Voorbeelden van het gebruik van Mijn student in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruby is mijn student.
Ruby es mi alumna.Mijn student zei:.
Yang was mijn student.
Yang era estudiante mío.Mijn student, hij is daar binnen.
Un estudiante mio esta ahi adentro.Hij is niet meer mijn student.
Ya no es mi alumno.Dit is mijn student, Later.
Este es mi alumno"Más tarde".Die werd geïnspireerd door David, mijn student.
Ze is mijn student niet.
No es mi alumna, no lo va a ser.Dit is Severin Hacker. Ik stelde de vraag aan mijn student.
Ese es Severin Hacker. Le planteé una pregunta a mi estudiante.Hij is mijn student, niet die van jou!
¡Es mi aprendiz, no el tuyo!Ja, kennelijk mijn student.
Sí, aparentemente mi alumno.Hij is mijn student… dat is onethisch?
Es un alumno mío. No es ético,¿sí?Ik wilde hem veilig houden deze jongen, mijn student, die eigenlijk een vreemde voor mij was.
Quería mantenerlo a salvo… este chico, mi estudiante, que era solo un extraño para mí.Mijn student Edgar begreep het gewoon niet.
Tengo un estudiante cuyo nombre es Edgar y no estaba entendiendo nada.Voordat jij me iets vertelt over mijn student, laten we even de tijd nemen om je verhaal te filteren.
Antes de que me hables acerca de mi alumno, tomemos un momento para filtrar lo que vas a decir.Mijn student had gezegd dat ze de qi niet zag en het niet VOELDE.
Mi alumna había dicho que no VIO el qi y NO SENTÍA.Ik kon manieren bedenken om het formulier voor mijn student aan te passen en ze was in staat om suggesties te doen over wat haar leerproces zou verbeteren.
Pude idear formas de adaptar el formulario para mi estudiante y ella pudo hacer sugerencias sobre lo que mejoraría su proceso de aprendizaje.Mijn student staat nog steeds met een glimlach voor de deur.
Mi estudiante todavía está parado en la puerta con una sonrisa.Leonard was mijn student bij de rechtenstudie.
Leonard fue alumno mío en la facultad de derecho.Met mijn student was het zo fijn en gemakkelijk en plezierig.
Y con mi estudiante… estuvo tan bien, fácil y divertido y.Ik zie mijn student bij chirurgie.
Tengo que ir a encontrarme con mi estudiante de medicina en Cirugía.Mijn student was zo blij met en verbaasd over het hoge niveau van de energie.
Mi estudiante estaba tan agradecida y asombrada del alto nivel de energía.Hoe kan ik mijn student een brief sturen over Wilderness Orientation?
¿Cómo puedo enviar una carta a mi estudiante sobre Orientación en el desierto?Mijn student duwde dit om de micro-mechanismen te onderzoeken die tot breuk van fouten leiden.
Mi alumno empujó esto para examinar los micro-mecanismos que conducían a la ruptura de fallas.Als jij mijn student wilt zijn zul je mijn test moeten maken.
No me gustan los exámenes.- Si va a ser mi alumno va a hacer We zeggen dat je mijn student was en dan toevallig een jaar later in een bar ontmoette.
Oh, mentimos. Decimos que eras mi estudiante y luego años más tarde nos encontramos en un bar.Als je mijn student was, had ik je de wetenschappelijke analyse geleerd, niet dit machogedrag.
Si hubieses sido mi estudiante, te hubiese enseñado los principios del uso del análisis científico, no este alarde.En ik wil graag mijn student Jeff Winger bedanken voor mij dat laten zien en helpen om mijn huwelijk te maken.
Y me gustaría agradacer a mi estudiante Jeff Winger por mostrarmelo y ayudarme a arreglar En in de video hier zien we mijn student Pranav Mistry die hier het daadwerkelijke brein van is en die de implementatie en het ontwerp van het hele systeem op zich heeft genomen.
Y en este video vemos a mi estudiante Pranav Mistry, quien es realmente el genio que ha estado implementando y diseñando todo este sistema.In juni hebben 2006, mijn student Danny LaPlante en ik magnetische veldactiviteit geregistreerd in verschillende Tai Chi-klaslokalen tijdens de 1-weekworkshop van Dr.
En junio, 2006, mi alumno Danny LaPlante y yo registramos la actividad del campo magnético en varias aulas de Tai Chi durante el taller de la semana 1 del Dr.
