Wat Betekent MEDIA-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa MEDIA

Voorbeelden van het gebruik van Media-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we niet vergeten dat Hongarije hierdoor het eerste land wordt dat deelneemt aan het MEDIA-programma.
No olvidemos que Hungría se convertirá, de este modo, en el primer país que participará en el programa MEDIA.

Sinds zijnlancering bevorderde het Media-programma op die manier de circulatievan meer dan 1 065 films op de Europese markt.
Elprograma MEDIA ha facilitado así la circulación de más de 1 065 películasen el mercado europeo desde su creación.

Het grootste deel van dit bedrag heeft betrekking op voorschotten die zijn toegekend in het kader van het Media-programma(2004: 41,7 miljoen EUR).
El principal importe incluido aquí son los anticipos concedidos en el marco del programa MEDIA, 36,5 millones de euros(41,7 millones de euros en 2004).

Onder het volgende programma zouden het toekomstige MEDIA-programma en Music Moves Europe manieren kunnen zoeken om goede resultaten en succes te belonen.
En el marco del programa que le suceda, el futuro MEDIA y«Music Moves Europe» pueden buscar formas de recompensar los buenos resultados y el éxito.

Het Media-programma, dat voor de periode 2000-2005 over 400 miljoeneuro beschikt, besteedt jaarlijks meer dan 60% van zijn middelen aan dedistributie en de promotie van Europese films in Europa.
El programa MEDIA, dotado con 400 millones de euros para el período2000-2005, consagra cada año más de un 60% de sus fondos a ladistribución y a la promoción de las películas europeas en Europa.

Als student in Sound Design Vancouver Film School voor Visuele Media-programma, zult u leven en ademen audio voor een volledig jaar.
Como estudiante de Diseño de Sonido de Vancouver Film School para el programa de Visual Media, vas a vivir y respirar de audio para un año completo.

Het Master of Digital Media-programma is een internationaal erkende, door onderzoek geïnformeerde en voor de industrie relevante professionele master.
El programa Master of Digital Media es un maestro profesional reconocido internacionalmente, informado por la investigación y relevante para la industria.

In het kader van het oorspronkelijk in 1990 voorde periode 1991-1995 vastgestelde MEDIA-programma is 200 miljoen ecu uitgetrokken voor de Euro pese audiovisuele industrie.
El Programa MEDIA, adoptado inicialmente en 1990 para el período 1991-1995, dedicaba 200 millones de ecus al sector audiovisual europeo.

Het Master of Digital Media-programma is een internationaal erkend, door onderzoek geïnformeerd en voor de industrie relevant professioneel masterprogramma.
El programa Master of Digital Media es un maestro profesional reconocido internacionalmente, informado por la investigación y relevante para la industria.

Deze films behoorden tot de 14 op het Festival vertoonde films die waren ontwikkeld of gedistribueerd met steun van meer dan 900 000 euro uit het MEDIA-programma van de Europese Unie(IP/08/741).
Éstas fueron algunas de las 14 películas proyectadas en el Festival que habían sido desarrolladas o distribuidas con el apoyo de más de 900 000 euros del programa MEDIA de la Unión Europea(IP/08/741).

Ook Kroatië, het eerste kandidaat-land dat eerder dit jaar tot het MEDIA-programma toetrad(IP/08/450), stuurt zijn Minister van Cultuur naar de vergadering.
Croacia, primer país candidato que se incorporó al programa MEDIA(IP/08/450) a principios de año, también enviará a la reunión a su ministro de Cultura.

Deze films behoorden tot de 14 op het Festival vertoonde films die waren ontwikkeld of gedistribueerd met steun van meer dan 900 000 euro uit het MEDIA-programma van de Europese Unie(IP/08/741).
Éstas fueron algunas de las 14 películas proyectadas en el Festival de Cannes que habían sido desarrolladas o distribuidas gracias a los más de 900 000 euros del programa MEDIA de la Unión Europea(IP/08/741).

In het kader van het MEDIA-programma werden altijd al onafhankelijke Europese productiebedrijven ondersteund en dit moet zo blijven, met name gezien de sterke concurrentie met grote productiebedrijven en omroepen.
El capítulo«Media» siempre ha apoyado a empresas de producción europeas independientes. Este apoyo debe mantenerse, especialmente a la luz de la dura competencia con los gigantes de la producción y la radiodifusión.

