Voorbeelden van het gebruik van Mijn idool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Audrey was mijn idool.
Audrey era mi ídola.Je bent mijn idool, samen met Jezus en Morgan Freeman.
Eres mi ídolo, junto con Jesús y Morgan Freeman.Maar ze is mijn idool.
Toen ik jong was, probeerde ik Novak te kopiëren, want hij is mijn idool.
Cuando era pequeño intentaba copiar a Novak, porque es mi ídolo.Auteur, vernieuwer, opvoeder, en mijn idool en inspiratie.
Autor, innovador, educador, y mi ídolo y fuente de inspiración.
Mensen vertalen ook
IDOL WHITE is mijn idool in de strijd tegen het geel en lelijke tanden.
IDOL WHITE es mi ídolo en la lucha contra los dientes amarillos y feos.Charlie Chan is mijn idool.
Zidane was mijn idool, ik had een poster van hem in mijn slaapkamer.
Zidane era mi ídolo de pequeño, tenía un póster suyo en la habitación.Oké, nu word je mijn idool.
Vale, ahora te estás convirtiendo en mi ídolo.Familieleden zeiden dat mijn idool geabonneerd is op Anitta op internet.".
Los familiares dijeron que mi ídolo está suscrito a Anitta en Internet".Je kunt niet aan hem tippen… hij is de superster van de geestenwereld… enhij is mijn idool.
Tu no eres nada comparado con él Es una superestrella del mundo de los fantasmas Yél es mi ídolo.Iedereen weet dat Zidane mijn idool is sinds dat ik een kind ben.
Todo el mundo sabe que Zidane era mi ídolo desde pequeño.De eerste keer toen ik hem ontmoete, deed ik auditie voor een van zijn shows, ik was eg nerveus,hij was mijn idool.
La primera vez que lo conocí… yo estaba adicionando para uno de sus espectáculos… y estaba muy nerviosa.Él era mi ídolo.Brandibelle- onderdak voor mijn idool, brandi belle(jb5570).
Brandibelle- ir encubierto para mi ídolo, brandi belle(jb5570).Rod Laver is mijn idool, Pete Sampras is de beste op gras, maar Federer is de grootste van allemaal.''.
Rod Laver es mi ídolo, Pete Sampras es el más grande en hierba, pero Roger es el mejor jugador de todos“.Ik ben zo opgewonden, Monica Tenez is mijn idool en het is mijn eerste dag.
Lo siento.Es que estoy muy emocionada y Mónica Ténez es mi ídolo y es Jij kan mijn idool sinds dat ik een een kind was maar nu Milton(Berle) vauit mijn hart:.
Puedes pedir prestado mi ídolo desde que soy un niño pero, Milton(Berle), digo esto desde lo profundo de Ik heb gespeeld in een film met Adam Sandler en gewerkt met mijn idool, de fantastische Dave Matthews.
Llegué a actuar en una película con Adam Sandler y a trabajar con mi ídolo, el increíble Dave Matthews.Na de lezing kon je vragen stellen enik had de perfecte vraag voorbereid… om indruk te maken op mijn idool.
Después de la lectura, hubo una sesión de preguntasy respuestas. Por días, había formulado la pregunta perfecta para impresionar a mi ídolo.Iedereen weet dat Zidane mijn idool is sinds dat ik een kind ben.
Todos saben que Zidane fue mi ídolo desde que era un niño.Sinds het begin van mijn carrière droomde ik ervan omdeel uit te maken van het team van Thomas Frischknecht, mijn idool in vroegere jaren.
Desde el comienzo de Ik ben heel droevig, omdat Johan mijn jeugdheld, mijn idool en mijn vriend was.
Estoy muy triste, porque Johan fue el Sinds het begin van mijn carrière droomde ik ervan omdeel uit te maken van het team van Thomas Frischknecht, mijn idool in vroegere jaren.
Desde el principio de Sinds het begin van mijn carrière droomde ik ervan omdeel uit te maken van het team van Thomas Frischknecht, mijn idool in vroegere jaren.
Desde el comienzo de M'n idool.
Erea mi ídolo.Je bent m'n idool, Cordy.
Tú eres-- Eres mi ídolo, Cordy.Dat was m'n idool, al was het maar een filmpersonage.
Mi ídolo aunque sólo haya sido un personaje cinematográfico.Je bent nog steeds m'n idool. Je bent nergens bang voor.
Sigues siendo mi ídolo porque no le temes a nada.Ja, zeker, Gremlin, je bent m'n idool.
Sí, lo entiendes todo, Gremlin. Eres mi ídolo.Hij was m'n idool.
Era mi ídolo.
