Wat Betekent MINIMUMLEEFTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• edad mínima
• límite de edad
• edad minima

Voorbeelden van het gebruik van Minimumleeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Conventie inzake de minimumleeftijd.
Convenio sobre la edad minima.

De huidige minimumleeftijd van 16 is veel te jong.".
La edad actual de 16 años es demasiado joven".

Het kan gebruikt worden zonder minimumleeftijd.
Puede ser aplicado sin límite de edad.

Wat is de minimumleeftijd van Yubo?
¿Cuál es el límite de edad mínima de ese Yubo?

Als jullie ons niet steunen, verhogen we de minimumleeftijd naar 21.
Si no nos apoyamos, debemos elevar el límite de edad a 21.

De minimumleeftijd voor strafrechtelijke aansprakelijkheid.
A la edad mínima de responsabilidad penal.

In de meeste landen is de minimumleeftijd 13 jaar.
En la mayoría de los países, la edad son 13 años.

De minimumleeftijd is afhankelijk van het land waar u woont.
El límite de edad varía según el país de residencia.

Er is geen maximum- of minimumleeftijd voor de donatie.
No hay una edad máxima o mínima para la donación.

De minimumleeftijd is 10 jaar oud en de maximumleeftijd 74.
La edad minima es de 10 años y la edad maxima es de 74 años.

In het geval van Facebook is de minimumleeftijd 13 jaar.
En el caso de Facebook, el mínimo de edad es 13 años.

Is er een minimumleeftijd vereist om in te checken in het hotel?
¿Hay algún requisito de edad mínima para registrarse en el hotel?

Doel: Verzekeren dat er geen personen onder de minimumleeftijd op een schip werkzaam zijn.
Finalidad: Asegurar que en los buques no trabajen personas menores de una.

De minimumleeftijd voor de afgifte van rijbewijzen is.
Las edades mínimas para la expedición del permiso de conducción son las siguientes.

Aanbeveling 146Aanbeveling betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces.
N° 146 sobre la edad minima de admisión al empleo.

Wij verzamelen niet bewust informatie van kinderen onder de Minimumleeftijd.
Nosotros no recopilamos a sabiendas información de niños menores a la Edad Mínima.

Hebt u de wettelijke minimumleeftijd voor alcoholconsumptie in uw land?
¿Tiene edad legal en su país de residencia para beber alcohol?

Kerkelijke toestemming is vereist om dit te doen voordat de vastgestelde minimumleeftijd.
Se requiere de un permiso eclesiástico para hacerlo antes de la edad mínima establecida.

Wat is de wettelijke minimumleeftijd om gebruik te maken van onze services?
¿Cuál es la edad legal para poder utilizar los servicios disponibles?

Kan ik een Cochlear-account maken voor iemand die ouder is dan de vastgestelde minimumleeftijd?
¿Puedo configurar una cuenta de Cochlear para una persona que supera el límite de edad establecido?

De aanbevolen minimumleeftijd is 9 jaar en ouder vanwege'zeldzaam/ mild cartoon- of fantasiegeweld'.
La edad mínima recomendada es 9 años o más debido a"dibujos animados infrecuentes/ leves o violencia de fantasía".

Nee, u kunt geen Cochlear-account maken voor iemand die ouder is dan de vastgestelde minimumleeftijd.
No, no puede configurar una cuenta de Cochlear para alguien que supera el límite de edad establecido.

De minimumleeftijd waaronder een kind niet van zijn vrijheid beroofd mag worden, moet wettelijk vast liggen.
La edad límite por debajo de la cual no se permitirá privar a un niño de su libertad debe fijarse por ley.

Houd er bij chip-identificatie rekening mee dat er geen minimumleeftijd is, maar deze is verplicht na zeven maanden.
Para la identificación del chip, tenga en cuenta que no hay una edad mínima, pero es obligatorio más de siete meses.

Dat betreft de minimumleeftijd, de lichamelijke geschiktheid, de beroepservaring en de vereiste vakkennis.
Estas condiciones se refieren a la edad mínima, aptitudes físicas, experiencia profesional y conocimientos profesionales necesarios.

Met kinderen bedoelen we mensen jonger dan 13 jaar of de minimumleeftijd in het relevante rechtsgebied indien die leeftijd hoger is dan 13 jaar.
Cuando hablamos de niños, nos referimos a personas menores de 13 años o a la edad mínima en el territorio correspondiente si esa edad supera los 13 años.

Minimumleeftijd om te verblijven in ons hostel is 18, tenzij vergezeld door een volwassene en in een privékamer verblijft.
La edad mínima para alojarse en nuestro albergue es 18, a menos que esté acompañado por un adulto y se aloje en una habitación privada.

De meeste autoverhuurbedrijven eisen dat de minimumleeftijd minimaal 18 jaar oud is, en sommige verhuren niet aan personen jonger dan 25 jaar.
La mayoría de las compañías de alquiler de automóviles requieren que la edad mínima sea al menos 18 años, y algunas no alquilan a menores de 25 años.

Minimumleeftijd mag niet minder dan 18 jaar, in sommige gevallen, de auto gegeven aan personen die onder de leeftijd van 24 jaar.
La edad mínima no debe ser inferior a 18 años, en algunos casos, el coche se da a las personas que están bajo la edad de 24 años.

Deze varieert van een minimumleeftijd van twaalf jaar in sommige landen tot achttien jaar in andere landen.
Ese uso oscila entre una edad mínima de 12 años en algunos Estados hasta una edad mínima de 18 años en otros.

Hoe "minimumleeftijd" in een zin te gebruiken

Bij elke activiteit staat de minimumleeftijd vermeld.

De minimumleeftijd gaat omhoog voor zwakalcoholische drank.

Er geldt een minimumleeftijd van vier jaar.

Deze minimumleeftijd ligt meestal rond de 21.

Daarvoor was 6-jaar de minimumleeftijd bij Avesteyn.

Hiervoor geldt een minimumleeftijd van 14 jaar.

Wij hanteren een minimumleeftijd van 8 jaar.

Vanaf 2017 gaat de minimumleeftijd naar 60.

Aus Berlin hanteert een minimumleeftijd van 18+.