Wat Betekent MIJN ADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mis venas

Voorbeelden van het gebruik van Mijn aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door mijn aders vloeit.
Fluyendo por mis venas.

Ik heb nu Super Max door mijn aders lopen.
Tengo Super Max corriendo por mis venas.

Zijn mijn aders geschikt voor EVLA?
¿Son mis venas convenientes para EVLA?

Ik voel hem door mijn aders stromen!
¡Lo siento pasar por mis venas!

Mijn aders zijn zo schoon als maar kan.
Mis venas están tan limpias como un silbato.

Nee, maar haar bloed stroomt door mijn aders.
No, pero su sangre corre por mis venas.

Jezus, ik hoop dat mijn aders niet knappen.
¡Dios!- Espero que mis venas no se revienten.

Als tiener heb ik een beetje in mezelf gesneden om aandacht te krijgen, maar ik wilde mijn aders niet openrijten.
Me corté, intenté llamar la atención cuando era adolescente… pero no quería cortarme las venas.

De muziek die hij speelde, vulde mijn aders met een… een diepe, natte vloed.
La música que tocaba llena mis venas con un… Una corriente profunda, húmeda.

Ze hebben me al zoveel maal bloed afgenomen, dat één van mijn aders is gesprongen.
Me sacaron sangre tantas veces que una de mis venas se cerró.

Ze leken ook mijn aders en DNA moleculen volledig over te nemen.
También fueron como si circularan por mis venas y por las moléculas de mi ADN.

Mijn botten, mijn hart, mijn aders en zenuwen, en vlees zijn niet echt.
Mis huesos, mi corazón, mis venas y nervios, y mi carne no son reales.

De ellende stroomt door mijn aders, maar ik ben blij dat ik je gevonden heb, Guillam.
La miseria corre por mis venas. Pero me siento feliz de haberte encontrado, Guillam.

Robert, Benson, Ik voel de kracht van het kwaad door mijn aders gieren elk hoekje van mij vullend met het verlangen slecht te doen.
Robert, Benson, siento el poder del demonio corriendo por mis venas, llenando cada rincón de mi ser con el deseo de hacer el mal.

Alleen mijn bloed spreekt in mijn aderen, er heerst verwarring onder mijn krachten.
Sólo mi sangre os habla en mis venas, y mis facultades están confusas.

Ik voelde haar bloed branden in mijn aderen.
Sentía su sangre correr por mis venas.

Nu drink ik alweer, sterke drank in mijn aderen.
Ahora estoy bebiendo otra vez, 80 Proof en mis venas.

Ik haat het wanner deze hoeveelheid gif in mijn aderen zou kunnen komen.
No me gustaría tener esta cantidad de veneno en mis venas.

Jouw bloed zit in mijn aderen, Mark.
Tengo tu sangre en mis venas, Mark.

Het zit in mijn aderen.
Es en mis venas.

Net als de naald in mijn ader.
Como Ia agu ja en mis venas.

Ik heb het over de hoeveelheden hormonen die je in mijn aderen hebt gespoten, zodat het leek dat ik zwanger was.
Estoy hablando de la gran cantidad de hormonas que inyectaste en mis venas para hacerme creer que estaba embarazada.

Welke behoefte heb ik aan drugs en alcohol als ik de kracht van God had gierend door mijn aderen!
Para qué necesito las drogas o el alcohol cuando tengo el poder de Dios corriendo, extendiéndose¡ardiendo por mis venas!

Mijn gelaatstrekken weken af gedurende een hele lange seconde, het bloed bevroor in mijn aderen.
Mis rasgos faciales se desviaron por un segundo muy largo, la sangre se congeló en mis venas.

Steeds wanneer ik mijn boze werken en Uw weldadigheid overdenk, smelt mijn hart in mij en kookt het bloed in mijn aderen.
Cada vez que pienso en mis malos actos y tu benevolencia, mi corazón se consume dentro de mí y mi sangre hierve en mis venas.

Dit betekent dat hoewel ik gewend ben aan koud weer, ik het haat- de tropen lopen door mijn aderen!
Esto significa que aunque estoy acostumbrado al clima frío, lo odio,¡los trópicos corren por mis venas!

Terug naar de vraag,"kan een kneuzing veroorzaken een bloedstolsel in mijn ader?".
Volviendo a la pregunta,"puede causar una contusión un coágulo de sangre en mis venas?".

Ik ben onderweg om een overval te plegen… Het bloed klopt in mijn aderen, licht in mijn hoofd, misselijk.
Y yo de camino a cometer un robo, la sangre latiendo en mis venas, mi cabeza se siente ligera, me siento enfermo.".

Elke zenuw, al m'n zintuigen, het bloed in m'n aders, alles riep:.
Cada centro nervioso, cada sentido, la sangre en mis venas, todo gritaba:.

Maar ik, ik geloof in mijn hart en in het kloppen in mijn aderen, in de kracht in mij.
Pero yo, yo creo en este corazón mío que late y en este pulso en mis venas. Creo en esta fuerza en mi interior.

Hoe "mijn aders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is het lerarenbloed dat door mijn aders stroomt.

Mijn aders is Kolkweiden 46 in Wijhe, postcode WE.

Maar je ziet wel mijn aders altijd goed zitten.

Mijn aders zijn blijkbaar geweldig voor dat soort dingen.

Metal en Hardrock bleef echter door mijn aders stromen!

Gisteren bij Happy Italy gegeten; mijn aders zijn instant dichtgeslibt.

Geweldig je hebt wel toch wel even mijn aders gegeven??

Ik hoor het bloed door mijn aders stromen; lichaam leeft.

Klaarstaan voor anderen stroomt altijd al door mijn aders heen.

Ik hoop dat de rest van mijn aders steviger zijn!

Hoe "mis venas" te gebruiken in een Spaans zin

Por mis venas corre sangre purépecha.

Por mis venas corre sangre española.

¿Cómo puedo tratar mis venas varicosas?

Por mis venas corrió hondo escalofrío.

, por mis venas corre sangre aragonesa.

Quisiera abrir mis venas para buscar tus…….

Aunque por mis venas sigue circulando enjundia.

Corre por mis venas una imagen.

Con violencia latían mis venas cuando llamé.

¿Por qué mis venas son más visibles?