Wat Betekent MEGAFAUNA in het Spaans - Spaans Vertaling

• megafauna

Voorbeelden van het gebruik van Megafauna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er is nu duidelijk bewijs dat er leefde wat megafauna na deze tijd.
Pero ahora hay evidencia clara de que algo de megafauna vivió más allá de este tiempo.

Gaan ze op dezelfde manier als de megafauna in Madagaskar, slachtoffers van de veranderende levensstijl van mensen?
¿Van a ir de la misma manera que la megafauna malgache, las víctimas de los cambios en los estilos de vida de los humanos?

Daarbij hebben we gemaakt een nieuwe theorie van hoe, waarom en wanneer deze Malagasy megafauna uitstierven.
Al hacerlo así hemos creado. una nueva teoria De cómo, por qué y cuándo se extinguieron estos megafauna malgaches.

Van kleine, kleurrijke vogels tot charismatische megafauna zoals neushoorns en leeuwen, Reid Park Zoo heeft het allemaal.
Desde aves pequeñas y coloridas hasta una megafauna carismática como rinocerontes y leones, Reid Park Zoo lo tiene todo.

Sommige van de dieren[die] ik echt leuk vond om erachter te komen, ik was verrast door, omdat ze geen sexy megafauna zijn.
Algunos de los animales[que] me gustó mucho descubriendo que me sorprendió, porque no son una megafauna sexy.

De gletsjer processen en de ecologische transformaties van het Pleistoceen, de megafauna en de rotskunst weerspiegelen getrouw de prehistorische Patagonië.
Los procesos glaciarios y las transformaciones ecológicas del pleistoceno, la megafauna y el arte rupestre reflejan fielmente la Patagonia prehistórica.

Het resultaat was een snelle toename van de menselijke populatie- en dat is wat we concluderen met een ramp voor de megafauna.
El resultado fue un rápido aumento en el tamaño de la población humana, y eso es lo que concluimos deletreado desastre para la megafauna.

Soorten die behoren tot de megafauna worden meer bedreigd en hebben meer krimpende populaties dan alle andere gewervelde dieren.'.
Las especies de megafauna están más amenazadas y tienen un mayor porcentaje de poblaciones decrecientes que todas las demás especies de vertebrados juntas».

Dit drogen is toegeschreven aan natuurlijke klimaatverandering en menselijke modificatie van de omgeving door verbranding en het jagen op megafauna.
Este secado se ha atribuido al cambio climático natural y la modificación humana del medio ambiente a través de la quema y la caza de megafauna.

Ons werk laat zien dat de grotbeer, onder de megafauna die uitgestorven was tijdens de Laatste ijstijd in Europa, een van de vroegst was om te verdwijnen," zei Pacher.
Nuestro trabajo muestra que el oso cavernícola, entre la megafauna que se extinguió durante el último período glaciar en Europa, fue uno de los primeros en desaparecer", dijo Pacher.

Op het land zijn er bijvoorbeeld aanwijzingen dat oude mensen verantwoordelijk waren voor het masseren van mammoeten en andere megafauna over de hele wereld.
En tierra, por ejemplo, hay evidencia de que los humanos antiguos fueron responsables de la matanza de mamuts y otras megafaunas en todo el mundo.

Dit onderzoek laat zien dat mariene megafauna veel kwetsbaarder waren voor wereldwijde veranderingen in hun omgeving dan werd aangenomen.”.
Este estudio muestra que la megafauna marina era mucho más vulnerable a los cambios ambientales globales en el pasado geológico reciente de lo que previamente se había supuesto».

Op het land zijn er bijvoorbeeld aanwijzingen dat oude mensen verantwoordelijk waren voor het masseren van mammoeten en andere megafauna over de hele wereld.
En la ecología terrestre, por ejemplo, hay pruebas de que los antiguos humanos fueron responsables de la matanza de mamuts y otra megafauna en todo el mundo.

