Voorbeelden van het gebruik van Mijn kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is mijn kat.
Mijn kat wordt heel jaloers.
Mi gatito va a ponerse muy celoso.Dat is mijn kat.
Ésta es mi gata.Ik maak mij grote zorgen om mijn kat.
Estoy muy preocupada por mi gatito.Ik mis mijn kat.
Pero yo extraño a mi gata.
Mensen vertalen ook
Ik zoek een goeie thuis voor mijn kat.
Busco una buena casa para mi gata.Heeft u mijn kat gezien?
¿Has visto a mi gata?Ik was op zoek naar mijn kat.
Estaba buscando a mi gata.Ze wil mijn kat te zijn.
Ella quiere ser mi gata.Mijn kat niet, mijn probleem niet.
No es mi gato, no es Ik denk aan mijn kat. Heel veel!
Pienso en mi gato… muchísimo!Mijn kat is angstig, hoe kan ik hem kalmeren?
Dit hier is mijn kat, Snowflake.
Y este es mi gatito, Snowflake.Het is heel duidelijk dat het echt mijn kat is.
En esto, ciertamente, se nota que es mi gata.Hoe kan ik mijn kat koorts verliezen.
Cómo bajar la fiebre de mi gato.Mijn kat heet Luna en woont al 7 jaar bij mij.
Mi gata se llama Luna, vive conmigo desde hace 7 años.Ik hebt net ontdekt dat mijn kat dood is!
¡Acabo de enterarme de que mi gata ha muerto!Hoe moet ik mijn kat voeden na een operatie?
¿Cómo debo alimentar a mi gato después de una cirugía?Er kunnen familiefoto's in, een foto van mijn kat.
Sí. Puedes poner fotos de la familia,- una foto de mi gata.Nu heeft zelfs mijn kat een eigen website.'.
Ahora hasta mi gato tiene su propia página.».Mijn kat is erg ziek, ik wil graag een afspraak met Juliette.
Mi gata está muy enferma, y me gustaría ver a Juliette.En afgelopen zomer is mijn kat, Raisins, weggelopen.
El verano pasado mi gata Raisins se escapó.Mijn kat kreeg vier jongen, de hele tijd rustig snorrend.
Mi gata tuvo cuatro Of zeg dat je mijn kat uit de boom hebt gered?
O podrías decir que salvaste a mi gato atrapado en un árbol?In september 2007 merkte ik ineens dat mijn kat ziek was.
En septiembre de 2007, me di cuenta que mi gatita Mimí estaba enferma.Het was slecht omdat mijn kat kattenbak is in de wasserij.
Era malo porque la caja Het was zo grappig om de Mapuches te groeten met de naam van mijn kat.
Era gracioso saludar a los Mapuches con el nombre de mi gata.Het was de dag dat we mijn kat dood in de tuin vonden.
Fue el día que encontré a mi mascota muerta en los jardines.Mijn kat Principessa luistert nooit naar mij wanneer ik draag een gewone outfit.
Mi gata Princesa nunca me escucha cuando llevo ropa ordinaria.Oh, dat aardige meisje helpt mijn kat uit de boom te halen.
Oh, esa muchacha está ayudando a mi gatico 
