Wat Betekent MAXIMAAL DRIE JAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• hasta tres años
• máximo de tres años
• máxima de tres años

Voorbeelden van het gebruik van Maximaal drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minimaal 12 maanden, maximaal drie jaar.
Mínimo 12 meses, con un máximo de tres años.

Maximaal drie jaar, en hij houdt van stoeien, ravotten, het herkennen van de wereld.
Máximo de tres años, y le encanta divertirse, jugueteo, reconociendo el mundo.

In de regel kan één generiek pakket maximaal drie jaar worden bewaard.
Como regla general, un paquete genérico puede almacenarse hasta por tres años.

In een tweede fase- binnen maximaal drie jaar- wordt Equens Italia een volledige dochteronderneming van Equens SE.
En una segunda fase, que se realizará en un plazo máximo de tres años, Equens Italia se convertirá en un subsidiario en propiedad total de Equens SE.

Steunintensiteit en looptijd: degressieve steun mag voor maximaal drie jaar worden toegekend.
Intensidad y duración: la ayuda decreciente podrá concederse por un período máximo de tres años.

Ze kreeg nog maximaal drie jaar van het leven.
Y le dieron un máximo de tres años de vida.

Deze afwijkingen moeten tot een zo kort mogelijke periode worden beperkt en mogen maximaal drie jaar duren.
Estas excepciones deben limitarse a la menor duración posible que no puede exceder de un máximo de tres años.

Deze maatregelen mogen maximaal drie jaar duren en zullen streng gecontroleerd worden door het orgaan voor toezicht op textielproducten.
Dichas medidas pueden tener una duración máxima de tres años y han de someterse a la estricta vigilancia del Comité de supervisión textil.

De geselecteerde partners worden gedurende maximaal drie jaar financieel ondersteund.
Los socios seleccionados reciben una ayuda financiera durante un máximo de tres años.

Toernooi organisatoren die handelen in strijd met de code kunnen het recht geweigerd worden FIDE evenementen te organiseren voor een periode van maximaal drie jaar.
Organizadores del torneo que actúan en contravención del código, se les puede negar el derecho de organizar eventos FIDE por un período de hasta 3 Años.

SEPTODONT kan uw Identificeerbare Persoonsgegevens opslaan gedurende maximaal drie jaar te rekenen vanaf het laatste contact.
SEPTODONT puede almacenar sus datos personales identificables durante un plazo máximo de tres años a partir de la última fecha de contacto.

De toelagen, vernieuwbaar maximaal drie jaar, worden toegekend in de volgende gebieden: genetische en epigenetische benaderingen; immunotherapie; gerichte therapie;
Las concesiones, renovables por hasta tres años, se conceden en las áreas siguientes: aproximaciones genéticas y epigenéticas; inmunoterapia; terapias apuntadas;

We kunnen in elk geval verheugd zijn, dat er sprake is van een tijdelijke hypocrisie, die maximaal drie jaar duurt.
En cualquier caso podemos alegrarnos de que será una hipocresía limitada a un máximo de tres años.

Ze worden maximaal drie jaar bewaard en zijn alleen bedoeld voor commerciële of technische dienstverlening om aan uw verzoeken te voldoen.
Estas informaciones son conservadas durante máximo tres años y están destinadas al servicio comercial o técnico únicamente con el objetivo de responder de la manera más eficiente a vuestras necesidades.

Duur van de regeling of van de individuele steunregeling: De looptijd van een gesubsidieerd project mag maximaal drie jaar bedragen.
Duración del régimen o de la ayuda individual: El proyecto, objeto de subvención, deberá tener una duración máxima de tres años.

Zo'n stage duurt minimaal drie maanden en maximaal drie jaar, waarbij het bedrijf geen arbeidscontract met de leerling aangaat en geen werkgeverspremies betaalt.
El período de prácticas es de tres meses mínimo y tres años máximo, la empresa no establece contrato laboral con el alumno y no cotiza a la Seguridad Social.

Volgens het gemeenschappelijk standpunt kan de vereiste beroepservaring van de aanvrager van het vaarbewijs onder bepaalde voorwaarden met maximaal drie jaar worden verminderd.
Según la posición común, el requisito de la experiencia profesional del aspirante puede reducirse, en determinadas circunstancias, a un máximo de tres años.

Contra Geef geen remedie op de leeftijd van maximaal drie jaar met epileptische partiële aanvallen en maximaal twaalf jaar om de symptomen van postherpetische neuralgie en ook vrouwen tijdens de borstvoeding te elimineren.
No recete un remedio a la edad de hasta tres años con ataques epilépticos parciales y hasta doce años para eliminar los síntomas de la neuralgia postherpética, y también a las mujeres durante la lactancia.

De opleiding tot niet-medisch beoefenaar vindt meestal plaats via privéscholen en heeft, afhankelijk van het gebied, een opleidingsperiode van maximaal drie jaar.
La capacitación para convertirse en un profesional no médico por lo general se lleva a cabo a través de escuelas privadas y, según el área, tiene un período de capacitación de hasta tres años.