Dit fonds werd opgericht op 21 januari 1988 als een samenwerkingsverband van het MEDIA-programma. de Euro pese Radio-Unie(ERU) en het Europees verbond voor televisie en cultuur.
Este fondo se creó el 21 de enero de 1988 en forma de asociación entre el programa MEDIA, la Unión Europea de Radiodifusión(UER) y la Alianza Europea para la Televisión y la Cultura.

De winnaar wordt geselecteerd door een jury van onafhankelijke deskundigen en vertegenwoordigers van de Europese Commissie en het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur, dat het MEDIA-programma beheert.
El ganador es seleccionado por un jurado de expertos independientes y representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, que gestiona el subprograma MEDIA.

De 76th Het Filmfestival van Venetië begon op 28 augustus, met 12-films ondersteund door de MEDIA-programma- het EU-programma ter ondersteuning van de Europese film- en audiovisuele industrie.
El 76th Venice Film Festival comenzó en 28 agosto, presentando películas 12 apoyadas por el programa MEDIA, el programa de la UE para apoyar a las industrias cinematográficas y audiovisuales europeas.

Het Waze voor Media-programma maakt het mogelijk voor mediapartners om deze slimme algoritmes te benutten, rapporten te zien van miljoenen lokale Wazers op de weg, en het allemaal om te zetten in bruikbare en betrouwbare verkeersinformatie.
El programa Waze para emisora permite a los medios de comunicación aprovechar estos algoritmos inteligentes, ver reportes de millones de wazers locales el camino, y convertirlo todo en contenido del tráfico procesable y confiable.

Tijdens de slotceremonie van het internationaal film-festival van Rome werden op 5 november onder meer drie films bekroond die met steun van het Media-programma van de Europese Unie tot stand zijn gekomen.
Entre las películas premiadas en la ceremonia de clausura del Festival Internacional de Cine de Roma el 5 de noviembre, tres habían sido cofinanciadas por el programa MEDIA de la Unión Europea.

Films, goed voor in totaal meer dan 900 000 euro cofinanciering uit het MEDIA-programma van de Europese Unie, zijn geselecteerd voor het 61e internationale filmfestival van Cannes, dat vandaag van start gaat.
Catorce películas, que representan en total más de 900 000 euros de cofinanciación del programa MEDIA de la Unión Europea, han sido seleccionadas para su proyección en la 61ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes, que se inaugura hoy.

De terugbetalingen van de in het kader van het programma toegekende bedragen, alsook die welke voort komen uit acties in het kader van Media-programma(1991-1995), worden aangewend voor het Media II-programma.
Los reembolsos de las sumas concedidas en el marco del programa, así como los procedentes de las acciones llevadas a cabo en el marco del programa Media(1991-1995) se destinarán a las necesidades del programa Media II.

In het kader van het MEDIA-programma hebben een aantal projecten uit het Verenigd Koninkrijk al een beroep kunnen doen op de European Script Fund, Cartoon, European Film Distribution Office, Espace Vidéo Européen en Ondernemers van de Europese audiovisuele sector.
En el marco del programa MEDIA, hay proyectos que emanan del Reino Unido que desde ahora pueden beneficiarse de European Script Fund, European Film Distribution Office, Espace Vidéo Européen y Empresarios del Audiovisual Europeo.

EFA Productions werkte voor dit initiatief samen met Under The Milky Way met de steun van Creative Europe- het Media-programma van de Europese Unie- om de genomineerde films het hele jaar door beschikbaar te stellen voor jonge kijkers.
EFA Productions contó con el apoyo de Under The Milky Way para esta iniciativa, junto a Creative Europe- Programa Media de la Unión Europea, para conseguir que las películas estén disponibles todo el año para los jóvenes espectadores.

Volgens ons moeten de maatregelen, die op Europees niveau getroffen moeten worden om onze audiovisuele industrie te helpen, gaan in de richting van rechtstreekse financiële steun voor Europese produkties via het MEDIA-programma of het Garantiefonds.
A nuestro entender, las medidas que desde el ámbito europeo han de promoverse para ayudar a nuestra industria deben orientarse al apoyo financiero directo a las producciones europeas a través del programa MEDIA o del Fondo de Garantía.

Als onderdeel van hun digitale media-programma kunnen studenten leren hoe ze gebruik van geavanceerde computerprogramma's, hoe je computer software en hoe u gedigitaliseerde content te gebruiken als een marketing tool te programmeren.
Como parte de su programa de medios digitales, los estudiantes pueden aprender a utilizar programas informáticos avanzados, como el programa de software y la forma de utilizar el contenido digital como una herramienta de marketing.

