Wat Betekent MICROBIOMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• microbiomes
• microbiomas

Voorbeelden van het gebruik van Microbiomes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze microbiomes zijn waarschijnlijk minder dan gelijkaardige genetisch 5%.
Nuestros microbiomes son probablemente menos del 5% similar genético.

Dit komt overeen met het idee dat gezonde microbiomes veerkrachtiger zijn.
Esto es consistente con la idea de que los microbiomas saludables son más resistentes.

We kunnen de beschermen microbiomes van kinderen door ze alleen antibiotica te geven als dat nodig is.
Podemos proteger el microbiomas de niños dándoles antibióticos solo cuando sea necesario.

B en C tonen het proces van het extraheren van de vis huid en darmen microbiomes.
B y C representan el proceso de extracción de los microbiomas piel de pescado y de la tripa.

We kunnen de beschermen microbiomes van kinderen door ze alleen antibiotica te geven als dat nodig is.
Podemos proteger los microbiomas de los niños suministrándoles antibióticos exclusivamente cuando sea necesario.

Recente studies hebben gesuggereerd dat vrouwen eileiders en eierstokken en mannen testikels ook microbiomes hebben.
Estudios recientes han sugerido que las trompas de Falopio y los ovarios de las mujeres y los testículos de los hombres también tienen microbiomas.

Dit inzicht zal… essentieel zijn als wij ooit microbiomes voor menselijke en milieuhygiëne moeten leiden.“.
Estos discernimientos… serán esenciales si debemos manejar nunca los microbiomes para el ser humano y las higienes ambientales.”.

Microbiomes is de gemeenschappen van micro-organismen die op en in mensen, installaties, grond, oceanen en de atmosfeer leven.
Microbiomes es las comunidades de microorganismos en los cuales viva y en gente, instalaciones, suelo, los océanos y la atmósfera.

Het is niet ver gezocht dat de farmaceutische industrie zal proberen om een supplement van deze microbiomes te creëren, net zoals werd gedaan met probiotica.
No es descabellado que la industria farmacéutica intente crear un suplemento de estos microbiomas, como se hizo con los probióticos".

Microbiomes handhaaft gezonde functie van diverse ecosystemen, die volksgezondheid, klimaatverandering, voedselveiligheid en andere factoren beïnvloeden.
Microbiomes mantiene la función sana de ecosistemas diversos, influenciando salud humana, el cambio de clima, la fianza alimentario y otros factores.

Het is niet ver gezocht dat de farmaceutische industrie zal proberen om een supplement van deze microbiomes te creëren, net zoals werd gedaan met probiotica.
No es inverosímil que la industria farmacéutica tratará de crear un suplemento de este microbioma, al igual que se hizo con probióticos.».

Hoewel microbiomes van diverse verschillende lichaamsplaatsen onlangs zijn goed-gekenmerkt, blijft placental microbiome enigszins een geheim.
Aunque los microbiomes de diversos diversos sitios de la carrocería bien-se hayan caracterizado recientemente, el microbiome placentario sigue siendo algo un misterio.

Tot dusverre heeft de HMP ontdekt dat, net als onze vingerafdrukken, geen twee microbiomes precies hetzelfde zijn- de jouwe is anders dan de mijne.
Hasta ahora, el HMP ha descubierto que, al igual que nuestras huellas dactilares, no hay dos microbiomas exactamente iguales, la tuya es diferente a la mía.

Dit wordt weerspiegeld door het feit dat microbiomes van oudere mensen beduidend meer gevarieerd zijn dan microbiomes van mensen die jonger zijn- dit is geldig door alle leeftijdsgroepen.
Esto es reflejada por el hecho de que los microbiomes de una más vieja gente son variados que los microbiomes de la gente que es más joven- esto es válido en todos los grupos de la misma edad.

Het is niet ver gezocht dat de farmaceutische industrie zal proberen om een supplement van deze microbiomes te creëren, net zoals werd gedaan met probiotica," zei ze.
No es extravagante que la industria farmacéutica intente crear un suplemento de estos microbiomas, al igual que se hizo con los probióticos", dijo.

De studies van vaginale en placental microbiomes hebben verenigingen tussen deze microbiomes en obstetrische resultaten getoond en het is aannemelijk dat baarmoedermicrobiome ook met deze resultaten wordt geassocieerd.
Los estudios de microbiomes vaginales y placentarios han mostrado que las asociaciones entre estos microbiomes y resultados obstétricos y él son plausibles que el microbiome uterino también está asociado a estos resultados.