Deze projecten die voor maximaal drie jaar worden gefinancierd, brengen ten minste een universiteit van een partnerland, een universiteit van een lidstaat en een partnerinstelling(universiteit of onderneming) van een andere lidstaat bijeen.
Estos proyectos, financiados por una duración máxima de tres años, asocian al menos a una universidad de un país socio, una universidad de un Estado miembro y un centro asociado(universidad o empresa) de otro Estado miembro.

De auto kan op de straf parking, en je bent om bestuurlijke verantwoordelijkheid gebracht en kan het onmogelijk maken om de licentie voor maximaal drie jaar te veranderen.
El coche se puede tomar en el aparcamiento de penal, y se le trajo a la responsabilidad administrativa y puede hacer que sea imposible modificar la licencia para un máximo de tres años.

De logging van de aanvraag en het afleveradres worden bewaard zolang er belangstelling was voor het bewijs van de oorspronkelijk verleende toestemming, in de regel zijn dit de verjaringstermijnen voor civiele vorderingen, dus maximaal drie jaar.
Almacenamos el registro del registro y la dirección de envío siempre y cuando haya un interés en probar el consentimiento dado originalmente, como regla general estos son los plazos de prescripción para las reclamaciones de derecho civil, es decir, un máximo de tres años.

De EU-lidstaten zouden bevoegd blijven om te beslissen over het aantal overgeplaatste personen, en er zijn bepalingen vastgesteld om het tijdelijke karakter van de migraties( maximaal drie jaar voor specialisten en leidinggevenden, een jaar voor afgestudeerde stagiairs) te waarborgen.
Los Estados miembros seguirían siendo competentes para decidir el número de personas trasladadas y se prevén disposiciones que garanticen el carácter temporal de las migraciones(un máximo de tres años para especialistas y administradores y de un año para licenciados en prácticas).

Zij zijn gebaseerd op partnerschappen van ten minste drie scholen uit drie van de bovengenoemde landen en zij kunnen worden aangegaan voor maximaal drie jaar.
Se basan en asociaciones de un mínimo de tres centros de tres de los países men cionados anteriormente, y pueden recibir financiación durante un máximo de tres años.

Het comité van beheer kan bepalingen vaststellen op grond waarvan uit lidstaten gedetacheerde nationale deskundigen op tijdelijke basis voor maximaal drie jaar bij het Bureau kunnen worden aangesteld.
El Comité de Gestión podrá adoptar disposiciones que per mitan emplear temporalmente en la Oficina por un período máximo de tres años a expertos nacionales destacados por los Estados miembros.

De spanningen tussen Israël en Polen liepen vorig jaar hoog op nadat Polen nieuwe wetgeving had ingevoerd die het gebruik van zinnen als “Poolse vernietigingskampen” strafbaar zou stellen met maximaal drie jaar gevangenisstraf.
Las tensiones entre Israel y Polonia aumentaron el año pasado después de que Polonia introdujera una nueva legislación que habría hecho que el uso de frases como“campos de la muerte polacos” se castigara con hasta tres años de prisión.

Na een behandelingsperiode van ten minste 52 weken werden 16 van deze 18 patiënten opgenomen in een vervolgonderzoek, waarbij de behandeling met dezelfde dosis gedurende een periode van maximaal drie jaar( 150 weken) werd voortgezet.
Después de un mínimo de 52 semanas, 16 de estos 18 pacientes se incluyeron en un estudio de extensión para recibir tratamiento continuado a la misma dosis durante un total de hasta tres años(150 semanas).

Datzelfde jaar riep de Raad de lidstaten op om tegen 2013 de kwijting en schuldvereffening voor eerlijke ondernemers na een bankroet tot maximaal drie jaar te beperken 18.
Ese mismo año, el Consejo instó a los Estados miembros a reducir el plazo de condonación y liquidación de las deudas para los empresarios honrados después de un concurso de acreedores hasta un máximo de tres años hasta 2013 18.

Hoe "maximaal drie jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij mogen maximaal drie jaar komen werken.

Dit programma kan maximaal drie jaar duren.

Hier staat maximaal drie jaar gevangenisstraf op.

Een erkenning is maximaal drie jaar geldig.

Dit is tot maximaal drie jaar meeverzekerd.

Deze zijn voor maximaal drie jaar geldig.

Zonnebrandmiddelen kun je maximaal drie jaar bewaren.

Een taxatierapport is maximaal drie jaar geldig.

Die zouden er maximaal drie jaar wonen.

U kunt maximaal drie jaar inschrijftijd opbouwen.

Hoe "hasta tres años, máximo de tres años, máxima de tres años" te gebruiken in een Spaans zin

Podrás pasar hasta tres años con la misma agua.

000€ y una condena de hasta tres años de cárcel.

Un máximo de tres años por cada hijo.

El ilícito supone una pena máxima de tres años de prisión.

Los niños de hasta tres años pueden acceder gratis.

Además, tienen hasta tres años para que sean ejecutados.

500 millones con hasta tres años de plazo.

Algunos conllevan una pena de hasta tres años en prisión.

¡Puedes ordenar hasta tres años a este precio!

Hawke no volverá a verlo hasta tres años después.