Veel dank ben ik verschuldigd aan Frederic Cobau van Edimedia, Antonio D'Angelo, vroeger verantwoordelijk voor de documentatie in het Media-programma, en Sergio Diana van Cesemaan, voor de documentatie die zij mij ter beschikking stelden.
Mi más sincero agradecimiento a Frederic Coban, de Edimedia; a Antonio D'Angelo, antiguo responsable de documentación del programa MEDIA, y a Sergio Diana, de Cesemaan, por la documentación que tuvieron la amabilidad de poner a mi disposición.

Studenten in de Master of Science in Digital Media-programma zullen hedendaagse communicatiemiddelen creëren, evalueren en gebruiken, en zij zullen digitale innovaties en baanbrekende technologieën verkennen die de manier waarop wij zaken doen veranderen.
Los estudiantes en el programa de Maestría en Ciencias en Medios Digitales crearán, evaluarán y utilizarán herramientas contemporáneas de comunicación, y explorarán innovaciones digitales y tecnologías innovadoras que están cambiando la forma en que hacemos negocios.

Brussel, 4 december 2011- Bij de uitreiking van de Europese Filmprijzen 2011 in Berlijn werden op 3 december 6 films bekroond die met steun van het Media-programma van de Europese Unie tot stand zijn gekomen.
Bruselas, 4 de diciembre de 2011- seis películas apoyadas por el programa MEDIA de la Unión Europea para el cine se encontraban entre las cintas seleccionadas en los Premios del Cine Europeo de 2011 celebrados en Berlín el 3 de diciembre.

Het MEDIA-programma, dat als reactie op de gefragmenteerde aard van de Europese culturele markten werd ontwikkeld, zorgt voor een succesvol ondersteuningsmechanisme voor zowel de multiterritoriale beschikbaarheid van Europese films als voor nieuwe VoDplatforms.
El programa MEDIA, desarrollado como respuesta a la fragmentación de los mercados culturales europeos, proporciona un fructífero mecanismo de apoyo para la disponibilidad multiterritorial de las películas europeas y para las plataformas emergentes de vídeo a la carta.

De geachte afgevaardigde heeft een aantal vragen gesteld over de financiering van televisiezenders en van onafhankelijke productiemaatschappijen door het Media-programma. Ik wil hier nadrukkelijk stellen dat geen enkele televisiezender rechtstreeks subsidie ontvangt van het programma Media Plus.
Su Señoría ha aludido a una serie de cuestiones acerca de la financiación de canales de televisión y productoras independientes por el programa Media Quisiera subrayar que el programa Media Plus no incluye emisoras de televisión entre los beneficiarios directos de ninguno de sus programas..

Als voortzetting van het MEDIA-programma(1991-1995)'4' zijn zij bedoeld om de ontwikkeling en de verspreiding van Europese audiovisuele producties te bevorderen en de opleiding van de vakmensen in de Europese audiovisuele programma-industrie te verbeteren.
Al tomar el relevo del programa MEDIA(19911995), 4estos programas pretenden fomentar el desarrollo y la distribución de las obras audiovisuales europeas y mejorar la formación de los profesionales de la industria europea de los programas audiovisuales.

Hoe "media-programma" in een zin te gebruiken

Hij deelt daarin zijn ervaringen en adviezen om succesvol een gestructureerd social media programma op te stellen.

Heb dus al via de aankooplink geprobeerd, moet altijd media programma laden, station inmiddels meerdere keren op laptop.

Subsidie tot €150.000 Het Creative Europe Media programma is een Europees subsidieprogramma voor onder andere films en games.

Het Creative Europe Media programma streeft ernaar om publiek te bereiken over de grenzen heen voor audiovisueel werk.

Zo wordt op dit moment het social media programma “Uur van Puur” wekelijks ook uitgezonden op Rick FM.

Enkel activiteiten die plaatsvinden in een van de landen die deelnemen aan het Media programma komen in aanmerking.

Alle media afspelen Met dit media programma stream je vlekkeloos je media naar aangesloten apparaten in het netwerk.

Deze worden in zowel het gebruikte social media programma als ons webshopsysteem bewaard om zo andere winacties te verbeteren.

Scrum is een op Lean gebaseerde projectmanagementmethode voor het snel en effectief ontwikkelen van een social media programma /project.

Het Interactive Reality programma is een initiatief van IDFA's nieuwe media programma DocLab en Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond.