Voorbeelden van het gebruik van Mijn testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga vertrekken voor mijn testen.
Me voy para las pruebas.Rajeev, tot zover wat mijn testen betreft… is zij perfect in orde.
Rajeev, de acuerdo a mis pruebas ella está perfectamente bien.Bij mijn testen zijn er altijd meerdere extra stappen, het afbreken van de marktplaats en het rangschikken van de beste oplossingen.
Con mis pruebas siempre hay varios pasos adicionales, rompiendo el mercado y clasificando las mejores soluciones.Zeg alsjeblieft niets over mijn testen waar Eric bij is.
Por favor, no diga nada acerca de mis pruebas delante de Eric.Volgens mijn testen is de maximale reikwijdte 1,6 kilometer.
Según mis análisis, el rango máximo del PW-Diez es de kilómetro y medio.Dat gezegd hebbende zou deze installatie(gebaseerd op mijn testen) de eerste keer gelijk moeten werken.
Dicho esto, basandome en mis pruebas, esta instalación debería funcionar a la primera.Volgens al mijn testen wel, maar… Ik wou dat ik wist wat er gaande was.
Sí, según todos mis análisis, pero ojalá supiera lo que estaba pasando.Ik weet dat ze zeggen dat de beste tijd van de dag omeen zwangerschapstest te doen, 's morgens vroeg is, maar al mijn testen kwamen negatief uit- pas toen ik' s nachts testte dat ze positief terugkwamen!
Sé que dicen que la mejor hora del día para realizar una Van mijn testen kan slechts één apparaat tegelijk verbinding maken met een computer.
De mis pruebas, sólo un dispositivo puede conectarse a un ordenador a la vez.Levensduur van de batterij in mijn testen was ook boven het gemiddelde.
La duración de la batería en mis pruebas también fue superior a la media.Dus mijn testen met hoge hakken en krokodillentranen waren succesvol?
¿Así que supongo que mis tribulaciones sobre tacones altos y lágrimas de cocodrilo valieron la pena?Hoe verschillen mijn testen van andere testen op het web?
¿En qué se diferencian mis pruebas de las demás en Van mijn testen kan een gebruiker geen verlanglijst genereren en er is geen extensie om dit te laten gebeuren.
De mi prueba, un usuario no puede generar una lista de deseos, y no hay una extensión para que esto suceda.De uitstekende prestaties van Trend Micro in zowel mijn testen als de onafhankelijke testlaboratoria hebben me laten zien dat deze antivirus zijn gebruikers serieus wil beschermen.
El excelente desempeño de Trend Micro en mis pruebas y en los laboratorios de Tijdens mijn testen leek het een beetje glitchy en traag, maar dat wordt vaak verwacht met cloud software.
Durante las pruebas, me pareció un poco complicado y lento, pero a menudo se espera con En ik werd voorgesteld aan een meid die mijn testen ging doen en zij zei:"Oh, ik kwam net uit de optometrie school", en ik dacht:"Oh, dit is geweldig, ik krijg iemand gewoon nieuw zonder enige ervaring.”.
Y Door al mijn testen waren logitech-camera's van een constant hogere kwaliteit dan hun concurrenten, maar ze waren ook duurder.
A través de todas mis pruebas, las cámaras de Logitech eran consistentemente más altas que sus competidoras, pero eran más caras.En tijdens mijn testen voelde ik dat beide camera's aanzienlijk betere prestaties bij weinig licht hadden dan andere smartphones die ik heb gebruikt.
Y en mis pruebas, sentí que ambas cámaras tenían un rendimiento significativamente mejor con poca luz que otros teléfonos inteligentes que he usado.Gebaseerd op mijn testen, zou ik schatten dat de groei in een aquarium zonder CO2 tussen 5 tot 10 keer trager is dan een CO2 verrijkte bak op 0,5 tot 0,75 Watt per liter.
Basándome en mis pruebas, yo estimaría que el método sin CO2 crece de 5 a 10 veces mas lento en comparación con uno de enriquecimiento de CO2 con 2 a 3 watts por galón.Mijn test(en niet alleen met hem) vond het leuk.
Mi prueba(y no sólo a él) le gustaba.Mijn test?
¿Mi prueba?Mijn test, uw vragen.
Mi prueba, sus preguntas.Mijn test, uw vragen.
Mijn test voor de verschillende servers hieronder werd uitgevoerd op een 500Mbps-lijn met een fysieke locatie in Maleisië.
Mi prueba para los distintos servidores a continuación se realizó en una línea 500Mbps con una ubicación física en Malasia.Ik ga mijn theorie testen.
Voy a probar mi teoría.Mijn test waarbij vaardigheden waren nog steeds sterk genoeg dat ik geslaagd voor dit examen bij de eerste poging, als gevolg van een koppeling prestaties op de tweede en derde dag.
Mis capacidades prueba-que tomaban seguían siendo bastante fuertes que pasé este examen en el primer intento, debido a un funcionamiento del embrague en los segundos y terceros días.Ik wilde mijn rivalen testen.
Ik moet mijn Tolke-draagzak testen.
Tengo que hacer una prueba real de mi pequeña bolsa bandolera.Ik wilde mijn rivalen testen.
Quería poner a prueba En lo que a mí respecta, la prueba de toda buena relación es--.
