Voorbeelden van het gebruik van Mi talla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabías mi talla?
¿Cuál es mi talla?| Geometría.
Wat is mijn framemaat?| Geometrie.¿cómo supiste mi talla?
Hoe wist je m'n maat?Sí, es mi talla.¡Bienvenido a Old Navy!
Para alguien de mi talla.
Voor iemand van mijn grootte.¿Cómo elijo mi talla adecuada en H&M?
No hacen ropa de mi talla.
Ze maken geen kleren in mijn maat.Mi talla de camiseta es mediana, para cuerpo atlético.
Mijn kledingmaat is medium potig.La condesa Nunziante tenía mi talla.
Gravin Nunziante had mijn maat.Rufus me preguntó mi talla esta mañana.
Rufus vroeg vanochtend om mijn maten.No quiero que un humorista sepa mi talla.
Ik wil niet dat een komiek mijn kledingmaat kent.Mi talla no está disponible en vuestro sitio web.
Mijn maat is niet verkrijgbaar op deze site.Sí, probablemente no de mi talla.
Ja, waarschijnlijk niet in mijn maat.Sí, ni siquiera son de mi talla, pero son de Chanel.
Ze zijn niet eens in mijn maat, maar wel Chanel.Ellos no tienen un bastón de culo muerto de mi talla.
Ze hadden geen doodskont stok in mijn maat.No estoy segura de mi talla,¿cómo sé que voy a elegir bien?
Ik ben niet zeker van mijn maat, hoe maak ik de juiste keuze?Crees que le gusto a Tony sólo por…-¿Mi talla?
Denk je dat Tony mij alleen leuk vindt vanwege mijn gewicht?Ahora que PDQ tiene mi talla, a lo mejor podemos ir de compras juntas?
Nu PDQ mijn maat heeft kunnen we misschien samen gaan winkelen?Me llevaré tres o cuatro pares si lo tiene en mi talla.
Ik neem drie of vier paar als u ze in mijn maat hebt.No tengo que preocuparme de mi talla ya que encajo en cualquier cosa.
Ik heb geen zorgen te maken over mijn maat meer die ik in zomaar iets passen.Por desgracia, esta tienda sólo había un traje a la izquierda de mi talla.
Helaas was er nog maar één pak in mijn maat.Me preguntó si mi talla era ocho… y yo instintivamente le llamé la atención.
Ze vroeg me, of ik maat 38 had en Mira, cariño, no creo que hagan leotardos de mi talla.
Luister liefje, ik denk niet dat ze gympakjes in mijn maat maken.Vi mi talla como una ventaja, mientras tantísimas mujeres lo ven como una desventaja".
Ik zie mijn grotere maat juist als een voordeel, terwijl veel andere vrouwen hun gewicht als een nadeel zien.”.Ve a Ralph Lauren. Haz que saquen todo lo que sea de mi talla.
Ga naar Ralph Lauren en laat ze alles in mijn maat pakken.Sé que te encanta decir que cero no es una talla, pero técnicamente cero es mi talla, y esas son braguitas de abuela.
Je zegt altijd dat nul geen Un artículo que quiero pedir no está disponible en mi talla.
Een artikel dat ik graag zou willen bestellen, is niet beschikbaar in mijn maat.Se volvió muy claro para mí que elmundo real no estaba hecho para alguien de mi talla, literal y figurativamente.
Het werd duidelijk voor me datde echte wereld niet gemaakt was voor iemand van mijn grootte, letterlijk en figuurlijk.Y un día, encontré una factura de lencería muy cara. Sujetadores,saltos de cama… ninguno de mi talla.
En op een dag vond ik een ticket voor dure lingerie, bustiers,nachtjapons en geen ervan in mijn maat.Enviaron el disfraz de torero en tu talla, y el de toro en mi talla.
Het stierenvechterkostuum is in jouw 
