Voorbeelden van het gebruik van Mi reporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está en mi reporte.
Mi reporte era sólo la punta del iceberg.
Estará en mi reporte.
Dat staat in mijn rapport.Este es mi reporte para el Sr. Cross.
Todo está en mi reporte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tendrá mi reporte cuando lo termine.
Je krijgt m'n rapport als het klaar is.Necesito escribir mi reporte.
M'n rapport schrijven.Vine a dar mi reporte a Lord Ascot.
M'n verslag aan lord Ascot geven.¿Sí lo pondré en mi reporte?
Of het in m'n rapport komt?Te enviaré mi reporte esta tarde.
Ik stuur je vanmiddag mijn verslag.Tendrán que esperar mi reporte.
U moet m'n rapport afwachten.Tengo mi reporte listo para tipear.
Mijn rapport is klaar om uitgeschreven te worden--.Ya leyeron mi reporte.
U heeft mijn rapport gelezen.¿Quiere que lea selecciones específicas de mi reporte?
Wilt u dat ik stukken uit m'n rapport voorlees?Estuvo en mi reporte, sí.
Dat stond in mijn rapport, ja.Usted ha sido muy cooperativo. Anotaré eso en mi reporte.
Ik zal uw medewerking noteren in mijn rapport.Iré a escribir mi reporte al virrey.
Dan ga ik nu m'n rapport schrijven.Según mi reporte, el hospital se encargó de ellos.
Volgens mijn rapport heeft het ziekenhuis ze afgehandeld.Así concluye mi reporte.
Dit concludeert mijn verslag.Voy a escribir mi reporte. Un poco desconectado aquí.
Ik schrijf mijn verslag, een kleine onduidelijkheid.Todo aparecerá en mi reporte.
Het gaat allemaal in mijn verslag.Bienvenidos a mi reporte,"Mi viajes a Africa.".
Welkom op mijn verslag,"Mijn reis naar Afrika.".Voy a escribir esto en mi reporte.
Ik schrijf dit in m'n verslag.Mi reporte sobre el Dr. Reybold es un análisis impar.
Mijn verslag over Dr Reybold is een onpartijdige analy.Tal vez alguien haya leído mi reporte para variar.
Misschien heeft iemand m'n rapport eens gelezen.En mi reporte, Voy a dejar en claro que perdí el control.
In mijn verslag zal ik vermelden dat ik de controle verloor.Pero no invalida nada de lo que escribí en mi reporte.
Maar het spreekt niks tegen wat ik in mijn rapport heb gezet.No puedo poner en mi reporte que se las comieron los ratones.
Ik kan niet in mijn rapport zetten dat de muizen ze opgevreten hebben.Mi reporte, señor, incluirá el hecho de que el teniente Wolfe fue testigo.
Mijn rapport zal luitenant Wolfe als getuige van de schietpartij noemen.Pasaron mi reporte de"viajeros del tiempo" como si fueran periódicos cómicos.
Ze gaven mijn verslag over tijdreizigers rond alsof het het grappige papieren waren.
