Voorbeelden van het gebruik van Managers hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De managers hebben de codes.
El gerente, ellos tiene los códigos.Het is belangrijk voor ons en onze leden om vast te stellen welke rechten managers hebben.
Era importante para nosotros y nuestros miembros establecer qué derechos tienen los gerentes.Managers hebben impact op hun omgeving.
Los gerentes tienen un impacto en su entorno.Public relations specialisten en communicatie managers hebben zeer vergelijkbare functies als het gaat om communicatie.
Relaciones públicas Comunicaciones y especialistas gestores tienen funciones muy similares cuando se trata de la comunicación.Managers hebben meer veeleisende banen dan ooit.
Los gerentes tienen trabajos más exigentes que nunca.Bovendien kwam het proces met de voordelen van transparantie die het personeel en managers hebben kunnen gebruiken om de beste resultaten te bereiken.
Además, el proceso vino con las ventajas de transparencia que el personal y los gerentes han podido aprovechar para lograr los mejores resultados.Alle managers hebben te maken met conflicten.
Todos los gerentes tienen que lidiar con el conflicto.Vasthouden aan dit initiatief, mening dat de echo wordt door de meest uiteenlopende distributiekanalen voor nieuws(ookCorriere della Sera besteedt veel ruimte), managers hebben toegang tot een kans die kan scoren.
La adhesión a esta iniciativa, consideró que el eco está dada por los canales de distribución más diversas para las noticias(también Corrieredella Sera dedica un amplio espacio), los administradores tienen acceso a una oportunidad que puede marcar.Managers hebben alle beschikbare machtigingen.
Los Administradores tienen todos los permisos disponibles.Hij verklaarde dat het"een van de schoonste voertuigen van de managers hebben gezien sinds de terugkeer naar vlucht beleid ten uitvoer werden gelegd, zo niet de schoonste.".
Declaró que era"uno de los vehículos más limpios que los gerentes han visto ya que la Vuelta a políticas de Vuelo se puso en práctica, si no el más limpio.".Managers hebben verschillende filosofieën als het gaat om het ontwikkelen van talent.
Los entrenadores tienen diferentes filosofías cuando desarrollan jóvenes talentos.Deze dagen, leidinggevenden en managers hebben meer verantwoordelijkheden en stress dan ooit- meestal met minder middelen.
En estos días, los supervisores y gerentes tienen más responsabilidades y estrés que nunca, por lo general con menos recursos.Onze managers hebben een serieuze aanpak van elke bestelling rekening te houden met alle wensen van de klanten.
Nuestros gerentes tienen un enfoque serio a cada orden de tomar en cuenta todos los deseos de los clientes.Dus, dankzij deze divisie managers hebben de mogelijkheid om te kiezen welke werknemers moeten dit of dat variant van de opleiding.
Entonces, gracias a esta división, los gerentes tienen la oportunidad de elegir qué empleados necesitan esta o aquella opción de capacitación.Onze managers hebben een grote invloed op de waarden en cultuur van Kelly.
Nuestros gerentes tienen un grado elevado de influencia sobre los valores y cultura de Kelly.Veel bedrijfseigenaren en managers hebben aangegeven dat wanneer hun bedrijf snel groeit ze meer op afstand van de dagelijkse operatie komen te staan.
Muchos propietarios y administradores cuentan que, a medida que su empresa crece, se sienten más distantes de sus operaciones.Alle managers hebben een gastenboek, maar enkel de VIP kunnen erin schrijven.
Todos los entrenadores tienen un libro de visitas, pero sólo los Managers hebben waarschijnlijk een scala aan verantwoordelijkheden in verband met bleekgebeurtenissen, waaronder:.
Es probable que los gerentes tengan una variedad de responsabilidades asociadas con los eventos de blanqueo, que incluyen:.Actieve managers hebben hun vergoedingen verlaagd en zijn nog actiever geworden, gemeten naar hun active share.
Los gestores han reaccionado reduciendo sus comisiones y haciéndose más activos, según se observa en su nivel de cuota activa.Veel managers hebben een duidelijke visie op technologie en begrijpen welke oplossingen hen de meeste voordelen zullen brengen.
Muchos líderes tienen una visión tecnológica clara y comprenden qué soluciones les reportarán los mayores beneficios.Managers hebben doorgaans aanzienlijk hoger schemerigheid richt en zal u belonen met meer prijzen dan de gebruikelijke Umbras.
Los gerentes tienen normalmente significativamente mayor penumbra enfoca y le remunerará con mayores premios que los Umbras habituales.Wereldleiders en managers hebben bekwaam en opgeleid te worden over onderwerpen van het maatschappelijk welzijn en andere ontwikkeling kanalen.
Los líderes mundiales y los gerentes tienen que ser capacitados y entrenados en temas relacionados con el bienestar social y otros canales de desarrollo.Managers hebben rechtstreeks toegang tot een overzichtelijke projectenlijst waarmee ze toegewezen projecten en gekoppelde taken en subtaken kunnen volgen.
Los gerentes tienen acceso directo a una lista de proyectos organizada para hacer seguimiento a los proyectos asignados, tareas y subtareas relacionadas.Managers hebben de gewoonte om te hopen dat een ongemakkelijke kwestie, werknemers conflicten of onenigheid gewoon vanzelf verdwijnt als je het niet provoceert of probeert op te lossen.
Los gerentes tienen por costumbre esperar que un problema incómodo, conflicto o desacuerdo entre los empleados desaparezca por sí solo si.Managers hebben toegang tot een dashboard met een overzicht van de resultaten, zodat ze een beter inzicht krijgen in de ervaringen die ze voor hun teams creëren.
Los mánagers tienen un cuadro de mando para revisar resultados resumidos que les ayuden a entender Maar zelfs managers hebben hun lage dagen en kunnen net als iedereen een beetje gemotiveerd zijn om een positieve invloed te behouden op degenen met wie ze werken.
Pero incluso los gerentes tienen sus días más bajos, y como todos los demás, podrían hacer algo de motivación para mantener una influencia positiva en aquellos con quienes trabajan.Managers hebben beperkte toegang tot rifsites met hoge niveaus van ziekte met als doel het risico van overdracht door duikers op niet-aangetaste sites te verminderen.
Los administradores tienen acceso restringido a sitios de arrecifes con altos niveles de enfermedades con el objetivo de reducir el riesgo de transmisión de los buzos a sitios no afectados.Het is essentieel dat managers hebben een duidelijk inzicht in de benodigde lucht-normen omdat verschillende zuiveringsinstallatie opties leiden tot verschillende lasten op het systeem.
Es vital que los gerentes tengan un claro entendimiento de los estándares de aire requeridos porque las diferentes opciones de la planta de tratamiento crean diferentes cargas en el sistema.Van het Amsterdamse Rijksmuseum managers hebben ontdekt dat de maan rotsen geschonken door de astronauten van Apollo 11 is een klinkende onwaar is, in feite de maansteen is niets meer dan versteend hout.
Los gerentes han descubierto que el Rijksmuseum dell'Amsterdam roca lunar propuesta por los astronautas de Apolo 11 es un sensacional falsa, en realidad, la roca de la luna no es más que la madera petrificada.Zowel de vertegenwoordigers en managers hebben een haat-liefde verhouding met hen om redenen die zijn vrij duidelijk iedereen die heeft gewerkt voor een redelijke hoeveelheid tijd in de verkoop.
Tanto los representantes de ventas y gerentes tienen una relación de amor-odio con ellos por razones que son bastante obvia cualquier persona que ha trabajado para una cantidad razonable de tiempo en las ventas.
