Voorbeelden van het gebruik van Mijn broeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarwel, mijn broeder.
Adiós, hermano mío.Mijn broeder, DJ Phantom.
Dank je, mijn broeder.
Gracias, hermano mío.Mijn broeder, luister naar me.
Hermano mío, escúchame.Wees blij mijn broeder!
¡Ven conmigo, hermano!
Mensen vertalen ook
Mijn broeder viel in 't vuur!
¡Mi hermana se ha caído al fuego!Nee, hij is mijn broeder.
No. Él es mi carnal.Mijn broeder van een Joodse moeder.
Hola, hermano de madre judía.Goedemorgen, mijn broeder.
Buenos días, hermano mío.Nu, mijn broeder, zal ik koning zijn!
Ahora, hermano mío… debo ser rey!Kom met mij mee, mijn broeder.
Ven a mi círculo. Hermano Mío.Mijn Broeder van Licht, Ik Ben Michael.
Mis Hermanos de Luz, Yo soy Miguel.Waar ben jij voor geboren, mijn broeder?
¿Tú naciste para qué, hermano mio?
Amen, mijn broeder.
Amén a eso, mi hermano.Ik zal met jou vechten tegen mijn broeder.
Lucharé contigo en contra de mi hermano.En jij, mijn broeder, bent geen haar beter.
Ytú, hermano mío, no eres mejor que él.Ik ben beklemd om u, mijn broeder Jonathan!
¡Cuánto dolor siento por ti, Jonatán, hermano mío muy querido!Wil jij, mijn broeder, de eenzaamheid opzoeken?
¿Quieres marchar, hermano mío, a la soledad?En zij maakten over hem een weeklage: Ach, mijn broeder!
Y le endecharon, diciendo:¡Ay, hermanohermano mío!Vrede zij mijn broeder, die één is met mij.
La paz sea con mi hermano, que es uno conmigo.En hij zeidezeide: Leeft hij dan nog? Hij is mijn broeder.
Y él respondió: Si él vive aún, mi hermanohermano es.Priester, mijn broeder, spreek altijd over God.
Sacerdote, hermano mío, habla siempre de Dios”.Dat is ook een goede les voor mijn broeder daar.
Esa es una buena lección para mi-mi hermano allá atrás, también.Ken jij al, mijn broeder, het woord ‘verachting'?
¿Conoces ya, hermano mío, la palabra«desprecio»?Waarlijk ik ben geen meester over iemand buiten mij en mijn broeder;
Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.Dat, mijn broeder, is een echte heilige strijder.
Eso, hermano mío, es un verdadero guerrero sagrado.Daarom moet ik mijn broeder in deze organisaties horen.
Por lo tanto, yo tengo que escuchar a mis hermanos en estas organizaciones.Mijn broeder, als God het wil, halen we je hieruit!
Hermano mío-- si Dios quiere,¡vamos a sacarte de aquí!Weet, mijn broeder, dat angst een groot obstakel is.
Sábete, oh hermano mío, que el miedo es un gran obstáculo.Is het mijn broeder die vraagt om m'n woorden te loochenen?
¿Mi hermano me dice que escupa en 
