nauw verwant is aan de bekende triceratops.
Jordan Mallon, paleontólogo del Museo Canadiense de Naturaleza, dice que Judith está relacionado de manera cercana con el muy conocido Triceratops.De typesoort Spiclypeus shipporum werd in 2016benoemd en beschreven door Jordan C. Mallon, Christopher J. Ott, Peter L. Larson, Edward M. Iuliano and David C. Evans.
Spiclypeus solo contiene a una especie, S. shipporum,descrita y nombrada originalmente en 2016 por Jordan C. Mallon, Christopher J. Ott, Peter L. Larson, Edward M. Iuliano y David C. Evans.Modejournalist Jackie Mallon is ook docent en auteur van Silk for the Feed Dogs, een roman die zich afspeelt in de internationale modeindustrie.
La editora de moda Jackie Mallon también es educadora y autora de Silk for the Feed Dogs, una novela ambientada en la industria de la moda internacional.Ik wens premier David Trimble, vice-premier Seamus Mallon, hun regering, de leden van het parlement en de bevolking van Noord-Ierland in het volgende millennium vrede en voorspoed toe.
También quiero desear a David Trimble, Primer Ministro,y a su viceprimer ministro Seamus Mallon, a su Gobierno, a los miembros de la Asamblea y a la población de Irlanda del Norte paz y prosperidad en el próximo milenio.Edelachtbare, ook al vertoont Miss Mallon geen tekenen van de ziekte, dat betekent niet dat ze het niet heeft of dat ze het niet aan anderen kan geven.
Señoría, solo porque la Srta. Mallon no muestre señales de tifoidea, no significa que no 
