Voorbeelden van het gebruik van Marcus aurelius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het werk van Marcus Aurelius.
Del Marco Aurelio.Volgens Marcus Aurelius is verlies niets dan verandering.
Según el emperador Marco Aurelio, perder no es otra cosa que cambiar.Cassius was een van de generaals van Marcus Aurelius.
Cassius era uno de los generales de Marcus Aurelius.Kende je Marcus Aurelius?
¿Tú conociste a Marco Aurelio?Realiseer dit en u zult kracht vinden.“- Marcus Aurelius.
Date cuenta de esto, y encontrarás fortaleza.“~ Marcus Aurelius.Wat? Kolonel Marcus Aurelius Belt is bijna tijdens die vlucht omgekomen.
El coronel al que vamos a ver, Marcus Aurelius Belt, casi murió en esa misión.Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.'- Marcus Aurelius.
Todo lo que vemos es perspectiva, no la verdad"- Marcus Aurelius.Marcus Aurelius, Romeinse keizer laatste van de vijf goeie, stoïcijns filosoof.
Marcus Aurelius, emperador romano, el últimos de los mejores cinco filósofos estoicos.Doe alles in je leven alsof het je laatste dag was” Marcus Aurelius.
Realiza todos los actos de tu vida como si fuera el último acto de tu vida” Marcus Aurelius.Commodus, zoon van Marcus Aurelius, keizer werd na de dood van zijn vader.
Commodus, el hijo de Marcus Aurelius, se hizo el emperador después de la muerte de su padre.Als je hier dus bij weg wilt komen, lees dan Buddha en Jezus en Marcus Aurelius.
Así que si quieren evitar eso, lean Van Nerva Marcus Aurelius, het rijk bereikte een ongekend blij en glorieuze-status.
De Nerva a Marco Aurelio, el imperio alcanzó un estado feliz y gloriosa sin precedentes.Hij die leeft in harmonie met zichzelf leeft in harmonie met het universum."- Marcus Aurelius.
El que vive en armonía consigo mismo vive en armonía con el universo."- Marcus Aurelius.Marcus Aurelius zei, denk over alles wat het in zichzelf is, wat is de natuur ervan.
Lea a Marco Aurelio, de cada cosa pregúntese qué es en sí misma, cuál es su naturaleza.De mens die in harmonie met zichzelf leeft, leeft in harmonie met het universum.'- Marcus Aurelius.
El que vive en armonía consigo mismo vive en armonía con el universo”, Marcus Aurelius.Van Nerva Marcus Aurelius, het rijk bereikte een ongekend blij en glorieuze-status.
De Nerva a Marcus Aurelius, el Imperio consiguió un estado feliz y glorioso sin precedentes.Cassius Dio en Quintianus zijn twee van de invloedrijkste senators in Rome… enbeiden dienen Marcus Aurelius.
Dos de los más influyentes senadores romanos, Dión Casio y Quintiano,servían a Marco Aurelio.Van Nerva Marcus Aurelius, het rijk bereikte een ongekend blij en glorieuze-status.
Desde Nerva hasta Marco Aurelio, el imperio alcanzó un estatus feliz y glorioso sin precedentes.De meeste Romeinse keizers waren niet bekend om hun vriendelijkheid, maar Marcus Aurelius was een uitzondering.
La mayoría de los emperadores romanos no eran conocidos por su bondad, pero Marcus Aurelius era una excepción.Marcus Aurelius, die bekend staat als de filosoof, was de laatste van de Vijf Goede Keizers.
Marcus Aurelius, conocido como el Filósofo, era el último de los Cinco Emperadores Buenos.Naar uw mening en dit genre,het standbeeld gemaakt door Tolsa slechts inferieur aan de hippische Marcus Aurelius in Rome.
En su opinión y para éste género,la estatua hecha por Tolsá es solamente inferior a la ecuestre de Marco Aurelio en Roma.Marcus Aurelius(grotendeels bekend om zijn filosofie en humanisme) kreeg te maken met een interessant gladiator-dilemma.
Marcus Aurelius(ampliamente conocido por su filosofía y humanitarismo) se enfrentó a un interesante dilema de gladiador.De welvaart gebracht door Nerva enTrajanus voortgezet in het bewind van de latere keizers van Hadrianus tot Marcus Aurelius.
La prosperidad traída por Nerva yTrajan siguió en los reinados de emperadores subsecuentes, de Hadrian a Marcus Aurelius.In 180 na Christus trok Marcus Aurelius aan het hoofd van z'n legioenen op tegen de Germaanse stammen aan de Don.
En el año 180 D.C. el emperador Marcus Aurelius, fue administrando sus Legiones Romanas contra las tribus germanas sobre las fronteras del Danubio.Het enige andere oude verguldruiterstandbeeld ik heb gezien is de keizer Marcus Aurelius in de Capitolijnse musea in Rome.
La única otra antigua estatua ecuestredorada que he visto es el Emperador Marcus Aurelius en los Museos Capitolinos en Roma.Keizerin Faustina, de vrouw van keizer Marcus Aurelius, had zulke levendige fantasieën over een Romeinse gladiator dat ze daadwerkelijk leed aan fysiologische pijn en slapeloosheid.
La emperatriz Faustina, la esposa del emperador Marcus Aurelius, tenía fantasías tan vivas sobre un gladiador romano que ella realmente sufrió dolor fisiológico e insomnio.De grote koningen enkeizers waren personen die thuis zijn in de filosofie, zoals Marcus Aurelius, Asoka, of Alexander de Grote.
Los grandes reyes yemperadores eran personas versed en filosofía tal como Marcus Aurelius, Asoka, o Alexander el grande.Naar uw mening en dit genre,het standbeeld gemaakt door Tolsa slechts inferieur aan de hippische Marcus Aurelius in Rome.
En su opinión y para éste género,la escultura realizada por Tolsá era solamente inferior a la ecuestre de Marco Aurelio en Roma.Holiday, in zijn boek The Obstacle Is the Way,leent van de wijsheid van Marcus Aurelius en andere Stoïcijnse filosofen.
Holiday, en su libro The Obstacle Is the Way[El Obstáculo es el Camino],se fundamenta en la sabiduría de Marcus Aurelius y de otros filósofos estoicos.In feite werd het aanbevolen voor verlichting van slapeloosheid door Galen,de persoonlijke arts van de Romeinse keizer Marcus Aurelius en een vroege schrijver van medicijnen.
De hecho, fue recomendado para el alivio del insomnio por Galen,el médico personal del emperador romano marcus aurelius y uno de los primeros escritores de medicina.
