Voorbeelden van het gebruik van Microsoft werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft werkt aan vier nieuwe IP's.
Het in New York City gevestigde verkoopteam van Microsoft werkte vanuit het hoofdkantoor van het bedrijf: een WeWork-locatie op Times Square.
El equipo de ventas de Nueva York de Microsoft trabajaba fuera de la sede central de la empresa, en la zona de Times Square.Microsoft werkt aan eigen Chrome".
Microsoft trabajaría en su propio Chrome.Dit zal zeker een probleem dat Microsoft werkt op in de tijd, maar een vroege oplossing voor elke Chrome problemen ervaren is om alle extensies die verband houden met de browser te doden.
Este será sin duda un problema que Microsoft trabaja en el transcurso del tiempo, sino una solución temprana de cualquier problema Chrome experimentan es matar a todas las extensiones relacionadas con el navegador.Microsoft werkt aan nieuwe browser: Spartan.
Microsoft trabaja en un nuevo navegador: Spartan.De TPM handmatig beheren Microsoft werkt nauw samen met hardwarefabrikanten en bedrijfstakorganisaties om ervoor te zorgen dat de functies van de TPM(Trusted Platform Module) grotendeels vanuit TPM-beheer kunnen worden beheerd.
Microsoft trabaja en estrecha colaboración con fabricantes de hardware y grupos del sector para posibilitar la administración de la mayoría de las funciones del Módulo de plataforma segura(TPM) en Administración de TPM.Microsoft werkt aan nieuws-app die berichten voorleest.
Microsoft trabaja en un app que lee las noticias.We zijn gealarmeerd door het feit dat Microsoft werkt aan het leveren van wapentechnologie aan het Amerikaanse leger, en de regering wil helpen bij het “verhogen van de dodelijkheid” met behulp van de instrumenten die wij ontwikkeld hebben.
Microsoft werkt aan game in'geliefde strategiereeks'.
Microsoft trabaja en un"querido juego de estrategia".Microsoft werkt aan alternatief voor cookies'.
Microsoft está trabajando en una alternativa a las'cookies'.Microsoft werkt aan hologram dat kan worden 'aangeraakt'.
Microsoft desarrolla hologramas que pueden‘tocarse'.Microsoft werkt voortdurend aan de verbetering van zijn software.
Microsoft trabaja constantemente para mejorar su software.Microsoft werkt aan hologram dat kan worden 'aangeraakt'.
Microsoft trabaja en una tecnología de hologramas que pueden'tocarse'.Microsoft werkt aan een Windows 10-versie voor remote sessions'.
Microsoft trabaja en una versión de Windows 10 for“Remote Sessions”.Microsoft werkt aan software die toekomstige misdaden voorspelt.
Microsoft desarrolla un programa que puede predecir crímenes futuros.Microsoft werkt aan Windows-validatie werken met Firefox te garanderen.
Microsoft trabaja para garantizar las obras de validación de Windows con Firefox.Microsoft werkt op vertrouwen en het is van cruciaal belang dat we de privacy van onze klanten beschermen.
Microsoft funciona con la confianza y es fundamental que protejamos la privacidad de nuestros clientes.Microsoft werkt er hard aan om een betrouwbare en aangename service te bieden voor de online versie van onze games.
Microsoft trabaja arduamente para proporcionar un servicio confiable y que disfrute para los elementos en línea de nuestros juegos.Microsoft werkt met een locatieservice waarmee de exacte geografische locatie van een specifiek Windows-apparaat kan worden bepaald.
Microsoft opera un servicio de localización que ayuda a determinar la ubicación geográfica exacta de un dispositivo específico de Windows.Microsoft werkt met Intel aan het bieden van een optie voor ontwikkelaars die willen overstappen van het Kinect voor Windows-platform.
Microsoft está trabajando con Intel para proporcionar una opción para los desarrolladores que quieren hacer la transición desde Kinect para la plataforma Windows.Netscape en Microsoft werkten koortsachtig om nieuwe versies van hun programma's te maken en probeerden elk de ander te overtreffen met snellere, betere producten.
Netscape y Microsoft trabajaron febrilmente para hacer nuevas versiones de sus programas, cada uno intentando superar al otro con productos más rápidos y mejores.Microsoft werkt, zodat de Office 2016 toepassingen per monitoren op de hoogte, zodat de tekst in die toepassingen scherpe ongeacht de monitorresolutie is.
Microsoft está trabajando para hacer que el de aplicaciones Office 2016cuenta por monitor, para que el texto en las aplicaciones es nítido independientemente de la resolución del monitor.Microsoft werkt continu aan de verbetering van Windows door beveiligingsproblemen, bekende bugs en de manier waarop het besturingssysteem wordt uitgevoerd te verbeteren.
Microsoft está trabajando continuamente para mejorar Windows al solucionar problemas de seguridad, errores conocidos y mejorar la forma en que se ejecuta el sistema operativo.Microsoft werkt regelmatig het besturingssysteem en de hardwarecomponenten op de pc bij om stabiliteit, prestaties en beveiliging voor gebruikers te garanderen.[…].
Microsoft actualiza regularmente tanto el sistema operativo como los componentes de hardware en la PC para garantizar la estabilidad, el rendimiento y la seguridad de los usuarios.[…].Microsoft werkt hard met partners uit de industrie om te pakken particulier openbaar maken van kwetsbaarheden en werk samen en helpen bij de bescherming van klanten.”.
Microsoft trabaja diligentemente con socios de la industria para abordar para revelar vulnerabilidades de forma privada y Microsoft werkt nauw samen met de betrokken antiviruspartners om ervoor te zorgen dat alle klanten zo snel mogelijk de beveiligingsupdates van januari voor Windows ontvangen.
Microsoft ha trabajado estrechamente con partners afectados de soluciones antivirus para garantizar que todos los clientes reciban las actualizaciones de seguridad de Windows de enero lo antes posible.Canonical en Microsoft werken samen aan containers.
Canonical y Microsoft trabajan juntos en contenedores.Innowi en Microsoft werken samen om een slimme, veilige, verfijnde en vereenvoudigde™ POS/betalingsoplossing te bouwen.
Innowi y Microsoft trabajan conjuntamente para crear soluciones POS y de pago inteligentes, seguras, sofisticadas y simplificadas™.Apple en Microsoft werken samen aan een oplossing, dus voorlopig moet je wachten tot een bijgewerkte versie van de software wordt vrijgegeven.
Apple y Microsoft están trabajando juntos en una solución, así que por el momento tendrás que esperar a que se publique una versión actualizada del software.Capgemini en Microsoft werken samen om klanten te helpen met het ontwikkelen en implementeren van krachtige, geïntegreerde oplossingen binnen het Microsoft-platform.
Capgemini y Microsoft trabajan juntos para ayudar a los clientes a desarrollar e implementar poderosas soluciones integradas en la plataforma 
