Voorbeelden van het gebruik van Michael moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michael moet geopereerd worden.
Michael necesita cirugía.De rechter oordeelde dat Michael moet vertrekken.
Un jurado este decidió Michael moet zijn trouw bewijzen.
Michael debe demostrar su lealtad.Stevie zei, als ik werk voor Michael, moet ik erbuiten blijven.
Stevie dijo… Stevie dijo Michael moet de serpent verslaan.
Miguel debe vencer a la serpiente.De rechter stelde de ouders per direct in het gelijk: Michael moet het huis uit.
El juez finalmente decidió que los padres tenían razón y que Michael debía irse de su casa.Michael moet wat van deze golfen zien.
Michael tiene que ver estas olas.Het is misschien niets voor een eerste date maar Michael moet weten hoe ik over besnijden denk.
No me importa sino era buena conversación para la primera cita, Michael tenía que saber lo Oke, Michael, moet u om daar te staan.
Bien, Michael, necesito que te pongas aquí.David, als je dit leest betekent het dat ik er niet meer ben,"en Michael moet de waarheid weten…"over de nacht die wij samen doorgebracht hebben.
David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos.Michael moet op de transplantatielijst.
Michael tiene que entrar en la lista de trasplantes.Zij en Michael moeten hulp gehad hebben van Birkoff.
Ella y Michael deben haber recibido ayuda de Birkoff.Michael moet een beleidspapier afwerken en kan niet weg.
Michael tiene que acabar un informe político y no puede escaquearse.Maar Michael moet weten… wat hij kan verwachten, als zij contact maakt.
Pero Michael deberá saber… qué esperar, si ella hace contacto.Michael moet terug in de gebeden en harten van de mensheid komen.
¡Miguel debe ser incluído en las oraciones y en los corazones de la humanidad.Michael moet met je praten. Ga aub naar de pod kamer voor een veilige lijn.
MICHAEL NECESITA HABLAR CONTIGO, POR FAVOR, VE A LA HABITACIÓN PROTEGIDA.Michael moet hopen dat er ergens een hart is voor hem of hij zal het niet overleven.
Michael necesita la esperanza de que hay un donante en algún lugar… o no sobrevivirá.Michael moet geopereerd worden om een tumor te verwijderen. Hij moet meteen geopereerd worden.
Michael necesita una operación para eliminar un tumor del lóbulo temporal, y la Michael moet hebben ontdekt dat Jeffrey in mij was geïnteresseerd, en heeft ons met de sardines bedonderd.
Michael debe haber descubierto que Jeffrey estaba interesado en mí, y entonces nos jodió con las sardinas.Michael moet weten… hoe zijn eerste dag eruit zal zien. Met wie hij vrienden kan zijn. Bij welke bewakers hij weg moet blijven, want zij zijn het ergste.
Michael necesita saber cómo va a ser su primer día, de quién hacerse amigo, de qué guardias alejarse, porque los guardias son la peor parte.Michael moest iets persoonlijks regelen.
Michael debe ocuparse de asuntos personales.Robert wilde eten kopen en Michael moest terug naar L.A.
Robert fue por comida, y creo que Michael debía regresar a Los Á.Michael moest vier stoelen terug voordat iemand er een wou geven.
Michael tuvo que ir cuatro asientos atrás antes de Michael moest wel scheiden van haar.
Michael tuvo que divorciarse de ella. Pero aún se siente culpable.Michael moest weg op 'n zakenreis.
Michael se ha tenido que ir. Un viaje de negocios.En Michael moest doen wat juist was.
Y Michael tuvo que hacerlo correcto.Michael moest nu kiezen.: Zijn moeder om geld vragen of naar de gevangenis gaan.
Michael tenía la desagradable elección… entre pedirle dinero a su madre o ir a la cárcel.Michael moest gisteren voor zijn werk naar een feestje… en ik beschuldigde hem ervan dat hij viel op een vrouw waar hij mee werkt.
Michael tuvo una reunión del trabajo anoche a cual fuimos y yo lo acusaba de sentirse atraído por esta mujer con la que trabaja.De Michaels moeten wel gedeeltelijk zijn met betrekking tot de totale oneindigheid, maar zij zijn waarschijnlijk absoluut met betrekking tot het deel der oneindigheid dat met hun oorsprong te maken heeft.
Los Migueles deben ser parciales en relación con la infinidad total, pero son probablemente absolutos en relación con esa parte de infinidad implicada en su origen.De Michaels moeten wel gedeeltelijk zijn met betrekking tot de totale oneindigheid, maar zij zijn waarschijnlijk absoluut met betrekking tot het deel der oneindigheid dat met hun oorsprong te maken heeft.
Los Migueles deben ser parciales en relación con la infinidad total, pero son probablemente absolutos en relación con esa parte de la infinidad que se refiere a su origen.
