Voorbeelden van het gebruik van Mijn borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt mijn borg houden.
Puede quedarse con mi depósito.Cass, hoe zit het dan met mijn borg?
Kun je mijn borg betalen?
¿Crees que puedes pagar mi caución?Bedankt voor het betalen van mijn borg.
Gracias por pagar mi fianza.Je moet mijn borg komen betalen.
Necesito que pagues la fianza.Hoe dan ook, hij heeft mijn borg.
Bedankt dat je mijn borg betaald hebt.
Gracias por pagar la fianza.Bagage is weg, zowel van mijn borg.
Equipaje se ha ido tanto de mi depósito.Ik wil mijn borg terug.
Quiero que me devuelvan el depósito.Het is veel, maar het is voor mijn borg.
Sé que es mucho, pero es para mi fianza.Hoe krijg ik mijn borg betalen?
¿Cómo recibo los pagos de mi depósito?Ik heb geleerd, ik heb geld voor mijn borg.
Tengo cabeza y dinero para pagarme la fianza.Hoe ontvang ik mijn borg betalen?
¿Cómo recibo los pagos de mi depósito?Als u verwacht op te treden, dan verwacht ik mijn borg.
Wanneer wordt mijn borg vrijgegeven?
¿Cuándo se desbloqueará mi depósito de garantía?Ik dacht dat ik naar een rechter zou gaan voor mijn borg.
Yo pensaba que íba a ir a ver al Juez por mi fianza.Wanneer krijg ik mijn borg terug?
¿Cuándo recuperaré mi depósito?Hij houdt mijn borg in tot ik al de sleutels terug geef.
Está reteniendo mi depósito hasta que le devuelva todas las llaves.Jullie kunnen bidden als mijn borg betaald is.
Ora después de que pagues mi fianza.Hoe weet ik dat mijn borg en andere betaalde bedragen zijn veilig?
¿Cómo sé que mi depósito y otros dineros pagados son seguros?Al na een hele dag verhoogd lopen mijn borg van $250 op $329.
Ya después de un día entero corriendo incrementa mi depósito de entre $ 250 de $ 329.Omdat je mijn borg verprutste, mag je me nu ook vertellen wat je gaat maken.
Ya que me acabas de costar mi depósito, podrías decirme qué estás haciendo.Rij langs het huis, pak het geld,kom hiernaartoe en betaal mijn borg… en alles is in orde.
Ve a la casa, toma el dinero,ven acá y paga mi fianza y todo listo.Hoe krijg ik mijn borg betalen? U kiest.
¿Cómo puedo recibir los pagos de mi depósito? Usted elige.Ze vertelde me dat als ze de Bonus Het zal mijn evenwicht tot $0 stelen mijn borg.
Me dijeron que si quitan el Bono Que ponga Maar wie heeft m'n borg dan betaald?
ESTACIÓN DE POLICÍA Pero no entiendo.¿Quién pagó mi fianza?Sheriff. Is m'n borg er al?
Comisario.¿Llegó mi fianza?Ik ben nu wel m'n borg kwijt.
Ahí se fue mi depósito.Bedankt dat je m'n borg hebt betaald, maar dit is belachelijk.
Gracias por pagar mi fianza, pero esto es ridículo.Bedankt dat u m'n borg betaalde. Wel.
Gracias por pagar mi fianza.