Als er geen duidelijke klimaatverandering was en de mensheid leefde naast en jaagde de megafauna tot maximaal 9,000 jaren, wat had dan de bevolkingcrash teweeg kunnen brengen?
Si no hubo un cambio de clima obvio y los humanos vivían al lado y cazaban de forma sostenible la megafauna por hasta 9,000 años,¿qué podría haber provocado la caída de la población?

Op het land zijn er bijvoorbeeld aanwijzingen dat oude mensen verantwoordelijk waren voor het masseren van mammoeten en andere megafauna over de hele wereld.
Por ejemplo, existe evidencia de que en la superficie terrestre, los antiguos humanos fueron responsables de la masacre de mamuts y otra megafauna en todo el planeta.

Het verlies vertegenwoordigt ook de eerste wereldwijde uitsterving van megafauna- elk wezen dat groter is dan ongeveer 100 kilo- gedurende meer dan 50 jaar, sinds het verdwijnen van de Caribische monniksrob(Monachus tropicalis).
La pérdida también representa la primera extinción global de la megafauna, cualquier criatura que supere las 200 libras(100 kilogramos), durante más de 50 años, desde la desaparición de la foca monje del Caribe(Monachus tropicalis).

We zien dit als het eerste en enige overtuigende bewijs dat mensen direct joegen op inmiddels uitgestorven Australische megafauna.”.
Consideramos que esta es la primera y única evidencia segura de que los seres humanos se aprovecharon directamente de la megafauna australiana ahora extinta".

Ondanks oproepen tot een vijfde conventie twee decennia geleden, blijft het militaire conflict megafauna vernietigen, soorten uitsterven en waterbronnen vergiftigen.
A pesar de los llamamientos a una quinta convención hace dos décadas, el conflicto militar continúa destruyendo la megafauna, empujando a las especies a la extinción y envenenando los recursos hídricos.

Het is een geweldige aanvulling op onze kennis over de foerageergewoonten en het dieet van walvishaaien,” zegt Clare Prebble, hoofdwetenschapper van de Marine Megafauna Foundation.
Es una gran aportación a lo que sabemos sobre la alimentación y dieta del tiburón ballena», afirma Clare Prebble, científica de la Marine Megafauna Foundation.

Relatief kleine sauropode, Dicraeosaurus was een gemeenschappelijk element in de megafauna Tendaguru, goed voor 22% van de aangewezen exemplaren, maar vanwege zijn kleine formaat slechts 7,5% van de werkelijke biomassa van megafauna.
Relativamente pequeño saurópodo, Dicraeosaurus era un elemento común en la megafauna Tendaguru, con un 22% de ejemplares identificados, pero debido a su pequeño tamaño solo el 7,5% de la biomasa real de megafauna.

Er is ook een mening die suggereert klimaatverandering, toen de wereld de laatste ijstijd binnenging, verdwenen populaties megafauna al onder stress.
También hay un cuerpo de opinión que sugiere cambio climático, a medida que el mundo se dirigía a la última era glacial, eliminó a las poblaciones de megafauna ya estresado.

Ondanks oproepen tot een vijfde conventie twee decennia geleden, blijft militair conflict megafauna vernietigen, soorten uitsterven en watervoorraden vergiftigen zie bijvoorbeeld JC Brito et al. Conserv.
A pesar de los llamamientos a una quinta convención hace dos décadas, el conflicto militar continúa destruyendo la megafauna, empujando a las especies a la extinción y envenenando los recursos hídricos ver, por ejemplo, JC Brito y col. Conserv.

De hybride domineerde tijdens de koudere toendra-achtige perioden- zonder warme zomers- en was de grootste Europese soort die de extinctie van de megafauna overleefde.”.
Dominó durante períodos más fríos similares a la tundra, sin veranos cálidos, y era la especie más grande de Europa que sobrevivió a las extinciones de la megafauna.

