Voorbeelden van het gebruik van Mi colega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi colega.
Estaba surfeando con mi colega, Riggs.
Mi colega el Detective Valens.
Mijn partner, Dt Valens.Vale, hablad con mi colega Paul.
Okay, praat met mijn vriend Paul.Mi colega Fiore está depremido.
Mijn vriend Fiore is sip.
Mensen vertalen ook
Maguire es mi colega y lo odio.
Maguire is mijn partner en ik haat hem.Mi colega Coop nos presentó.
Mijn maat Coop heeft ons voorgesteld.Hubiera tenido confianza en mi colega.
Este es mi colega, Al Druzinsky.
Dit is mijn partner, Al Druzinsky.Vas a llevarme porque eres mi colega.
Cuando mi colega necesita a alguien.
Wanneer mijn maat iemand nodig heeft.Damas y caballeros, me disculpo por mi colega.
Dames en heren, excuses voor mijn partner.Este de aquí es mi colega, el Dr. Sweets.
Dit is mijn partner dokter Sweets.Mi colega y yo hablamos sobre beisbol.
Mijn partner en ik praten over baseball.Nico, este es mi colega, Jimmy Folkes.
Nico, dit is mijn vriend, Jimmy Folkes.Mi colega Edgar la grabó en AMC.
Mijn maat Edgar heeft dit opgenomen bij de AMC.Lo que voy a hacer es remitirla a mi colega, Adam Greaves.
Mi colega está aquí. Él no es tan tranquilo como yo.
M'n collega hier is minder kalm dan ik.Mantengo mis promesas. El era mi colega.
Ik hou Tú eres mi colega, Alama y tú Fred el Negro.
Saga Norén, policía de Malmö y mi colega Henrik Sabroe.
Saga Norén, recherche Malmø. En m'n collega, Henrik Sabroe.Pero quería ver a mi colega Marcus antes de irme a la gran noche.
Ik wil mijn vriend Marcus zien voor ik ga.Sé que siempre serás mi hijo,pero no sé si siempre serás mi colega.
Je zult altijd Este es mi colega Mike, el tipo del que te hablé.
Dit is mijn maat, Mike, de man waar ik je over verteld heb.Mi colega Mike y yo vamos a ir de excursión.¿Queréis acompañarnos.
Ik en mijn vriend, Mike, gaan een wandeling maken.El auto en esas fotos, mi colega ayudó a examinarlo esta mañana.
De auto op deze foto's, mijn collega's waren bij het onderzoek vanmorgen.Éste es mi colega Jerry Espenson y nuestra cliente, Deena Rice.
M'n collega, Jerry Espenson, onze cliënt, Deena Rice.Agradezco el trabajo de mi colega sobre el tema del sector textil.
Éste es mi colega Carter… y éste es el Dr. Walter Jenning.
Dit is mijn vriend Carter… en dit is Dr. Walter Jenning.¿Puedo decirle a mi colega John que fijo que recuperará su guitarra favorita?
Kan ik m'n maat John beloven dat hij z'n gitaar terug krijgt?
