Voorbeelden van het gebruik van Mijn chocolade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn chocolade!
Ik wil mijn chocolade.
Quiero mi chocolatina.Mijn chocolade is eraan door jouw gezang!
Tu canto mató a mi chocolate.Waar is mijn chocolade?
¿Dónde está mi chocolate?Deze man is gestorven door het eten van mijn chocolade?
¿Este chico murió por comer mi chocolate?Hoe moet ik mijn chocolade bewaren?
¿Cómo debo conservar mi chocolate?Herinner je hoe ik elke dag genoot van mijn chocolade.
Recuerdo cómo amaba mi chocolate todos los días.Ik vind mijn chocolade prima, dank je.
Me gusta mi chocolate así, gracias.Hij smeerde pindakaas op mijn chocolade.
Puso mantequilla de maní en mi chocolate.Dus je kunt mijn chocolade niet krijgen.
Así que no puedes comprarme mi chocolate.Zoals ik het zie is jouw pindakaas helemaal op mijn chocolade.
De la manera que lo veo,Su mantequilla de maní se está derritiendo encima de mi chocolate.Heb je mijn chocolade ijs gebruikt?
Cielos,¿usaste mi helado de chocolate?Hoe vaak moet ik het je nog zeggen niet aan… mijn chocolade te komen, jij kleine bitch?
¿Cuántas veces te dije que no toques mis chocolates, pequeña zorra?Ik was mijn chocolade drinken zonder te kunnen.
Yo estaba bebiendo mi chocolate sin ser capaz de hablar.En je vergat mijn chocolade.
¡Y tú te olvidaste mi chocolate!De heer G ging tegenzin halfers,gaf me een stuk van zijn citroen motregen in ruil voor de helft van mijn chocolade brownie.
Señor G a regañadientes fue halfers,me da un pedazo Zo is het goed, mijn chocolade vretertje.
Eso es. Sí. Mi pequeña amante del chocolate.Je neemt mijn chocolade bladblazer mee!
¡¿Te vas a llevar mi soplador Heb ik gezegd dat je al mijn chocolade kon opeten?
¿Te dije que podías comer todos mis chips de chocolate?Hij smijt met mijn chocolade en schreeuwt tegen mijn shampoo.
Ella tira mis chocolates y le grita a Die was zo goed, dat ik mijn chocolade niet eens miste.
Era tan buena. Jamás se le olvidó mi chocolate.Ik denk dat je mijn chocolade vergeten bent, en aftershave kocht in de Tax-free.
Creo que te olvidaste de mis bombones y luego me compraste la colonia en el duty free.Als ik dat had gedaan, zou je mijn chocolade nooit geproefd hebben.
Si lo hubiera pedido de fresa, no podrías probar mi chocolate.Mijn klanten weten het als ze mijn chocolade turtles eten… elke heeft een rijke en zachte smaak.
Mis clientes saben que cuando muerden una Tussen de bezoeken, herstel ik meubels, tennissen, reizen,naar het theater en verzorgen van Othello, mijn chocolade labrador, Ik ben blij om deze bijzondere plek, rustig in het hart van de Condroz, en de vele bezienswaardigheden biedt het delen.
Entre las visitas, puedo restaurar muebles, jugar al tenis, viajar,ir al teatro y cuidar de Otelo, mi labrador chocolate, Estoy muy contento de compartir este lugar especial y tranquilo en el corazón del Condroz, y las muchas atracciones que ofrece.Wanneer krijg ik m'n chocolade?
¿Cuándo me das mi chocolate?Dit doe ik niet voor de cipiers, maar voor m'n chocolade schatje.
No, esto no es para los guardias. Es para mi amor de chocolate.Mijn beroemde chocolade soufflé.
Mi famoso soufflé de chocolate.Waar is mijn verdomde chocolade?
Dónde está mi chocolate de m?
