Voorbeelden van het gebruik van Mijn verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn verslag?
¿Mis documentos?Dat is mijn verslag.
Mijn verslag voor de Kappa schoolbeurs.
En mi ensayo para la beca de Kappa.Dit is mijn verslag.
Éste es mi reporte.En nu keer ik wederom terug naar mijn verslag;
Y vuelvo ahora a mi narración;
Ik heb net mijn verslag klaar.
De doodsoorzaak was heel duidelijk net zoals mijn verslag.
La causa de muerte fue clara, según mi informe.Ik moet mijn verslag inleveren.
Sí, tengo que presentar mi informe.Dit concludeert mijn verslag.
Así concluye mi reporte.Dit is mijn verslag voor Mr. Cross.
Este es mi reporte para el Sr. Cross.Het gaat allemaal in mijn verslag.
Todo aparecerá en mi reporte.Welkom op mijn verslag,"Mijn reis naar Afrika.".
Bienvenidos a mi reporte,"Mi viajes a Africa.".Ik stuur je vanmiddag mijn verslag.
Te enviaré mi reporte esta tarde.
Ik schrijf mijn verslag, een kleine onduidelijkheid.
Voy a escribir mi reporte. Un poco desconectado aquí.Claridges, volgens mijn verslag.
Claridges, de acuerdo a mis informes.Mijn verslag over Dr Reybold is een onpartijdige analy.
Mi reporte sobre el Dr. Reybold es un análisis impar.Ik werk aan mijn verslag.
Estoy trabajando en mi ensayo.Mijn verslag gaat niet in op de rechtsgrondslag.
De lo que mi informe no dice nada es del fundamento jurídico.Mariana helpt me met mijn verslag.
Mijn verslag van meer dan 50 dagen martelingen in 2007.
Ik veronderstel dat je mijn verslag gelezen hebt.
Supongo que leíste mi reporte.In mijn verslag zal ik vermelden dat ik de controle verloor.
En mi reporte, Voy a dejar en claro que perdí el control.Niet meer, nadat ik mijn verslag geschreven heb.
Usted no va a escribir después de que mi informe.In mijn verslag staat ook een passage over de Benes-decreten.
También existe un párrafo en mi informe que se ocupa de los decretos Benes.Met deze informatie kon ik mijn verslag aanvullen.
Je kan mijn verslag downloaden van de universiteits server.
Puedes descargar mi trabajo desde el servidor de la universidad.Als ik iets goeds vind, meld ik het in mijn verslag van vijf uur.
Y si consigo algo bueno, saldrá en mi reportaje de las cinco.Ze gaven mijn verslag over tijdreizigers rond alsof het het grappige papieren waren.
Pasaron mi reporte de"viajeros del tiempo" como si fueran periódicos cómicos.Dames en heren, ik vraag uvriendelijk mijn verslag te steunen.
Señorías, les pido respetuosamente que brinden su apoyo a mi informe.Mijn verslag was al het laatste op de vrijdagagenda van de vorige vergaderperiode.
Mi dictamen fue también el último en el Orden del día del viernes del anterior período de sesiones parcial.
