Voorbeelden van het gebruik van Mi compadre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi compadre.
Mijn partner.Este es mi compadre Todd.
Mi compadre, DJ Phantom.
Su esposo era mi compadre.
Uw man was m'n gombah.Mi compadre Vernon necesita una nueva amistad.
Éste es mi compadre, Ray.
¡Qué alegría volver a verte, mi compadre!
Wat fijn om je weer te zien, mi compadre.Era mi compadre.
Hij was mijn makker.Tengo que cumplirle a mi compadre.
Mi compadre Idi Amín. Lo que no hizo en Uganda.
¡Un baile calentito para mi compadre!
Lapdance voor mijn bro-ham.Pumba, mi compadre corpulento son los crujientes los que hacen a la comida.
Cuida a Max, es mi compadre.".
Zorg voor Max, hij is mijn compadre.'.Número uno…¡Yo los llamé! Por eso estamos aquí para empezar, mi compadre.
Ten eerste… ik heb jullie gebeld, wat overigens de redenis waarom we hier over de moord praten, mi compadre.Todo lo que quiera, mi compadre canadiense.
Hablar con mi compadre Venus una palabra justa, un apodo para su hijo y heredero de miope.
Spreek tot mijn roddel Venus een eerlijk woord, een bijnaam voor haar kortzichtig zoon en erfgenaam.¡Qué bien que has venido, mi compadre!
Wat geweldig dat je bent gekomen, mi compadre.No es que no confíe en mi compadre, Mayor Baltimore.
Cortesia de Speaker City, que tiene precios bajos desde beepers hasta DVD's,denle una calurosa bienvenida estilo Harrison University a mi compadre, Mr Snoop Dogg.
In hoffelijkheid van Speaker City,- die de prijzen van biepers tot DVDspelers drastisch verlagen…geef een warm Harrison Universiteits welkom aan mijn vriend en uw favoriet Snoop Dogg.Una cerveza, y uh, uno para mi compadre aquí, Normie.
Een biertje, een voor mi compadre hier, Normie.Mowgli, mi amigo, mi hermano, mi compadre.
Quiero que seas mi hermano, mi compadre, mi n.
Ik wil dat No lo entenderías. Pues, lo que sí entiendo es que ése es mi compadre y no te necesita.
Wat ik begrijp, is dat dat mijn vriend is en hij jou niet nodig heeft.Mis compadres,¿eh?
Mijn Compadres, huh?Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.
Siempre tengo tiempo para conversar con mis compadres.
Ella es mi hermana, Miriam. Mis compadres.
Dit is Estos son mis compadres.
Quiero parrandear con mis compadres.
Ik wil bij mijn matties zijn.
