Wat Betekent MIJN HAVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi puerto
• mi refugio
• mis muelles
• mi haven

Voorbeelden van het gebruik van Mijn haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn haven.
Mi puerto.

Dit is mijn haven.
Este es mi puerto.

Mijn haven is de weg.
Mi puerto es el camino.

Hier is mijn haven.
Este es mi puerto.

In mijn Haven, ben jij de crimineel.
En mi Haven, tú eres el delincuente.

Maak je weg uit mijn haven.
Vete de mis muelles.

In mijn Haven was zij Williams laatste experiment.
En mi Haven, fue el último experimento de William.

De naam van mijn haven".
El nombre de mi refugio".

Mijn haven is niet open of toegankelijk als gevolg van een officiële verordening.
Mi puerto no está abierto o accesible debido a una orden oficial.

Het is gebeurd in mijn haven.
¡Y pasó en mis muelles!

Je bent als mijn haven in een storm.
Tú eres como mi puerto durante una tormenta.

Ze komen allemaal uit mijn haven.
Son todos de mi puerto.

Dat is niet mijn haven. Nog niet.
Ése no es mi embarcadero aún.

Deze kwamen allemaal uit mijn haven.
Todos estos vienen de mi puerto.

Dat is mijn haven.
El puerto de Melish es mío.

Jij krijgt niet het goede bericht dus moeten die meisjes dood in mijn haven?
¿Y porque no recibieron el mensaje estas chicas murieron en mi muelle?

Liggen er geen twintig schepen in mijn haven die zaken doen met farao Nesbanebdjed?
¿No hay veinte barcos aquí, en mi puerto, que hacen negocios con?

Zoals je weet, krijgt jouw galjoen altijd een warm welkom in mijn haven.'.
Ya sabes que a tu galeón"siempre le aguarda una cálida bienvenida en mi puerto.".

Ontspan in mijn haven en deel mijn passie voor koken, massage, muziek en reizen.
Relájese en mi refugio y compartir mi pasión por la cocina, masaje, música y viajar.

Mijn geloof is mijn haven.
Mi fe es mi ancla.

In mijn Haven, het echte Haven, kunnen mensen dingen doen… Bovennatuurlijke dingen en wij noemen dat vervloekingen.
En mi Haven, el verdadero Haven, la gente puede hacer cosas, cosas sobrenaturales y los llamamos problemas.

Toepassing: Kraan, Mijn, Haven….
Aplicación: Grúa, mina, puerto.

Geachte(s) reiziger(s), het is met genoegen dat ik u van harte welkom in mijn haven….
Estimado(s) viajero(s), es con mucho gusto os doy la bienvenida en mi refugio….

Hemelse Vader, dank U wel dat U mijn volmaakte Ouder bent, mijn haven van veiligheid en vertrouwen, en de overwinnaar over mijn vijand.
Padre nuestro que estás en los cielos, gracias por ser mi padre perfecto, mi refugio de seguridad y confianza, y el vencedor sobre mi enemigo.

Ik weet dat een container vol jonge meisjes in mijn haven is gestikt.
Sólo sé que tengo un contenedor lleno de chicas asfixiadas en mis muelles.

Kent u de verschepende prijs aan mijn haven van mijn land?
¿Usted conoce la tarifa de envío a mi puerto de mi país?

Zijne Majesteit's schepen gebruiken vaak mijn haven voor bevoorrading.
La nave de Su Majestad a menudo usa mi puerto para reabastecerse.

Een prachtige kapitein op een zee van kapers. Je legde aan in mijn haven en het regende niet eens.
Capitán brillante, en un mar de tiburones… atracaste en mi puerto y ni siquiera estaba lloviendo.

Als ik hele wereld afzoek vind ik geen andere haven met de magie van m'n haven Piraeus.
Aunque busque en todo el mundo no hallaré otro puerto que tenga la magia de mi puerto de Piraeus.

Als de schemering valt zingt de haven voor me en jonge mannen en echo's van liedjes vullen m'n haven Piraeus.
Cuando llega el crepúsculo el puerto me canta Y los hombres jóvenes y los ecos de las canciones llenan mi puerto de Piraeus.

Hoe "mijn haven" te gebruiken in een Nederlands zin

De mensen in mijn haven vroegen me al: ‘Waar is de poster van je expositie?

Hoorn is mijn haven maar vertrekken is een absolute mogelijkheid die in mijn hoofd zit."

Waar eens mijn haven was, sie 'ck weiden nu en teellandt, Mijn nieuwe dreight al mee!

In de eerste aflevering van de serie Mijn Haven volgen wij de KRVE en het Loodswezen.

Het hele zomerseizoen heeft de punter in mijn haven gelegen en nu moet hij weer terug.

De foto’s voeren me terug naar mijn haven van groen en paarden, rozen en antieke blikken.

Hij is mijn haven waar ik mij eindelijk veilig voel, waar ik rustig kan rond dobberen.

De kraan in mijn haven is redelijk breed.En moet de boot op een speciale bok staan?

Niet mijn haven Je hebt zo van die havens waarvan je denk: dit wordt niet mijn haven.

In mijn haven komt geen schip met geld, alleen maar iedere maand een aftandse roeiboot met zakgeld.

Hoe "mi puerto, mi refugio" te gebruiken in een Spaans zin

Este es mi báculo, ésta es mi seguridad, éste es mi puerto tranquilo.

Dibujar fue mi refugio y en poco tiempo mi pasión.

Montevideo será mi puerto para desembarcar en América del Sur.

Mi puerto eran las manos de mi madre lavando la ropa.

puse rumbo hacia mi refugio de la residencia universitaria.

000:) imagenes y figuras icónicas de mi puerto querido.

Quizs he llegado por fin a mi puerto dijo ella.

Tus llagas benditas son mi refugio y mi asilo seguro!

Ya mi refugio esta por vencer que debo hacer?

Ya lo describí una vez porque es mi refugio personal.