Het afgelopen onderzoek heeft ook aangetoond dat de individuen met verschillende profielen CAZyme van hun darm microbiomes waarschijnlijk zullen verschillende koolhydraat metabolische capaciteiten hebben.
La última investigación también ha mostrado que los individuos con diversos perfiles de CAZyme de sus microbiomes de la tripa son probables tener capacidades metabólicas de diverso hidrato de carbono.

De bevindingen, vandaag online beschreven in ‘npj Biofilms and Microbiomes', een tijdschrift voor natuuronderzoek, kunnen helpen bij het voorspellen van welke patiënten bijwerkingen zullen krijgen en kunnen complicaties voorkomen bij gevoelige patiënten.
Los hallazgos, que se describen en la edición digital de este miércoles de'npj Biofilms and Microbiomes', una revista de investigación de'Nature', podrían ayudar a predecir qué pacientes sufrirán efectos secundarios y prevenir complicaciones en pacientes susceptibles.

Een algemeen schema van het experimentele systeem om vis ontvangende effecten van antibiotica blootstelling 13 studie is weergegeven in figuur 1A en omvat de techniek voor het extraheren van de huid(Figuur 1B) en dierlijke(figuur 1C) microbiomes uit de vis.
Un diagrama esquemático general del sistema experimental usado para estudiar los efectos de acogida de pescado de la exposición a antibióticos 13 está representado en la figura 1A, e incluye la técnica para la extracción de la piel(Figura 1B) y el intestino(Figura 1C) microbiomas de los peces.

Voor een studie waarover eind vorige maand een publicatie verscheen in het tijdschrift Biofilms and Microbiomes, sneden onderzoekers badeendjes stuk- het plastic speelgoed dat je in baden aantreft.
En un estudio publicado en la revista Biofilms and Microbiomes a finales del mes pasado, un equipo de investigadores diseccionó patitos de gomas, los juguetes de plástico que suelen encontrarse en las bañeras de la gente.

Dat was één van de uitdagingen aan onderzoekers in Mei worden gevormd toen het Bureau van het Witte Huis van het Beleid van de Wetenschap en van de Technologie het Nationale Microbiome Initiatief, een inspanning lanceerde om de geïntegreerde studie van microbiomes over verschillende ecosystemen te bevorderen dat.
Ése era uno de los retos planteados a los investigadores en mayo cuando la Oficina de la Casa Blanca del Plan De Acción de Ciencia y de Tecnología puso en marcha la Iniciativa Nacional de Microbiome, un esfuerzo de fomentar el estudio integrado de microbiomes a través de diversos ecosistemas.

Onze Gut Microbiome- de verborgen sleutel tot gezondheid.
Nuestra Gut microbioma- la clave oculta a la Salud.

Het Janssen Human Microbiome Institute.
El Instituto Microbioma Humano Janssen.

Het Human Microbiome Project.
El Proyecto microbioma humano.

Co-cultuur van de levens- Microbiome met Microengineered Human darmvlokken in een Gut-on-a-Chip microfluïdische apparaat….
Co-cultivo de estar con microbioma intestinal humana microconstruidos Villi en una Gut-on-a-Chip dispositivo de microfluidos….

Onderzoekers van het Human Microbiome Project geloven dat dit ook een impact op onze gezondheid kan hebben.
Los investigadores del Proyecto Microbioma Humano creen que esto también podría tener un impacto en nuestra salud.

De mucosale huid microbiome vis aanbiedingen several voordelen als een modelsysteem.
El microbioma de la piel de la mucosa de las ofertas de pescado several ventajas como un sistema modelo.

Deze week ziet de publicatie van diverse papieren uit het Human Microbiome Project(HMP), waaronder twee in Natuur En twee in PLOES ONE.
Esta semana se publican varios artículos del Proyecto de Microbioma Humano(HMP), incluidos dos en Naturaleza y dos en Más uno.

The national Institutes of health Common Fund Human Microbiome Project volgt de genen van deze diverse micro-organismen van nabij om er meer over te weten te komen.
El Instituto Nacional de la Salud para el Fondo Común Proyecto Microbioma humano es la secuenciación de los genes de estos diversos microorganismos.

Een methode om de effecten van milieu verrijking op de dikke darm Microbiome biodiversiteit in een muismodel van het Colon-Tumor definiëren….
Un método para definir los efectos delenriquecimiento ambiental sobre la biodiversidad de microbioma de Colon en un modelo de Tumor de Colon murino….