Voorbeelden van het gebruik van Maximum kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maximum kan 800 zijn.
Werken bij windsnelheden boven dit maximum kan leiden tot instabiliteit.
Maximum kan 16 groepen worden tot stand gebracht voor het werken.
Máximo puede ser creado 16 grupos para trabajar.Aantal cycli: Het maximum kan oneindige lijn zijn.
Número de ciclos: El máximo puede ser bucle infinito.Dit maximum kan op gebouwen en in het algemeen elk type product worden toegepast.
Esta máxima se puede aplicar sobre los pisos y en general cualquier tipo de producto.
Mensen vertalen ook
Met hoge weerstand: het maximum kan tot 200kn/m zijn.
De alta resistencia: el máximo puede ser los hasta 200kn/m.Dit maximum kan worden verhoogd tot 2,0% als het gaat om een gebeurtenis van grote symbolische betekenis.
Este límite máximo puede aumentarse al 2,0% si se trata de un acontecimiento altamente simbólico.Superieure scalability: Het maximum kan 4 uitbreidingen steunen.
Capacidad de conversión a escala superior: El máximo puede apoyar 4 extensiones.Dit maximum kan verhoogd worden tot 300 000 EUR, als het toepassingsgebied van het project dat rechtvaardigt.
En caso de que De camera is high-definition CCD-spaander, maximum kan tot 800TV-lijn zijn.
La cámara esmicroprocesador de alta definición del CCD, máximo puede estar hasta la línea 800TV.Breedte: maximum kan 5.5m maken.
Ancho: máximo puede hacer los 5.5m.De software is regelbaar, is het stapinterval 1.0dB, en het maximum kan tot +30dBm zijn.
El software es ajustable, el intervalo del paso es 1.0dB, y el máximo puede estar hasta +30dBm.Dit maximum kan gemakkelijk worden verhoogd om elk Freenom account te gebruiken bij het registreren van nieuwe domeinen.
Este máximo se puede aumentar simplemente al utilizar cualquier cuenta de Freenom en el momento de registrar nuevos dominios.Werken bij windsnelheden boven dit maximum kan leiden tot instabiliteit.
El funcionamiento con una velocidad de viento por encima de este máximo puede provocar inestabilidad.Dit theoretisch maximum kan aanzienlijk afwijken van het werkelijke bedrag van de steun die in een bepaald geval wordt verleend.
Skiën is slechts één van de outdoor activiteiten die tot het maximum kan worden genoten in Californië.
El esquí essólo una de las actividades al aire libre que se pueden disfrutar al máximo en California.Dit maximum kan naar gelang van de regionale basisarealen of subbasisarealen aan de hand van objectieve criteria worden gedifferentieerd.
Esta limitación podrá diferenciarse entre superficies de base regionales o subsuperficies de base con arreglo a criterios objetivos.Het ongebruikte deel van het jaarlijkse maximum kan worden overgedragen naar uiterlijk jaar n+2.
Outputmacht De software is regelbaar,is het stapinterval 1.0dB, en het maximum kan tot +30dBm zijn.
De potencia de salida El software es ajustable,el intervalo del paso es 1.0dB, y el máximo puede estar hasta +30dBm.Het maximum kan zijn op zoek naar een periode, per letsel of verlies, of zelfs tijdens het leven, ook wel aangeduid als maximale levensduur.
El máximo puede ser en busca de un período, por lesión o pérdida, o incluso durante la vida, también conocido como vida útil Usually het malplaatje kan worden gebruikt voor meer dan 30 keer, en het maximum kan worden gebruikt voor 50 keer die.
Usually la plantilla Het maximum kan worden ingesteld voor een periode, per letsel of verlies, of misschien gedurende de gehele looptijd van het beleid, ook wel de maximale levensduur genoemd.
El máximo se puede establecer por un período, por lesión o pérdida, o tal vez a lo largo de la vida de la póliza, también conocido como la vida Gewoonlijk kan het malplaatje worden gebruikt voor meer dan 30 keer, en het maximum kan worden gebruikt voor 50 keer.
La plantilla Naar het in de tweede alinea bedoelde minimum en maximum kan jaarlijks door de Raad op voorstel van de Commissie een onderzoek worden ingesteld.
Zuurstofverzadiging is een meting om te bepalen hoeveelzuurstof het bloed transporteerd als een percentage van hoeveel het maximum kan transporteren.
La saturación de oxígeno es una medida de lacantidad de oxígeno Dit maximum kan uitzonderlijk worden verhoogd tot 75% voor projecten die betrekking hebben op specifieke prioriteiten die zijn vastgesteld in de strategische richtsnoeren.
De manera excepcional, esta proporción podrá elevarse al 75% en el caso de proyectos que aborden prioridades específicas señaladas en las orientaciones estratégicas.Het wordt ontworpen in hoge prestaties digitale kring en cpu, het maximum kan tot de waaier van 300 aan 400oC zijn, is de nauwkeurigheid van constante temperatuur 1° C.
Está diseñado en el circuito digital de alto rendimiento y la CPU, el máximo puede ser de hasta el rango de 300 a 400 °C, la precisión de temperatura constante es de 1°C.Dit maximum kan echter op 4 miljoen EUR worden gebracht indien geen van de in artikel 8, lid 5, bedoelde verlagingscoëfficiënten die sinds het begin van de begrotingsperiode zijn bekendgemaakt, meer dan 50% bedraagt.
No obstante, este límite podrá situarse en 4 millones de euros si ninguno de los coeficientes de reducción, publicados desde el inicio del período presupuestario y contemplados en el apartado 5 del artículo 8, supera el 50%.Het in de financiële vooruitzichten vastgestelde, algemene maximum kan onder dit absolute maximum blijven om enige ruimte te laten voor niet-voorziene uitgaven.
El techo global de In de eerste plaats zij eraan herinnerd, dat volgens artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 de Commissie boetes van minimaal 1 000 ECU enmaximaal 1 miljoen ECU kan opleggen, en dat het maximum kan worden verhoogd tot ten hoogste 10% van de omzet van elk der bij de inbreuk betrokken ondernemingen in het voorafgaande boekjaar.
Es preciso recordar, en primer lugar, que, con arreglo al artículo 15, apartado 2, del Reglamento n° 17, la Comisión 
