Voorbeelden van het gebruik van Mank lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overdreef ik het mank lopen?
¿Exageré con la cojera?En dat mank lopen wordt erger.
Y su cojera va cada vez peor.Je mag niet mank lopen.
No puedo permitir que renguees.Mank lopen als gevolg van pijn of letsel bij konijnen.
Is dat je beroemde mank lopen?
Mank lopend, zijn misvormde been meesleurend over de vloer.
El cojo anda con su pierna deforme, arrastrándola por Wie wil er verder mank lopen?
Mank lopen en zeuren zijn twee andere sterke tekenen dat er iets mis is.
Cojeando y quejándose son otras dos señales fuertes de que algo anda mal.Wat weet je over mijn mank lopen?
¿Qué sabe usted de mi cojera?Het eerste teken van deze ziekte is mank lopen, wat meestal verschijnt wanneer de puppy 5 tot 8 maanden oud is.
En als Dumont iets zegt, mank lopen.
Hij liep met een uitgesproken mank lopen en toen de rechter hem vragen stelde, inclusief zijn naam en geboortedatum, had hij moeite met reageren.
Caminaba con una pronunciada cojera y cuando el juez le hizo preguntas, para incluir su nombre y fecha de nacimiento, tuvo problemas para responder.Gast, hoe zit het met dat mank lopen?
Amigo,¿qué pasa con la cojera?Toegegeven, sheriff, dat mank lopen, heel overtuigend.
Tengo que decirlo, Sheriff, una cojera muy convincente.De belangrijkste symptomen zijn pijn aan de heup en mank lopen.
Los síntomas principales son dolor en la cadera y cojera.Het openbaart zich over het algemeen rond de leeftijd van 7-10 jaar,met hielpijn en soms mank lopen na lichamelijke inspanning.
Su inicio suele producirse alrededor de los 7 o 10 años de edad, con dolor en el talón y,de forma ocasional, cojera tras el ejercicio.Honden die slecht te poot zijn,moeilijk uit hun mandje komen, mank lopen,….
Los perros que sufren de dolor en las piernas,para salir de su dificultad cesta, cojera….Jij bent degene die mank loopt.
Tú eres el que cojea.Die vent die mank liep?
¿Ese sujeto con la cojera?Vooral als de hond mank loopt, en eventuele externe problemen werden gevonden.
Mijn getuige zegt dat de moordenaar kalend was en mank liep.
Mi testigo dice que el asesino se estaba quedando calvo y tenía una cojera.Weet je waarom Ron zo mank loopt?
¿Sabes por qué Ron está cojo?Hij merkte op dat zelfs de meeste honden mank liepen.
Indicó que incluso la mayoría de los perros cojeaban.Wat te doen als de hond mank loopt? bryceresorts.
¿Qué hacer si el perro está cojeando? bryceresorts.Is het je gisteren opgevallen dat Conrad Woodbine mank liep?
¿Notaste que ayer Conrad Woodbine cojeaba?Laat me raden, jullie zoeken een dakloze van zo'n 2 meter die mank loopt.
Déjeme adivinar, busca un vagabundo, de casi un metro noventa que cojea.Zie die grote kerel,trots op zijn ezel zitten terwijl zijn arme kind in het stof mank loopt!".
¡Mira a ese grandote,sentado orgullosamente a horcajadas sobre su burro mientras su pobre niña cojea en el polvo!".De schets van de man die het pistool kocht in Virginia, de man die mank loopt.
Este es Waar je eerder een hele week mank liep na een intensieve legday valt dat tegenwoordig reuze mee.
Donde anteriormente tuvo una cojera durante toda 
