Voorbeelden van het gebruik van Mijn schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn schulden?
¿Mis deudas?Het zijn mijn schulden.
Haar familie. En ik wist dat ze zou zorgen voor mijn schulden.
Su familia sí y sabía que se encargarían de mis deudas.Ik eer mijn schulden.
Haré honor a mis deudas.Ik vertelde waar ze Jimmy konden vinden zij scholden mijn schulden kwijt.
Het zijn mijn schulden.
Estas deudas son mías.En nu zit ik zwaar in de schulden, en weer heeft iemand al mijn schulden opgekocht.
Y aquí estoy, endeudado. DUEÑO VENDE-REBAJA y otra vez alguien tiene mis pagarés.Moet ik mijn schulden consolideren?
¿Debo consolidar mi deuda?Je zult niet opgezadeld worden met mijn schulden of mijn fiasco's.
Usted no va a ser ensillado con mi deuda o Geef mijn schulden een betekenis!
¡Dale a mis deudas un significado!O God! Gij weet van mijn dwaasheid, en mijn schulden zijn voor U niet verborgen.
Dios, tú conoces Ik heb mijn schulden betaald, 30 jaar in de gevangenis.
He pagado mi deuda, 30 años de cárcel.Laat mijn vrouw alles maar na. Samen met mijn schulden en aansprakelijkheden!
Pero por todos los medios dejar que me dejo a Ik betaal mijn schulden en verwacht dat anderen 't ook doen.
Yo pago mis deudas y espero que los demás lo hagan.Ik heb nu meer dan ooit mijn bedrijf terug in productie en mijn schulden zijn opgelost.
Ahora tengo Vandaag… zijn mijn schulden terugbetaald.
Hoy… mi deuda ha sido devuelta.Hij wil dat ik zijnminnares word, maar ik heb gezegd dat ik dat verdom tot hij al mijn schulden heeft betaald.
Quiere que sea su amante,pero le he dicho que me aspen si lo soy antes de que él pague todas mis deudas.Zeker waar het mijn schulden betreft.
Ciertamente, en lo que a mis deudas se refiere.Betaal mijn schulden of ik vertel iedereen over die wedstrijden die we regelden in college.".
Paga mis deudas o le diré a todo el mundo sobre los juegos que arreglamos en la universidad".Elke verhoging,met name waar hij om vraagt betekent dat ik zoveel verlies dat mijn schulden alleen maar toenemen.
Cualquier aumento,en especial lo que está pidiendo… significa que perderé tanto dinero… que mi deuda será aun mayor que antes.Franck betaalde mijn schulden in ruil voor het schilderij.
Franck pagó mi deuda a cambió del cuadro.Ik heb eindelijk verstand en een plan gemaakt-ik heb alle begrotingsoverschotten op mijn schulden gestort, eerst met het kleinste saldo.
Finalmente me hice sabio y creé un plan:envié todos los superávit presupuestarios a mis deudas, empezando por el saldo más pequeño primero.Betaald al mijn schulden en heb geen idee wat te kopen met het geld dat links.
Pagado todas mis deudas y no tienen idea de qué comprar con el dinero de la izquierda.Zal toch een post adres moeten hebbenwan zal bijstand moeten aanvragen en mijn schulden moeten kunnen laten regelen door de gemeente.
Todavía tendrá que tener una dirección postalwan tendrán que solicitar asistencia y debe ser capaz de resolver mis deudas por el municipio.Een vent zei dat hij… dat hij mijn schulden zou regelen, en dat ik alleen maar een probleem voor hem hoefde op te lossen.
Y este tipo me dijo que… se ocuparía de mi deuda, y que todo lo que tenía que hacer era arreglar un problema por él.Neem contact op met deze gulle eneerlijke vrouw die me geholpen heeft om mijn project te realiseren en mijn schulden van 2016 te betalen door me een lening….
Póngase en contacto con esta señoragenerosa y honesta que me ayudó a completar Ik los altijd mijn schulden af en ik wilde ervoor zorgen dat de mensen die mij en mijn familie hebben geholpen toen ik jonger was ook terugkregen wat ik ze schuldig ben.".
Siempre pago mis deudas, por lo que me quise asegurar que la gente que me ayudó cuando era joven también recibiera su retribución".Es Ik los altijd mijn schulden af en ik wilde ervoor zorgen dat de mensen die mij en mijn familie hebben geholpen toen ik jonger was ook terugkregen wat ik ze schuldig ben.".
Yo siempre pago mis deudas, y quería asegurarme de que las personas que me ayudaron cuando era más joven y a Dus ik begon wat mensen te verzamelen die mijn schulden konden dekken en toen haalde ik er andere mensen bij om hen weer te dekken, en… weet je, een typisch Ponzi-investering.
Así que empecé a meter a alguna gente, ya sabes,para cubrir mis deudas, y luego metí a otra gente para cubrir las suyas, y… Ya sabes, al estilo Ponzi.
