Voorbeelden van het gebruik van Mayday in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mayday, we storten neer!
¡Mayday, mayday!¡Caemos!Vluchttoren San Juan. Mayday, mayday!
Mayday. Kan iemand me horen?
Misschien moet Mayday gaan trouwen.
Tal vez el derecho del tiempo de Mayday para casarse.Mayday, komt er één naar beneden.
Dat zie je hier een van onze apen, Mayday, doen.
Mayday Mayday, ze komt eraan!
¡Socorro, socorro, está viniendo!En elke LVO zou getraint moeten zijn in het reageren op een mayday.
Todo Mando debería estar entrenado en cómo responder a un mayday.Mayday mayday, is er iemand?
Auxilio, auxilio.¿Alguien me escucha?Amazon verwijdert de klantenservice van Mayday van zijn apparaten.
Amazon elimina el servicio al cliente de Mayday de sus dispositivos.Mayday. Horen jullie ons, Aurora?
Mayday, Mayday.¿Me copian, Aurora?Elk voorval dat leidt tot het aangaan van een noodoproep(" Mayday" of" Pan").
Cualquier suceso que dé lugar a una declaración de emergencia(llamada«MAYDAY» o«PAN»).Herhaal: mayday, we zijn overschrijding.
Repito: SOS, nos sobrepasan.En hier de wachtende hand van een menselijke experimentator, en Mayday heeft snel door dat die mens dat wil hebben.
Está la mano del experimentador esperando, y Mayday enseguida se da cuenta que, aparentemente el humano la quiere.Mayday, mayday, mayday, is iemand daar?
Mayday, mayday, mayday.¿Hay alguien ahí?Maar ook dat we goed moeten beseffen datwe zullen moeten klaar staan op de dag dat een collega met een Mayday om hulp vraagt.
Debemos darnos cuenta de que tenemos queestar preparados para ese día en el que un compañero pide ayuda con un Mayday.Mayday, dit is Supernova 9, we storten neer!
¡Socorro!¡Es la Supernova-9!¡Caemos!Ze speelt een beetje met het idee van de Mayday Resistance, maar besluit uiteindelijk niet toe te geven omdat ze voor Nick valt.
Ella juega un poco con la idea de Mayday Resistance, pero finalmente decide no ceder porque se está enamorando de Nick.Mayday, ik zit vast op de tweede verdieping.
Ayuda, ayuda, estoy atrapado en el segundo piso.De dagelijkse shoppingpartner van Offred, Ofglen, begint te onthullen datze mogelijk deel uitmaakt van een ondergrondse verzetsbeweging genaamd Mayday.
El compañero de compras diario de Offred, Ofglen, comienza a revelar que ella puede serparte de un movimiento de resistencia clandestino llamado Mayday.Mayday, dit is Dr Kyle Sommer van het CDC.
Mayday, mayday, este es el Dr. Kyle Sommer del CEE.Mayday Mayday, we hebben een medische situatie.
Auxilio, auxilio. Tenemos una situación médica.Mayday, als iemand dit kan horen, geef alsjeblieft antwoord.
Socorro, auxilio. Si alguien puede oírme, por favor responda.MayDay Express van Positronics kan na 65-68 dagen geoogst worden.
La Mayday Express de Positronics se puede recolectar tras 65-68 días.Hier is Mayday. Ze gaat een token ruilen voor wat eten en wacht gelukkig op haar eten.
Esta es Mayday. Va a cambiar su ficha por comida. y espera feliz y obtiene su comida.Mayday(Naum N. Borce 61) is een ontmoetingsplaats van de alternatieve menigte in Skopje.
Mayday(Naum N. Borce 61) es otro lugar de reunión de la multitud alternativa en Skopje.Mayday, mayday, mayday, Yankee Zulu X-ray, ongeveer 15 mijl ten oosten van Patterson V.O.R.
Mayday, mayday, mayday, Yankee Zulu de rayos X, aproximadamente 15 millas al este de Patterson V.O. R.Mayday is in het weekend vol met de rots kinderen van Skopje te genieten van rock en metal muziek.
Mayday es en los fines de semana llenos de los niños de la roca de Skopje disfrutando de la música rock y metal.Het Mayday Hills Lunatic Asylum in Australië zag 128 jaar van terreur voordat het uiteindelijk in 1995 werd gesloten.
El asilo Lunatic de Mayday Hills en Australia vio 128 años de terror antes de finalmente cerrar en 1995.Mr. Mayday, was je bij het opgegeven punt van de aanval, en gebruikte je een blusmiddel binnen de drie minuten vanaf het moment van alarm?
Señor Mayday,¿estaba listo para atacar y extinguir dentro de los tres minutos desde la activación de la alarma?
