Wat Betekent MENSELIJK BOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• hueso humano
• huesos humanos

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals menselijk bot.
Como huesos humanos.

Menselijk bot met osteoporose.
Osteoporosis en hueso humano.

Zelfs menselijk bot?
¿Incluso los huesos humanos?

Naar mijn bescheiden mening, is dat het een menselijk bot.
En mi humilde opinión, que se trata de un hueso humano.

Een menselijk bot als ik me niet vergis.
Un hueso humano si no me equivoco.

Dit is geen menselijk bot.
Esto no es un hueso humano.

Menselijk bot wordt ook gebruikt voor bottransplantaten.
Ósea humana también se utiliza para los injertos de hueso.

Dat leek me een menselijk bot.
Creo que era un hueso humano.

Menselijk bot is zo sterk als graniet in ondersteunend gewicht.
El hueso humano es tan fuerte como el granito en el apoyo de peso.

U zei dat het een menselijk bot was.
Ud dijo que era un hueso humano.

Tumor absorberen jodium in geringe mate en vaak verspreid in menselijk bot.
Tumor absorber el yodo en una pequeña medida, y a menudo distribuye en hueso humano.

Omdat varkens menselijk botten vreten.
Porque los cerdos comen huesos humanos.

De aan algen ontleende producten lijken veel op menselijk bot.
Los productos derivados de las algas marinas son muy similares al hueso humano.

Dokter Granger zei dat het een menselijk bot was, maar… dat is onmogelijk.
El Dr. Granger dijo que era un hueso humano pero eso es imposible.

De chemische samenstelling lijkt meer op tandglazuur dan op normaal menselijk bot.
(a) Su composición química es más parecida al esmalte de los dientes que al hueso humano normal.

Van de intrinsieke taaiheid van menselijk bot 1,2 op de grote snavel van de toekan 3.
De la dureza intrínseca de 1,2 hueso humano al gran pico del tucán 3.

Menselijk bot vult het buisvormige weefsel, het neemt deel aan de vorming van bloedcellen.
El hueso humano llena el tejido tubular, participa en la formación de células sanguíneas.

Er is niet één botje in de slang dat eruit ziet als een menselijk bot.
No hay un solo hueso en una culebra que se parece a un hueso humano.

Eén van de messen die hij had was gemaakt van echt menselijk bot. Bot van een andere seriemoordenaar.
Uno de los cuchillos sí que estaba hecho de hueso humano… pero del hueso de otro asesino en serie distinto.

Het heeft 'n pantser van calciumcarbonaat met de poreusheid van menselijk bot.
Las Sclerotinia tienen un exoesqueleto de carbonato de calcio con una porosidad similar a los huesos humanos.

Er zitten delen van menselijk bot in elk blik, het is dus logisch dat de brokken vlees ook menselijk zijn, maar dat is jouw gebied.
Hay fragmentos de huesos humanos en cada lata, así que tiene sentido que esos trozos de carne sean también humanos pero esa es su especialidad.

U zei dat u een van die honden op de snelweg zag lopen… en hij had een menselijk bot in zijn bek.
Dice que Ud. vio uno de esos perros lejos de la carretera… y que este llevaba un hueso humano en su boca.

Wanneer de Dobermanns iets opgraven wat op een menselijk bot lijkt, helpen Magnum en Higgins Katsumoto de moord op zijn voormalige mentor te onderzoeken.
Cuando los dobermans desentierran lo que parece ser un hueso humano, Magnum y Higgins ayudan a Katsumoto a investigar el asesinato de su antiguo mentor.

Titanium wordt veel gebruikt in de medische sector, omdat het bestand tegen corrosie is, heeft de mogelijkheid om toe te treden tot het menselijk bot, is licht in gewicht, sterke en is biocompatibel.
Titanio es ampliamente utilizado en el campo de la medicina ya que es resistente a la corrosión, tiene la capacidad de unir a los huesos humanos, es ligero en peso, fuerte y es biocompatible.

De eigenschap van titanium implantaten om te vergroeien met menselijk bot- osseo-integratie- werd door Professor Per-Ingvar Brånemark in de jaren vijftig ontdekt.
La tendencia de los implantes de titanio que se fusionan con el hueso humano, llamada osteointegración, la descubrió el profesor Per-Ingvar Brånemark en los años 50.

Door titanium als kunstmatig bot te gebruiken, kunnen er cellen op geregenereerd worden, botten kunnen groeien en titanium heeft een goede affiniteit met menselijk bot, epitheel en weefsel.
Usando titanio como hueso artificial, las células pueden regenerarse en él, los huesos pueden crecer y el titanio tiene buena afinidad con el hueso humano, el epitelio y el tejido.

Een doorsnede van het menselijk bot onthult dat het sterke materiaal aan de buitenkant zit en de binnenkant gebruikt wordt als een fabriek voor verschillende soorten bloedcellen.
El corte transversal de un hueso humano, revela que el material fuerte está en el exterior y el interior es usado como una fábrica de células sanguíneas de varias clases.

Sommige drakologen onderzochten ook de fysiologie en het gedrag van de draak en verzamelden monsters- zijn uitgevallen schubben, het slijm dat uit zijn bek liep, zijn verloren tanden en zijn uitwerpselen met daarin kleine stukjes menselijk bot.
Algunos dragonólogos también llevaban a cabo estudios sobre la fisiología y el comportamiento del dragón, y recogían muestras- escamas caídas, baba que rebasaba sus fauces, dientes perdidos, excrementos moteados con fragmentos de huesos humanos.

Deze poreuze structuren kunnen mechanische eigenschappen zoals die van menselijk bot(Young modulus) nabootsen en zijn meestal ontworpen om botingroei te vergemakkelijken.
Estas estructuras porosas se pueden adaptar para mostrar excelentes propiedades mecánicas como las de los huesos humanos(módulo de Young) y, por lo general, están diseñadas para facilitar el crecimiento óseo.

Titanium en titaniumlegeringen zijn ideaal voor kunstmatige voegmaterialen vanwege hun kleine soortelijk gewicht(vergelijkbaar met het soortelijk gewicht van menselijk bot), hoge sterkte, goede mechanische verwerking en uitstekende corrosiebestendigheid.
El titanio y las aleaciones de titanio son ideales para materiales de juntas artificiales debido a su pequeña gravedad específica(similar a la gravedad específica del hueso humano), alta resistencia, buen procesamiento mecánico y excelente resistencia a la corrosión.

Hoe "menselijk bot" in een zin te gebruiken

De linker lijkt een menselijk bot in zijn bek te hebben.

Soms ook wel van menselijk bot van een overleden belangrijke leraar.

De tandarts zet menselijk bot er om het te cultiveren, correct?

Hoewel ik het ook niet heel duidelijk een menselijk bot vindt.

Graftys heeft een gamma materialen ontwikkeld om menselijk bot te vervangen.

Onlangs heeft een journalist een stuk menselijk bot gevonden op de rampplek.

Hier zijn delen van metalen voorwerpen en één stukje menselijk bot gevonden.

Er werd ook een menselijk bot gevonden dat 67.000 jaar oud was.

Soms kan het weleens voorkomen dat een menselijk bot een vergroeiing heeft.

Midden oktober werden op dezelfde plek ook al stukken menselijk bot gevonden.