Ondanks oproepen tot een vijfde conventie twee decennia geleden, blijft het militaire conflict megafauna vernietigen, soorten uitsterven en waterbronnen vergiftigen", merkt de brief van dinsdag op.
A pesar de los pedidos para una quinta convención hace dos décadas, el conflicto militar continúa destruyendo la megafauna, empujando a las especies a la extinción y envenenando los recursos hídricos", dice el texto de la petición.

Het verscheen voor het eerst in Afrika en verspreidde zich dan over alle continenten, En elke keer viel hun verschijning op dat continent min of meer samen met het verdwijnen van de Megafauna.
Surgió en África y luego se extendió a todos los demás continentes, y cada aparición en esos continentes coincidió, más o menos, con la desaparición de la Megafauna.

Het blijkt dat de impact op de megafauna van grotere menselijke populaties die alleen op jacht waren om hun dieet aan te vullen groter was dan de impact van kleinere menselijke populaties die zwaarder leunen op de inheemse dieren als een vitale voedselbron.
Resulta que el impacto en la megafauna de las poblaciones humanas más grandes que solo cazan para complementar su dieta fue mayor que el impacto de las poblaciones humanas más pequeñas que confían más en los animales nativos como una fuente vital de alimento.

De Filippijnen kunnen daarom een centrale rol hebben gespeeld in de zuidwaartse bewegingen naar Wallacea, niet alleen van Pleistoceen megafauna, maar ook van archaïsche homininen.”.
Filipinas, por lo tanto, puede haber tenido un papel central en los movimientos hacia el sur de Wallacea, no solo de la megafauna del Pleistoceno, sino también de los homínidos arcaicos.

Chronologisch, deze regio heeft de oudste menselijke aanwezigheid in de stad van Juarez, Chihuahua, dat is 10.000 jaar in het Holoceen periode, in verband met het uitsterven van de megafauna in het noordelijke deel van Amerika.
Cronológicamente, esta región ha tenido la presencia humana más antigua en el municipio de Juárez, Chihuahua, que es de 10 mil años, en el periodo Holoceno, asociado a la extinción de la megafauna en la porción norte de América.

In een scenario van ongewijzigd gebruik zullen natuurwetenschappers binnenkort bezig zijn met het schrijven van overlijdensberichten voor soorten en ondersoorten van megafauna als ze van de planeet verdwijnen", schrijven de onderzoekers.
Bajo un escenario de negocios como siempre, los científicos de la conservación pronto estarán ocupados escribiendo obituarios para especies y subespecies de megafauna a medida que desaparecen del planeta", escriben los investigadores.

Hoe "megafauna" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal hebben we de megafauna naar de knoppen geholpen.

En die klimaatveranderingen wisten de megafauna wel te overleven.

Tijgers vormen de meest populaire en charismatische megafauna ter wereld.

In totaal werden ruim twintig soorten zogenaamde charismatische megafauna vastgesteld.

Vanaf zo’n 125.000 jaar geleden begon deze megafauna te verdwijnen.

Eronder komen artefacten en resten van megafauna voor, erboven niet.

Welke oorzaken heeft de uitsterving van de megafauna volgens Dick?

Het is waar dat megafauna in ons land grotendeels is verdwenen.

De tijd van de Australische megafauna was gewoon voorbij, denken wetenschappers.

Global late Quaternary megafauna extinctions linked to humans, not climate change.

Hoe "megafauna" te gebruiken in een Spaans zin

Bios: Megafauna – 2nd in the Bios Series.

"Hay muy pocos hallazgos de megafauna en el Altiplano.

The superior feeding opportunity attracted megafauna as well.

Show Beer was Laurelwood's Megafauna Imperial IPA.

We lost our megafauna about 10,000 years ago.

Come to Megafauna Central to uncover the mystery.

Ice-age megafauna in Arctic Alaska: extinction, invasion, survival.

How long did Megafauna coexist with humans?

Humans- Charismatic megafauna with real medical importance.

See Pleistocene Megafauna extinctions, and The Clovis/Folsom Transition.